「in running」を含む例文一覧(8475)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 169 170 次へ＞- car running in front of mine
前の車 - Weblio Email例文集 - in running, to overdo it
度を越して走る - EDR日英対訳辞書 - to lose something in running water
流失する - EDR日英対訳辞書 - The Running and Monitoring the Application section in the NetBeans IDE Tutorial for Web Applications.
「NetBeans IDE Tutorial for Web Applications」の「Running and Monitoring the Application」の節 - NetBeans - verbal adjectives like `running' in `hot and cold running water'
『running water（湯と冷水の流水）』における『running（流）』のような動詞的形容詞 - 日本語WordNet - I won three times running―three times in succession.
三番続けて勝った - 斎藤和英大辞典 - The train is running―in motion.
列車は進行中 - 斎藤和英大辞典 - to start running in a race
競争で,走り出す - EDR日英対訳辞書 - in baseball, poor running
野球で,下手な走塁 - EDR日英対訳辞書 - to come running in a great hurry
大急ぎでかけつける - EDR日英対訳辞書 - to keep on running in an election
選挙などに出続ける - EDR日英対訳辞書 - the sound of water running in shallows, called
浅瀬の流れの音 - EDR日英対訳辞書 - a person who is in charge of the running of a house
家事をする人 - EDR日英対訳辞書 - to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.)
血が流れる - JMdict - How can I verify which scheduler is in use on a running system?
Chapter 7. システム管理 - FreeBSD - Prefectural routes running in the town
町内を走る府道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - running together in a soothing tune.
心地よい声音だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - RUNNING-IN OPERATION METHOD AND RUNNING-IN OPERATION SYSTEM OF DC MOTOR
ＤＣモータの慣らし作動方法及び慣らし作動装置 - 特許庁 - LUBRICATING DEVICE IN RUNNING TRANSMISSION MECHANISM OF RUNNING WORK MACHINE
走行作業機の走行変速機構における潤滑装置 - 特許庁 - a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction
1方向に後ろを向いて走り、反対方向に後ろ向き走ってボールを渡すかけっこの遊び - 日本語WordNet - To improve increase in the running distance in puncture running and safety in turning.
パンク走行時の走行距離の増大と旋回時の安定性を向上する。 - 特許庁 - In the running mode, the display part 3 displays items such as running time, running distance, a lap time, and predicted time.
走行モードでは、走行時間、走行距離、ラップタイム、予測タイム等を表示部３に表示する。 - 特許庁 - I saw him running in the park.
彼が公園で走っていたのを見た。 - Weblio Email例文集 - Running up the steps in one go
一息で階段を駆け上る - Weblio Email例文集 - He is running in the election.
彼は選挙に立候補しています - Weblio Email例文集 - There is a stray dog running in the rain.
野良犬が雨の中走っている。 - Weblio Email例文集 - I will go running in the gym now.
私はこれからジムで走ります。 - Weblio Email例文集 - They are running in the park now.
彼らは今公園を走っています。 - Weblio Email例文集 - Are they running in the park now?
彼らは今公園を走っていますか。 - Weblio Email例文集 - I will try running in my room.
私は部屋の中を走ってみる。 - Weblio Email例文集 - She is running in new shoes.
彼女は新しい靴で走っています。 - Weblio Email例文集 - The water in the toilet won't stop running.
トイレの水が止まらない。 - Weblio Email例文集 - Rocks abrade in running water.
岩石は流れる水の中ですり減る。 - Weblio英語基本例文集 - Rats are running about in the roof‐space.
天井裏でネズミがあばれている. - 研究社 新和英中辞典 - This car is old, but it's still in running condition.
これは古い車だがまだ走る. - 研究社 新和英中辞典 - The sea is running high on account of a typhoon in the vicinity.
台風の余波で波が高い. - 研究社 新和英中辞典 - to throw oneself in front of a passing train―throw oneself under a train―（西洋では）―jump from a running train
汽車往生する - 斎藤和英大辞典 - The dog came running with something in his mouth.
犬が何かくわえて走って来た - 斎藤和英大辞典 - I won three times in succession―three times running.
立て続けに三度勝った - 斎藤和英大辞典 - The mob is running riot in the streets.
表では弥次馬が騒いでいる - 斎藤和英大辞典 - They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。 - Tatoeba例文 - His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。 - Tatoeba例文 - The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。 - Tatoeba例文 - A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。 - Tatoeba例文 - a step in walking or running
歩いたり走ったりするときの歩幅 - 日本語WordNet - in running (or working) order
順調に作動して（使える状態で） - 日本語WordNet - those in charge of running a business
企業の経営を担当する人々 - 日本語WordNet - a person who is running for a position in an election, called candidate
選挙に立候補した人 - EDR日英対訳辞書 - the action of establishing then running something in a village
村で設立し,管理すること - EDR日英対訳辞書 - an act of running around and getting in the way
うろちょろ走りまわること - EDR日英対訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
