「in the cause of」に関連した英語例文の一覧と使い方

「in the cause of」を含む例文一覧(7365)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 147 148 次へ＞

to fight in the cause of justice―battle for the right
義の為に戦う - 斎藤和英大辞典
to raise an army in the cause of justice
義兵を挙げる - 斎藤和英大辞典
to raise a standard in the cause of justice―take up the cause of royalty
義旗を挙げる - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of humanity
人道のために尽す - 斎藤和英大辞典
to take up arms in the cause of justice and humanity
仁義の師を起こす - 斎藤和英大辞典
to take interest in―espouse the cause of―support―anything
肩を入れる - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of royalty―rally round the Throne
勤王を唱える - 斎藤和英大辞典
to raise one's standard in the cause of justice
義旗を挙げる - 斎藤和英大辞典
to raise an army in the cause of justice―raise a righteous war
義兵を挙げる - 斎藤和英大辞典
to promote the public interests―labour for the public good―labour in the cause of the public
公益を図す - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of charity
慈善のために働く - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of justice
正義のために働く - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of humanity―serve the cause of humanity
人道のために尽す - 斎藤和英大辞典
to fight in the cause of justice―battle for the right
正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of education―devote oneself to the cause of education
教育の為に尽す - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of royalty―fight for the Imperial cause
王事に尽す - 斎藤和英大辞典
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。 - Tatoeba例文
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。 - Tanaka Corpus
die a martyr in [to] the cause of social justice
社会正義のために殉ずる. - 研究社新英和中辞典
a soldier in the cause of peace
平和のために戦う闘士. - 研究社新英和中辞典
They were fighting in the cause of justice.
彼らは正義のために戦っていた. - 研究社新英和中辞典
to die in the cause of justice―die a martyr
義の為に生命を棄てる - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of justice
義の為に働く、義を唱える - 斎藤和英大辞典
We fight in the cause of justice―battle for the right.
我々は義軍である - 斎藤和英大辞典
We fight in the cause of justice―battle for the right.
我々は義兵である - 斎藤和英大辞典
to fight in the cause of justice and humanity
正義人道の為に戦う - 斎藤和英大辞典
He interests himself in the cause of charity.
彼は慈善の為に奔走する - 斎藤和英大辞典
to raise an Imperialist army―raise an army in the cause of royalty
勤王の軍を起こす - 斎藤和英大辞典
to interest oneself in the cause of royalty
王事のために奔走する - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of justice and humanity
正義人道の為に尽す - 斎藤和英大辞典
to fight in the cause of justice―fight for the good cause―battle for the right
正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。 - Tatoeba例文
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。 - Tatoeba例文
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。 - Tatoeba例文
cause to spread in another part of the world
世界の別の部分を広げる - 日本語WordNet
sacrifice one's life in the cause of peace
平和のために身を犠牲にする - Eゲイト英和辞典
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。 - Tanaka Corpus
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。 - Tanaka Corpus
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。 - Tanaka Corpus
to die in the cause of justice and live in the memory of posterity
正義に死して百世に生く - 斎藤和英大辞典
the action of washing a dyed cloth in water in order to cause the cloth's color to lighten
染色した布を川水などに晒すこと - EDR日英対訳辞書
Japan has fought in the cause of the peace of the Far East.
日本は極東の平和の為に戦争をした - 斎藤和英大辞典
(i) the occurrence of a cause for dissolution as prescribed in the articles of incorporation;
一　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hideyasu also died of illness in the same year (Opinion is widely divided on the cause of his death).
秀保も同年に病没（諸説あり）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Cause of last year's floods in Thailand and measures to be taken in the future
1．昨年のタイ洪水の原因と今後の対策 - 経済産業省
We located the cause of the barres in the fabric.
我々は生地の機械段の原因を突き止めた。 - Weblio英語基本例文集
the pump in the cooling system of an automobile that cause the water to circulate
水を循環させる自動車の冷却装置のポンプ - 日本語WordNet
The cause of this difference is the difference in the ice.
この要因として用いる氷の違いが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a cause of the Hogen War (the war in the Hogen era).
これが保元の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lapse of a registration shall cause the right in the design to lapse.
登録の消滅は，意匠権を消滅させる。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。