「in support of」に関連した英語例文の一覧と使い方

「in support of」を含む例文一覧(29281)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 585 586 次へ＞

troops stationed in support of the front line
後援隊 - 斎藤和英大辞典
in support of…
…を支持して, …に賛成して. - 研究社新英和中辞典
to take interest in―espouse the cause of―support―anything
肩を入れる - 斎藤和英大辞典
In support of the new standards
新基準のサポート - 経済産業省
Support the success of women in the workplace
女性の活躍推進 - 経済産業省
I joined the society in support of its objectives.
趣意に賛成して会員となった. - 研究社新和英中辞典
They fought in support of the king.
彼らは国王を擁立して戦った. - 研究社新和英中辞典
a society in support of the candidate Mr. Sato
候補者佐藤氏後援会 - 斎藤和英大辞典
a support post used in the foundation of a Shinto 'torii' gate, called {'waraza'}
鳥居の添え木としての藁座 - EDR日英対訳辞書
a wooden support used in the construction of temples and shrines
肘木という,社寺建築の部分 - EDR日英対訳辞書
In particular,dictionaries support memership testing as a nicer way of spelling
特に、辞書型では、 - Python
Reconstruction of Kanjoginmiyaku (a post in the Edo bakufu to support commissioners at the finance ministry)
勘定吟味役の再設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20 Evidence in support of opposition.
規則20 異議申立の裏付証拠 - 特許庁
21 Evidence in support of application.
規則21 出願の裏付証拠 - 特許庁
Evidence in support of claim
主張を裏付ける証拠 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPORT OF CABLE ON WALL FACE IN TUNNEL
隧道壁面のケーブル支持装置 - 特許庁
Support the success of youth in the workplace
若者等の活躍推進 - 経済産業省
A bottom part structure is provided in the lower part of the device support body to support the device support body.
前記装置支持体を支えるように前記装置支持体の下部に底部構造体が設けられる。 - 特許庁
HEAT INSULATING MATERIAL SUPPORT DEVICE AND ATTACHING AUXILIARY DEVICE OF HEAT INSULATING MATERIAL SUPPORT TOOL IN HEAT INSULATING MATERIAL SUPPORT DEVICE
断熱材支持装置及び断熱材支持装置における断熱材支持具の取付補助装置 - 特許庁
The support part 62 is provided with a support surface directed downward and a support projection projecting downward from a central part of the support surface, and the support projection is inserted into a support hole 65 of the car body 11a for positioning of the support part 62 in relation to the car body 11a.
下方に向く支持面と支持面の中央から下方に向けて突出する支持突起とを支持部６２に設け、支持突起を車体１１ａの支持孔６５に差し込んで支持部６２を車体１１ａに位置決めさせる。 - 特許庁
The support 1 is used to support a plurality of almost cylindrical articles in the box 2, and consists of a first support plate 3 and a second support plate 4.
複数の略円柱状の物品を箱２内で支持する支持体１を、第１支持板３と第２支持板４とにより構成する。 - 特許庁
The support (3) of the moving type has a support point mechanism in the support (3), uses stiffness of the image reader (1), and carries out a balance operation by the support point mechanism.
可動式の支持部（３）は、該支持部（３）に支点機構を有し、画像読取部（１）の剛性を利用して、支点機構により天秤動作が成される。 - 特許庁
A horizontally long support cylinder is attached to the upper end of the columnar support to support the cathode bar through an insulating coating in the support cylinder.
支柱の上端に水平に長い支持筒が取り付けられ、支持筒内に絶縁被覆を介して陰極棒支持される。 - 特許庁
A connection nut 40 placed on the top of the support column 16 is screwed in the support bolt 14 and the support column 16 is attached to the support bolt 14.
この支持ボルト１４に支柱１６の頂部に設けられた接続用ナット４０を螺合させ、支柱１６を支持ボルト１４に取り付ける。 - 特許庁
To provide a car stop support in which an upper support can be connected with a lower support to be tiltable that can regulate the tilting direction of the upper support.
下部支柱に対して上部支柱が傾動可能に結合される車止め支柱において、上部支柱の傾動方向を規制する。 - 特許庁
The support board d7 is supported by the support board c6 with support bars (not shown) projecting from both ends of the support board c6 in the channel direction.
支持板ｃ６のチャンネル方向の面両端部から、支持棒（図示していない）が出て支持板ｃ６が支持板ｄ７を支えている。 - 特許庁
The support 20 has a support outer cylinder 24 and a support inner cylinder 26, arranged coaxially with the support outer cylinder 24 in the cylinder of the support outer cylinder 24 so as to form a housing space 22 of ring shape between the support outer cylinder 24.
支持体２０は、支持外筒２４、および、支持外筒２４との間に環状の収納空間２２を形成するように支持外筒２４の筒内に支持外筒２４と同軸的に配置された支持内筒２６を有する。 - 特許庁
in the Edo period of Japan, a rice allowance that is given to a person in need of support
役立たずに捨てるつもりで与える扶持米 - EDR日英対訳辞書
(ii) Enhancement of financial support In order to cope with huge demands for infrastructure in emerging economies, utilization of public fund is crucial.
（ⅱ）金融支援の強化 - 経済産業省
A support protrusion is formed in one of the positions, situated oppose to each other, of the two surfaces of one end part 6b of a support plate 3 and a support recessed part 8 in the other.
支持板３の一端部６ｂの両面の相対する位置に一方には支持突起他方には支持凹所８を設ける。 - 特許庁
a piece of wood that is placed in a tube or a vase to support the flowers in a flower arrangement
生花で筒の口に入れて花を支える股木 - EDR日英対訳辞書
(A part of Nanate-gumi participated in the battle to support the Western Army in Sekigahara.)
