「in reference to」を含む例文一覧(17496)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 349 350 次へ＞
  • In reference to …
    ～に関連して - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Subasu is a term used in reference to vinegared lotus roots.
    レンコンの酢の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons)
    俳句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d)the reference in paragraph 20.22 (1) (a) of the Patents Regulations 1991 to ‘item 105 or 106 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 29 or 30 of Schedule 9’; and
    (c) 「商標弁護士」は「特許弁護士」 - 特許庁
  • (4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is
    (a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁
  • in reference to your request about ～
    ～のご依頼の件についてですが - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • knowledge and reference materials necessary in order to make a decision
    判断に必要な知識や資料 - EDR日英対訳辞書
  • the act of talking in reference to a certain matter
    ある事柄に関して言えば - EDR日英対訳辞書
  • He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons).
    俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In all legislative and regulatory texts in force in Mayotte, reference to the “collectivite territoriale de Mayotte” shall be replaced by a reference to “Mayotte”, and reference to the “collectivite territoriale” shall be replaced by a reference to the “collectivite departementale.”
    マヨットで施行されるすべての法規の条文においては，「collectivite territoriale de Mayotte」は「Mayotte」と読み替え，「collectivite territoriale」は「collectivite departementale」と読み替える。 - 特許庁
  • (3) A reference in subsection (1) to giving access to a micro-organism includes a reference to giving a sample of the micro-organism.
    (3) (1)にいう微生物の利用には，微生物の試料の分譲を含む。 - 特許庁
  • To suppress variation of reference voltage when switching the reference voltage in a reference voltage generation circuit.
    基準電圧発生回路において、基準電圧の切り替え時における基準電圧の変動を抑制する。 - 特許庁
  • A reference distance Rj from a main spindle center axis to a reference surface of a reference member is stored in advance.
    主軸中心軸から基準部材の基準面までの基準距離Ｒｊを予め記憶する。 - 特許庁
  • In this section, a reference to a person includes a reference to a court.
    本条において，ある者への言及は，裁判所への言及を含む。 - 特許庁
  • (2) A reference in subsection (1) to the use of a product by a person is a reference to:
    (2) (1)において，何人かによる製品の使用というときは，次の事項をいう。 - 特許庁
  • (7) A reference in subsection (3) to the state of mind of a person includes a reference to:
    (7) (3)においてある者の精神状態というときは，次の事項を含む。 - 特許庁
  • (b) a reference in that rule to the applicant shall be treated as a reference to the holder.
    (b)当該規則にいう出願人は，名義人として扱われる。 - 特許庁
  • (a) a reference in those rules to the applicant shall be treated as a reference to the holder; and
    (a)これらの規則にいう出願人は，名義人として扱われ，かつ - 特許庁
  • In these Rules, except where otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these Rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these Rules and a reference to a form is a reference to that form as published by the Registrar under rule 4.
    本規則において，別段の表示をしたときを除き，条とは，法律(商標法)の該当する条文をいい，規則とは，本規則に該当する規則をいい，附則とは，本規則の該当する附則をいい，また様式とは，登録官が規則4に基づいて公告する様式をいう。 - 特許庁
  • A reference in this Chapter to the Commonwealth includes a reference to an authority of the Commonwealth and a reference to a State includes a reference to an authority of a State.
    この章において連邦というときは，連邦の当局を含み，また，州というときは，州の当局を含む。 - 特許庁
  • To provide a medical information reference system and a medical information reference method capable of efficient reference in the reference of medical information.
    医用情報の参照において、効率のよい参照が可能な医用情報参照システム及び医用情報参照方法を提供する。 - 特許庁
  • The position of each reference target which uses the target 110 as a reference is decided in advance with reference to the reference target.
    基準ターゲットに対しては、原点基準点ターゲット１１０を基準とする各基準ターゲットの位置が予め定められている。 - 特許庁
  • This generator is provided with a reference voltage distributing part for generating a reference voltage using the reference voltage of the tested object as a reference, and a reference voltage generation part provided in every of the cards, and for generating the reference voltage from a reference voltage of the reference voltage distributing part, using the reference voltage of the reference voltage distributing part as a reference, to be output to the DA converter.
    本装置は、被試験対象の基準電位を基準とした基準電圧を生成する基準電圧分配部と、カードごとに設けられ、基準電圧分配部の基準電位を基準とし、基準電圧分配部の基準電圧からリファレンス電圧を生成し、ＤＡ変換器に出力するリファレンス電圧生成部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • In this Act, a reference to a design is a reference to a design in relation to a product.
    本法において，意匠への言及は，製品に関連する意匠への言及である。 - 特許庁
  • (2) Subregulations 16.3(2) (3) and (4) and regulation 16.4 apply to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as if a reference in those provisions to an application for registration of a certification trade mark were a reference to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark.
    規則 16.10 規約変更についての決定 - 特許庁
  • Reference surfaces 68a, 69a, 70a, 71a in the X axis direction, reference surfaces 68b, 69b, 70b, 71b in the Y axis direction and reference surfaces 68c, 69c, 70c, 71c in the Z axis direction are formed to the projection pieces 68 to 71.
    突出片６８〜７１には、Ｘ軸方向基準面６８ａ，６９ａ，７０ａ，７１ａ、Ｙ軸方向基準面６８ｂ，６９ｂ，７０ｂ，７１ｂ、Ｚ軸方向基準面６８ｃ，６９ｃ，７０ｃ，７１ｃが形成されている。 - 特許庁
  • A reference in the camber angle change curve C is corrected from the temporary vehicle height reference to the actual vehicle height reference based on the camber angle measured at that time, and a reference in the toe angle change curve T is corrected from the temporary vehicle height reference to the actual vehicle height reference by using the same actual vehicle height reference.
