Hisbook "Gagaku" was published in 1942.
1942年著書『雅楽』刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also notes inInhisbook, `Kadensho` (Floral Book).
著書「花伝書」にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His opinion is written in that book.
彼の意見はその本に書かれている。 - Weblio Email例文集
He put the bookinhis bag.
彼はその本をかばんの中に入れた. - 研究社 新英和中辞典
He stuck the bookinhis bag. 彼は本を鞄につっこんだ。 - Tatoeba例文
He had a bookinhis hand. 彼は手に本を持っていた。 - Tatoeba例文
He stuck the bookinhis bag. 彼は本を鞄に入れた。 - Tatoeba例文
He stuck the bookinhis bag.
彼は本を鞄につっこんだ。 - Tanaka Corpus
He had a bookinhis hand.
彼は手に本を持っていた。 - Tanaka Corpus
He is reading a bookinhis room.
自分の部屋で本を読んでいます。 - Tanaka Corpus
He had a bookinhis hand when he cooked that.
彼が本を片手に作りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
inhis haste to leave he forgot hisbook 彼はあわてて出発したので自分の本を忘れた - 日本語WordNet
He is writing hisbook and is holing up inhis study
彼は彼の本を書いていて、彼の研究にこもっている - 日本語WordNet
(Haruhisa SHIMOYAMA also expressed his doubts inhis book.)
(下山治久も著書で疑問を述べている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisbook "The History of Japan" was published in English after his death.
著書『日本誌』は、彼の死後英訳版で発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inhisbook "Gorin no sho" (The Book of Five Rings), he signed as "Shinmen Musashi no kami, Fujiwara Harunobu."
著書『五輪書』の中では新免武蔵守藤原玄信を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisbook is famous not only in England but also in Japan. 彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。 - Tatoeba例文
In her judgment the book marked a turning point inhis career. 彼女の判断では、その本は彼の仕事の転機となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hisbook is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。 - Tanaka Corpus
In the 'preface' of this book, he called himself 'FUTABATEI Shimei' for the first time inhis life.
「はしがき」で初めて「二葉亭四迷」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takamaro stayed with this father and learned Nihonshoki (Chronicles of Japan) from his father and read Shijing (Book of Odes) and Shujing (Book of History) as well as Kokugo (Book of History from ancient China), Shogaku (Chinese textbook for beginner published in 1187) and Joganseiyo (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China).
隆麿は父の膝下にあって、父より日本書紀を学び、詩経、書経をよみ、国語、小学、貞観政要をよむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That book is inhis research room.
その本は彼の研究室にあります。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of reading hisbook now.
私は今、彼の本を読んでいる途中です。 - Weblio Email例文集
He entered (up) the sum inhis account book.
彼はその金額を会計簿に記入した. - 研究社 新英和中辞典
He mentions you inhisbook.
彼は著書の中であなたのことに触れているよ. - 研究社 新英和中辞典
Hisbook was published in 1993 by Kenkyusha.
彼の本は 1993 年に研究社から出版された. - 研究社 新英和中辞典
Hisbook got a good puff in The Times.
彼の本は「タイムズ」で絶賛された. - 研究社 新英和中辞典
“What's his address?"—“Look in the phone book."
「彼の住所は?」「電話帳を見てごらん」. - 研究社 新英和中辞典
He always has his nose in some comic book or other.
彼はいつも漫画の本に読みふけっている. - 研究社 新和英中辞典
He is walking in the garden with a bookinhis hand―book in hand.
手に本を携えて庭を散歩している - 斎藤和英大辞典
He was walking in the garden with a bookinhis hand―book in hand.
手に本を携えて庭を散歩しておった - 斎藤和英大辞典
He was walking in the garden with a bookinhis hand―book in hand.
本を手にして庭を散歩していた - 斎藤和英大辞典
She acknowledged his help in her book. 彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。 - Tatoeba例文
He entered up the sum inhis account book. 彼はその会計簿に金額を記入した。 - Tatoeba例文
He was completely absorbed inhisbook. 彼はすっかりその本に夢中になっていた。 - Tatoeba例文
He wrote a book about his adventures in the jungle. 彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。 - Tatoeba例文
I looked up his phone number in the telephone book. 電話帳で彼の電話番号を調べた。 - Tatoeba例文
He is reading a bookinhis room. 彼は自分の部屋で本を読んでいます。 - Tatoeba例文
I ran across his telephone number in an old address book of mine. 古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 - Tatoeba例文
The author doesn't display much talent inhisbook. その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。 - Tatoeba例文
You share his interest in this book? 君も彼のようにこの本に興味があるのか。 - Tatoeba例文
You can search for his number in this telephone book. あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 - Tatoeba例文
Tom wrote Mary's phone number inhis little black book. トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。 - Tatoeba例文
He has always got his head stuck in a book. 彼はいつでも読書に没頭している。 - Tatoeba例文
He sequestered himself inhis study to write a book 彼は、本を書く研究のために隠居した - 日本語WordNet
a bookish farmer who always had a bookinhis pocket
ポケットに本をいつも忍ばせている本好きの農夫 - 日本語WordNet
hisbook is no longer in print
彼の本は、もはや出版されていない - 日本語WordNet
She acknowledged his help in her book. 彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた - Eゲイト英和辞典
His lectures were published inbook form. 彼の講義は本の形で出版された - Eゲイト英和辞典