（一部は関ヶ原で西軍側につき参戦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People in various fields have come out in support of the campaign.
さまざまな分野の人がキャンペーンに賛同している。 - 浜島書店 Catch a Wave
(a) the copy of the evidence in support referred to in subregulation 5.7(1); or
(a) 規則 5.7(1)にいう裏付け証拠の写し、又は - 特許庁
In releasing the support state of the upper building frame structure 1, the intermediate filling block 3 in the support member 2 in the support member 2 is drawn out.
上部躯体構造物１の支持状態解除時には、支持材２内の中詰めブロック３を引き抜く。 - 特許庁
In order to support both ends of a support shaft 5c for supporting a tappet roller 6c on a rocker arm 3c, the inside diameter R of support holes 13a formed in a support wall part 4c is set sufficiently larger than the outer diameter D of the support shaft 5c.
タペットローラ６ｃを支持する為の支持軸５ｃの両端部をロッカーアーム３ｃに支持する為、支持壁部４ｃに形成した支持孔１３ａの内径Ｒを、上記支持軸５ｃの外径Ｄよりも十分に大きくする。 - 特許庁
The support bar 19 is supported on the base 21 and a support rail 13 in a state that the position of the disposed support bar 19 can be adjusted in the longitudinal direction of the loom.
支持バー１９は、基台２１と支持レール１３とに織機の前後方向に配置位置調整可能に支持されている。 - 特許庁
The support bar 20 is also supported on the base 22 and a support rail 14 in a state that the position of the disposed support bar 20 can be adjusted in the longitudinal direction of the loom.
支持バー２０は、基台２２と支持レール１４とに織機の前後方向に配置位置調整可能に支持されている。 - 特許庁
An anti-loosening plate 10 approximately in the same shape as of the end face of the support shaft is provided at the front end of the support shaft 2.
支持軸２の先端にはその端面と略同形の抜け止め板１０を備えている。 - 特許庁
METHOD OF MAINTAINING FUNCTION OF BRIDGE SUPPORT IN CASE OF EARTHQUAKE, AND BRIDGE SUPPORT STRUCTURE
地震時における橋梁支承の機能維持方法及び橋梁支承構造 - 特許庁
Note: The PAE support in FreeBSD is only available for Intel IA-32 processors. It should also be noted, that the PAE support in FreeBSD has not received wide testing, and should be considered beta quality compared to other stable features of FreeBSD.
これにしたがって、/devディレクトリに acd0 で始まるエントリをさがしてください。 - FreeBSD
To certainly insert a supporting member in a support hole of an elastic body in assembling a muffler on a support frame.
消音器を支持枠に組み付ける際に、支持部材を弾性体の支持孔に確実に挿入できる。 - 特許庁
A lens support member 55 is provided in a tip of the lens support arms 50, and a cam follower 51 is provided in a rear end thereof.
レンズ支持アーム５０の先端にレンズ支持部材５５、後端にカムフォロア５１を設ける。 - 特許庁
The pair of support projections 13 is formed in a hemispherical shape and support an outer circumference lower surface of the pipe body at outer circumference surface of the pair of the support projections 13.
その対の支持突起１３を半球状に形成し、対の支持突起１３の外周面で管体Ｐの外周下面を支持する。 - 特許庁
To easily and rapidly adjust the position of a support part of a support device in a simple manipulation in the support device for a movable headrest, a back side support, a cushion side support, etc.
可動式ヘッドレスト、バックサイドサポート、クッションサイドサポート等のサポート装置において、簡単な操作でサポート装置のサポート部の位置（角度）調整を簡易迅速に行なう。 - 特許庁
To adjust the position (angle) of a support of the support device by a simple manipulation in the support device for a movable headrest, a back side support, a cushion side support, etc., provided in a car seat.
車両用シートに設けられる可動式ヘッドレスト、バックサイドサポート、クッションサイドサポート等のサポート装置において、簡単な操作でサポート装置のサポート部の位置（角度）調整を行なう。 - 特許庁
To provide a remote support device, allowing a supporter for remote support engaged mainly in interpretation or advice to smoothly confirm the support contents in the process of support service or after the end of support service.
主に通訳や助言等に携わる遠隔支援の支援者が、支援業務中または支援業務終了後に、支援内容の確認をスムーズに行うことができる遠隔支援装置を提供する。 - 特許庁
The take-in ring and a unit of the support part are provided for the blower assembly part, the support part has a plurality of erect support parts, and some support parts have an erect web extending between the support parts and between the take-in rings.
送風機組立て部品のための取入環及び支持部のユニットであって、支持部は複数の直立支持部を有し、いくつかの支持部は、それらの間と取入環との間に伸びる直立ウェブを有する。 - 特許庁
The rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm base end 2a is set larger than the rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm tip part, and the rocking arm 2 or the waist support means 5 is rocked by a rocking means 10.
アーム基端部２ａの左右方向の揺動支軸間距離Ｊを、アーム先端部の左右方向の揺動支軸間距離Ｋよりも大きく設定し、揺動アーム２又は腰部支持手段５を揺動手段１０で揺動させる。 - 特許庁
This cabin support device comprises a rotation support part to support in a manner to fall sideways of a car body, and a support part B on the fixed side to support the jumping-up part of the cabin in an operation position from the lower side.
キャビン支持装置を、キャビンを車体側方への転倒可能に支持するための回転支持部と、運転位置でキャビンの跳ね上げ側を下側から支える固定側支持部Ｂとによって構成する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 585 586 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.