    このとき測定したキャンバー角に基づいて、キャンバー角変化曲線Ｃにおける基準を仮車高基準から実車高基準に補正すると共に、同じ実車高基準を用いてトー角変化曲線Ｔにおける基準を仮車高基準から実車高基準に補正する。 - 特許庁
  • Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.
    参照河川は，隣接地域における参照河川に比べ，互いに類似している。 - 英語論文検索例文集
  • Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.
    参照水流は，隣接地域における参照水流と比べると，類似している傾向にある。 - 英語論文検索例文集
  • In this study, I consider A as C in reference to B.
    本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - Weblio Email例文集
  • in such a manner that death ensues (also in reference to hatred, jealousy, fear, etc.)
    死が起こるように（憎しみ、嫉妬、恐怖などに関しても） - 日本語WordNet
  • In the case that the conditional branch can be deleted, reference/non-reference to variables in its branch destinations is made accurate.
    条件分岐が削除できれば、その分岐先にある変数の参照の有無は正確なものとなる。 - 特許庁
  • In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.
    本規則においては，別段の表示がある場合を除き，条というときは法における当該の条をいい，規則というときは本規則における当該規則をいい，附則というときは本規則の当該附則をいい，また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁
  • (4) In this Act, unless the context otherwise requires -- (a) any reference to proceedings for infringement and the bringing of such proceedings includes a reference to a reference under subsection (3) and the making of such a reference; (b) any reference to a plaintiff includes a reference to the proprietor of the patent; and (c) any reference to a defendant includes a reference to any other party to the reference.
    (4) 本法においては，文脈上他に要求されない限り， (a) 侵害手続及び侵害手続の提起というときは，(3)に基づく付託及びその付託を行うことを含めていう。 (b) 原告というときは，当該特許の所有者を含めていう。かつ (c) 被告というときは，当該付託に係わる他の当事者を含めていう。 - 特許庁
  • Next, a reference information propagating means 3114 propagates the reference information stored in the reference information storage part 3113 to low order objects to propagate the reference information to all of the low order objects, making them store the reference information.
    次に、リファレンス情報記憶部３１１３に記憶されたリファレンス情報を、リファレンス情報伝播手段３１１４により下位オブジェクトに伝播し、全ての下位オブジェクトにリファレンス情報を伝播し、記憶する。 - 特許庁
  • In this case, the in-feeding shading correction processing is performed through the use of black reference data K' for correcting a bright-black phenomenon, which is obtained by moving the black reference data K to the side of the white reference data and is different from the black reference data K, and the white reference data W.
    ここでは、黒基準データＫを白基準データ側に移行した、黒基準データＫとは異なる黒浮補正用の黒基準データＫ’と白基準データＷとを用いて搬送時シェーディング補正処理を実行する。 - 特許庁
  • To lose faith in God is to lose your points of reference.
    神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。 - Tatoeba例文
  • the position of a tone in reference to a whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch
    絶対音という,音の高さ - EDR日英対訳辞書
  • the position of a tone in reference to the whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch
    絶対音感という聴音能力 - EDR日英対訳辞書
  • (3) Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is -
    (3)本規則にいう番号付様式は，次に掲げるものの現行版として解釈される。 - 特許庁
  • reference in that section to a standard patent was reference to a deemed standard patent.
    条例第39条(4)において標準特許というときは，みなし標準特許をいうものとする。 - 特許庁
  • (5) A reference in this section to an offence under this Act includes a reference to an offence created by:
    (5) 本条において，本法に基づく違法行為というときは，次の違法行為を含む。 - 特許庁
  • (a) the reference in that section to an applicant were a reference to the holder of an IRDA; and
    (a) 同条における出願人についての言及は、IRDAの名義人についての言及とする。 - 特許庁
  • (b) the reference in that section to accepting an application were a reference to accepting an IRDA; and
    (b) 同条における出願の受理についての言及は、IRDAの受理についての言及とする。 - 特許庁
  • (e)the reference in regulations 20.26 and 20.27 of the Patents Regulations 1991 to the ‘Register of Patent Attorneys’ were a reference to the ‘Register of Trade Marks Attorneys’; and
    (d) 1991年特許規則の20.22(1)(a)における「附則 7における 105と106」は「附則 9における 29または30」 - 特許庁
  • (f)the reference in regulations 20.29 20.30 and 20.31 of the Patents Regulations 1991 to ‘item 107 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 31 of Schedule 9’.
    (e) 1991年特許規則20.26と20.27における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁
  • (c)the reference in regulation 20.49 of the Patents Regulations 1991 to ‘the Register of Patent Attorneys’ were a reference to ‘the Register of Trade Marks Attorneys’.
    (c) 1991年特許規則の20.49における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁
  • (b) a reference in those rules to the application shall be treated as a reference to the international registration designating Singapore.
    (b)これらの規則にいう出願は，シンガポール指定国際登録として扱われる。 - 特許庁
  • (a) the reference in that section to a registered trade mark shall be treated as a reference to a protected international trade mark (Singapore); and
    (a)当該条文にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁
  • The scanning apparatus is acted in order to form at least one reference signal to the reference location.
    この走査装置は、基準位置に対する少なくとも１つの基準信号を生成するために使用される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 349 350 次へ＞

例文データの著作権について