「in register」に関連した英語例文の一覧と使い方

「in register」を含む例文一覧(10066)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 201 202 次へ＞

False entries in Register
違法行為 - 特許庁
to enter one's name in the register
籍に入れる - 斎藤和英大辞典
Father recorded in the family register
戸籍上の父 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entry in register
登録簿の記入 - 特許庁
in Japan, to change one's entry in the prefectural register
原籍を移籍する - EDR日英対訳辞書
I entered my daughter in the family register.
娘が入籍した。 - Weblio Email例文集
a false entry in Idsumo's marriage-register―broken lover's vows
出雲の帳汚し - 斎藤和英大辞典
to have one's name entered in the census register
戸籍に入れる - 斎藤和英大辞典
to enter anything in the standard register
台帳に登録する - 斎藤和英大辞典
It is entered in the register―registered―on record.
登録してある - 斎藤和英大辞典
to enter in the register
登録簿に載せる - 斎藤和英大辞典
to enter one's name in the hotel-register―sign the hotel-register
宿帳を付ける - 斎藤和英大辞典
to have a person's name entered in the family register
戸籍に入れる - EDR日英対訳辞書
to have one's name entered in the family register
戸籍を取得する - EDR日英対訳辞書
Register HelloService in applicationContext.xml.
HelloService を applicationContext.xml に登録します。 - NetBeans
Register HelloController in dispatcher-servlet.xml.
HelloController を dispatcher-servlet.xml に登録します。 - NetBeans
In the family register, her name was 'Shiyo.'
戸籍は「志よう」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Engishiki jinmyocho (a register of shrines in Japan)
-延喜式神名帳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a shikinaisha (one of the shrines listed in the Engishiki Jinmyocho register of shrines).
式内社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information recorded in the register shall be available to the public. The following information will be recorded in the register:
次の情報が登録簿に記録される。 - 特許庁
In particular, REGISTER is not evaluated as an expression.
特に、REGISTER は式としては計算されない。 - JM
Register means the Register of Designs mentioned in section 111.
登録簿とは，第111条に記載する意匠登録簿をいう。 - 特許庁
Patent register: the register referred to in Article 19 of this Act;
特許登録簿：第19条にいう登録簿 - 特許庁
Register means the Register of Patents mentioned in section 186.
「登録簿」は、第186条に記載した特許登録簿を意味する。 - 特許庁
in Japan, the family register in which one is listed
本人が属している籍 - EDR日英対訳辞書
One control register in a control register group is assigned to an ID register writing the ID code.
ＩＤコードを書き込むＩＤレジスタに、制御レジスタ群の内の１つの制御レジスタを割り当てる。 - 特許庁
Furthermore, selection signals that select either the register 21 or the register 22 are set up in a register 23.
更に、レジスタ２３には、レジスタ２１，２２のいずれを選択するかの選択信号を設定する。 - 特許庁
He is in the middle of removing his name from the family register.
彼は離籍中です。 - Weblio Email例文集
This has been recorded in the register.
これは登記簿に記録されている。 - Weblio Email例文集
put data in a register
レジスターにデータを入れる - 研究社英和コンピューター用語辞典
to place one's name on the list―enter one's name in the books―put one's name on the rolls―enroll one's name―register one's name
名前を名簿に載せる - 斎藤和英大辞典
register in a hotel booker
ホテルの予約係に登録する - 日本語WordNet
in Japan, a register of licensed doctors, called 'iseki'
医籍という,医師の登録簿 - EDR日英対訳辞書
a register in which the names of all government officials have been written
官僚の名を記した名簿 - EDR日英対訳辞書
in Japanese company practice, a register on which is written the names of the members of a company
職員の名簿 - EDR日英対訳辞書
to enter a name in a family register
(結婚相手の)戸籍に入る - EDR日英対訳辞書
to be reinstated in one's original family register
元の戸籍に復帰する - EDR日英対訳辞書
to register in order to obtain lodging
(ホテルで)宿泊手続きをとる - EDR日英対訳辞書
Register and Supplementary Provisions in the Kotofu.
皇統譜の登録及び附記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also in charge of family register and rice/vegetable fields.
戸籍・田畑を司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 55 Entries in the Patent Register
第55条特許登録簿への記入 - 特許庁
Offence to make false entry in register
登録簿に虚偽の記載をした罪 - 特許庁
21. Entry in the register
規則21 登録簿への記入 - 特許庁
Re-establishment shall be entered in the Register.
回復は登録簿に登録される。 - 特許庁
(b) a certified extract from the Register, shall be made in Form D7.
(b)登録簿の認証抄本 - 特許庁
Entries in the trademark register
商標登録簿への記入 - 特許庁
Entry in the Patent Register
特許登録簿への登録 - 特許庁
the date of entry in the Register;
登録簿への記入の日 - 特許庁
(D) PUBLICATION IN FEDERAL REGISTER.
(D) 連邦公報での発表 - 経済産業省
(See also ChipAllActive and BoardAllActive in the SearchInfo register.)
（SearchInfoレジスタのなかのChipAllActive と BoardAllActive も参照）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 201 202 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。