keep instep with the fashions
流行に遅れない - 日本語WordNet
So, instep 5
したがって、ステップ5 - JM
Step S3 decides whether the set contents instep S2 are changed. S3ではS2で設定内容の変更かを判断する。 - 特許庁
to keep step―walk instep 足並みを揃える、歩調を揃える - 斎藤和英大辞典
Language keeps instep with the times. 言葉は時代とともに移りゆく。 - Tatoeba例文
Language keeps instep with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。 - Tanaka Corpus
If the initial completion flag is OFF ('YES' instep 102), the thrust volume of the step motor is set in α step (step 106). イニシャル完了フラグがOFFであると(ステップ102でYES)、ステップモータの突き当て量がαステップに設定される(ステップ106)。 - 特許庁
The method also comprises a step of multiplexing the data sequence at each block after the quantizing instep S5. ステップS5で、量子化後、データ系列を各ブロックに多重する。 - 特許庁
Directional sign values are calculated instep S1 to step S4. ステップS1〜ステップS4において方向符号値を算出する。 - 特許庁
Then, the control period computed instep S102 is set, and the rectangular-wave control mode is operated arithmetically (step S109) in the case (N0 step S104, N0 instep S105 and N0 instep S106) excepting the above conditions. 一方、前述の各条件以外の場合(ステップS104のNO、ステップS105のNOまたはステップS106のNO)、ステップS102で算出した制御周期を設定し、矩形波制御モードの演算を行う(ステップS109)。 - 特許庁
The presence of erroneous detection in the small circle detected instep S6 is verified in a step S9. なお、ステップS9では、ステップS6で検出した小円に誤検出がないか検証する。 - 特許庁
Prior to reflow treatment instep S7, surface reforming treatment is executed in a step S6. ステップS7のリフロー処理に先立ち、ステップS6で表面改質処理を行なう。 - 特許庁
A collection server 3 accumulates a service time Tservice, which is received instep S41, instep S42. 収集サーバ3は、ステップS41で受信したサービス時間TserviceをステップS42で蓄積する。 - 特許庁
Subsequently, instep 13, the wafer is rinsed with pure water and dried instep 14. その後、ステップ13で純水リンス洗浄、ステップ14で乾燥処理を経る。 - 特許庁
Instep (d), the sheet piece for filler cloth prepared instep (a) is applied to the returned part to use as a filler cloth. (d)前記(a)の工程で作成した当布用シート片を当布として折り返し部にあてがう。 - 特許庁
Instep S1, (i) is set to 0 first and instep S2, M pieces of data are taken out. 先ず、ステップS1にてi=0としてから、ステップS2にてM個のデータを取り出す。 - 特許庁
Instep S9, photographing light amount is set, and instep S10 a still image is photographed. ステップS9で撮影光量を設定し、ステップS10で静止画撮影を行う。 - 特許庁
Finally, instep 24, the data are connected, using the connection relationship, determined instep 23. 最後にステップ24に進み、ステップ23で決定された接続関係を用いてデータを接続する。 - 特許庁
Instep S3, M-point DFT of the data taken out instep S2 is performed. 次に、ステップS3では上記ステップS2で取り出したデータにMポイントDFTを施す。 - 特許庁
Instep S3, a threshold according to the noted data line is calculated simultaneously instep S2. ステップS3は、ステップS2と並行して、着目データラインに応じた閾値を算出する。 - 特許庁
Instep S103, tone maps are prepared for the communication channels generated instep S102. ステップS103では、ステップS102で生成した伝送チャネルに対してトーンマップを作成する。 - 特許庁
Instep S102, step position data indicating the positions of steps on the measurement target surface is computed based on the measurement data obtained instep S101. ステップS102では、ステップS101で得られた測定データに基づき、被測定面の段差位置を示す段差位置データを演算により求める。 - 特許庁
Even when a predetermined time is elapsed (Y instep S13) while no print request is delivered (N instep S1), an operation is similar (step S14). 前回の印刷後、印刷要求がないまま(ステップS1のN)、一定時間が経過したときも(ステップS13のY)、同様である(ステップS14)。 - 特許庁
As the drive-in step is assembled easily with a sintering step or a consolidating step, doping treatment efficiency is increased furthermore. ドライブ・イン工程は、焼結又は団結工程と容易に組み合わされ、ドーピング処理の効率を更に高めることができる。 - 特許庁
The file management database 10 outputs the file generated instep S3 (step S4). そして、ファイル管理データベース10は、ステップS3で生成したファイルを出力する(ステップS4)。 - 特許庁
When no change operation is performed, the procedure is skipped to step S24 (NO instep S12). 変更操作が無い場合には、ステップS24にスキップする(ステップS12においてNO)。 - 特許庁
The manufacturing process of a stacked semiconductor device comprises a chip inspection step (step S2) for inspecting the quality of a semiconductor chip stacked on a substrate, and performs a wire fixing step (step S4) only of an article judged that all semiconductor chips are good (Y instep S3) in the chip inspection step. 基板に積層された半導体チップの良否を検査するチップ検査工程(ステップS2)を備え、このチップ検査工程において全ての半導体チップが良と判定された良品のみに(ステップS3のY)、ワイヤ取付工程(ステップS4)を行なうようにした。 - 特許庁
march instep 歩調をそろえて行進する; (進歩・変化などに)後れを取らない. - 研究社 新英和中辞典
The stubborn old man is not instep with the others.
その頑固な老人は皆と歩調が合わない. - 研究社 新和英中辞典
Language keeps instep with the times. 言語は時代に合わせて変化していく。 - Tatoeba例文
I found it difficult to get instep with his way of thinking. 彼の考え方になかなか同調できなかった - Eゲイト英和辞典
Language keeps instep with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。 - Tanaka Corpus
Then, instep S2, electrostatic capacity is selected. 次に、ステップS2で静電容量選別を行う。 - 特許庁
Weather resistance tests are applied instep S10. ステップS10で耐候性試験を施す。 - 特許庁
Vehicle information Vp is read instep S1. ステップS1では、車両情報Vpを取りこむ。 - 特許庁
Subsequently, deformation of respective mirror surfaces is operated instep S4. 次にステップS4で各ミラー面の変形を計算する。 - 特許庁
A competitive value of myoelectric potential Mn is read instep S4. ステップS4では、筋電位の競合値Mnを取り込む。 - 特許庁
An electromagnetic relay 80 is turned on instep 100. ステップ100で電磁リレー80をオンする。 - 特許庁
Further, turning speed instruction is produced instep (3). さらにステップ〔3〕で旋回速度指令が生成される。 - 特許庁
Knocking control is performed instep 430. ここで、ステップ430においては、ノッキング制御を行う。 - 特許庁
A first relationship is obtained instep S4. ステップS4で第1の関係を求める。 - 特許庁
Images are input instep 510. 最初に、ステップ510で画像を入力する。 - 特許庁
Conduction inspection is made instep S9. ステップS9で導通検査を行う。 - 特許庁
A traveling state Dm is read instep S2. ステップS2では、走行状態Dmを取り込む。 - 特許庁
A myoelectric potential Ep is read instep S3. ステップS3では、筋電位Eqを取り込む。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.