「in relation to」を含む例文一覧(13442)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 268 269 次へ＞
  • in inverse proportion [relation] to…
    …と反[逆]比例して. - 研究社 新英和中辞典
  • a term used in relation to a particular subject
    使う言葉や語句 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being narrow in relation to length
    幅が狭いさま - EDR日英対訳辞書
  • in relation to the amount of maximum snow depth
    最高積雪量に関連して - Weblio Email例文集
  • in relation to their activities
    彼らの活動に関係して - Weblio Email例文集
  • I stood in a special relation to him.
    彼とは特別な関係にあった. - 研究社 新英和中辞典
  • my responsibility in relation to the matter
    その件に関する私の責任. - 研究社 新英和中辞典
  • the velocity of an {airplane} in relation to the ground
    陸地に対する船の速力 - EDR日英対訳辞書
  • a service in relation to housing
    住宅に関連したサービス業務 - EDR日英対訳辞書
  • the position of a camera in relation to its subject
    被写体に対するカメラの位置 - EDR日英対訳辞書
  • the appearance of having a big head in relation to the body
    頭でっかちで不安定なさま - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the location of the city of Kyoto in relation to the city of Nara
    平安時代,京都市に置かれた都 - EDR日英対訳辞書
  • in astronomical observation, a point of a celestial sphere in relation to the observer, called zenith
    天頂点という天体観測における点 - EDR日英対訳辞書
  • of a living body, the state of being in a polar position in relation to an axis
    生物体が,ある軸に沿って極性を有すること - EDR日英対訳辞書
  • of people in a close relationship, to be hostile to each other
    近い関係のある者同士がいがみ合うこと - EDR日英対訳辞書
  • I have a lot to think in relation to the affair.
    私はそれについて考えたいことがたくさんある。 - Tanaka Corpus
  • I had a lot to say in relation to that affair.
    その件に関しては言いたいことがたくさんあった。 - Tanaka Corpus
  • In relation to this, I am to blame.
    これに関しては私にも責任がある。 - Tanaka Corpus
  • Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
    確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。 - Tanaka Corpus
  • My research is in relation to this type.
    私の研究はこのタイプに関するものである。 - Weblio Email例文集
  • What kind of problems can you think of in relation to that?
    あなたはそれに関してどんな問題が考えられますか？ - Weblio Email例文集
  • Are there any developments in relation to that?
    それに関して何か進展はありますか？ - Weblio Email例文集
  • a person in the kinship relation of being married to one of two or more sisters
    姉妹の夫同士という間柄にある人 - EDR日英対訳辞書
  • the conditon of being large in relation to similar objects
    同類のものの中で形が大きいこと - EDR日英対訳辞書
  • the occupational position of being a small shareholder who operates a protection racket in relation to company stockholders' meetings
    総会屋という職業 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a small shareholder who operates a protection racket in relation to company stockholders' meetings
    総会屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • economics in which it is difficult to have a relation with the domestic market
    国内市場とは結びつきにくい経済 - EDR日英対訳辞書
  • in Western music, to invert the relation of the higher note and the lower
    西洋音楽で,音の上下の関係を置きかえる - EDR日英対訳辞書
  • a tax that is determined in relation to the quantity of goods being imported
    品物の数量を基準にして課税額を決める税 - EDR日英対訳辞書
  • a crime committed in relation to computers
    コンピューターに関連して引き起こされる犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • You should choose a job in relation to your talents and interests.
    自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。 - Tanaka Corpus
  • I am writing in relation to your complaint.
    私はあなたの苦情を言ったように書いています。 - Tanaka Corpus
  • I am writing in relation to your complaint.
    私はあなたの苦情について書いている。 - Tanaka Corpus
  • What did you say in relation to what happened yesterday?
    昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。 - Tanaka Corpus
  • Wages vary in relation to the age of the worker.
    給料は労働者の年齢と関連で異なってくる。 - Tanaka Corpus
  • Wages vary in relation to age of the worker.
    給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。 - Tanaka Corpus
  • the condition of having products with no specific relation to one's main business placed in one's store in order to conduct a side business
    副業的に本業とは違う商品を店内に置いて売ること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a numerical value describing the size of the current year's projected rice harvest in relation to the size of the rice harvest of an average year
    作況指数という,作物の作柄を表す数値 - EDR日英対訳辞書
  • The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
    ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 - Tanaka Corpus
  • There is one more thing that I want to say in relation to this.
    このことに関連して、私はもう１つ言いたいことがある。 - Weblio Email例文集
  • an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress
    帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体 - EDR日英対訳辞書
  • I have a lot to think about in relation to the affair.
    私はその件について考えたいことがたくさんあります。 - Tanaka Corpus
  • the division of land regions in relation to the characteristics of their vegetation
    植物相の特徴に基づいて世界を区分した地域 - EDR日英対訳辞書
  • a curved line that shows the diminishment of memory in relation to the passage of time
    記憶の忘却と時間の経過の関係を示す曲線 - EDR日英対訳辞書
  • of 'renka' or 'haiku', a word that has some relation to a word or thing in the previous phrase
    連歌や俳諧で,前向の中の言葉や物と縁のあるもの - EDR日英対訳辞書
  • a logic that investigates truth in formal thought without relation to facts or experience
    事実や経験とは関わりなく,思考の形式について真偽を問う論理 - EDR日英対訳辞書
  • breakthrough pain can occur spontaneously or in relation to a specific activity.
    突破痛は、自然に起こるか、または特定の活性に関連して起こりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In relation to the postal businesses?
    郵政関係ですね。 - 金融庁
  • my opinion in relation to this plan
    この計画に関する私の意見 - Eゲイト英和辞典
  • a search report in relation to the invention
    発明についての調査報告 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 268 269 次へ＞

例文データの著作権について