He is extremely simple―simple intheextreme.
彼は極めて単純だ - 斎藤和英大辞典
the condition of being in a extreme hurry
非常に急ぐさま - EDR日英対訳辞書
in ballet, theextreme tip of the toe, called pointe
爪先という,足の部分 - EDR日英対訳辞書
It was foolish intheextreme.
まったくばかげたことだった. - 研究社 新英和中辞典
He is modest inthe extreme―modest to the last degree―modest to a degree.
彼は非常に謙遜だ - 斎藤和英大辞典
It is disappointing intheextreme.
つまらないこと夥しい - 斎藤和英大辞典
a state of uncertainty intheextreme about life
人生が極めてはかないこと - EDR日英対訳辞書
A control part 3 determines the number of extreme values shown inthe sensor data as theextreme values, compares the determined number of extreme values with the number of reference extreme values, and adjusts the size of the image pattern to a size capable of acquiring the number of reference extreme values. 制御部3は、センサデータが極値を取る極値数を求め、求めた極値数を基準極値数と比較して、画像パターンのサイズを基準極値数を得ることができるサイズに調整する。 - 特許庁
To improve conversion efficiency to extreme-ultraviolet light energy and output power of the extreme-ultraviolet light, in an extreme-ultraviolet light source. 極端紫外光源において、極端紫外光エネルギーへの変換効率の向上と極端紫外光の出力増加を図ること。 - 特許庁
The sufferers are inextreme misery―in the direst misery―in a wretched plight.
罹災民は惨状を極めている - 斎藤和英大辞典
The sufferers are inextreme misery―in the direst misery―in a wretched plight.
罹災者は惨状を極めている - 斎藤和英大辞典
The town is located intheextreme north of Japan. その町は日本の最北端に位置する。 - Tatoeba例文
the tete-a-tete was decorous intheextreme 差向いは極端に礼儀正しかった - 日本語WordNet
The town is located intheextreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。 - Tanaka Corpus
He is in abject poverty―in the utmost need―in the utmost want―in extreme distress―in the utmost straits―in utter destitution.
彼は困窮の極みに達している - 斎藤和英大辞典
The sufferers are in a most pitiable state―in extreme misery―in a wretched plight.
罹災民の状態は酸鼻を極む - 斎藤和英大辞典
He uses extreme care when he drives inthe rain. 彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。 - Tatoeba例文
He uses extreme care when he drives inthe rain. 彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。 - Tatoeba例文
He uses extreme care when he drives inthe rain. 彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。 - Tatoeba例文
a group of languages spoken intheextreme western part of West Africa
西アフリカでも最も西に分布する語群 - 日本語WordNet
capital and largest city of Botswana intheextreme southeast
ボツワナの最南東部にある首都で最大の都市 - 日本語WordNet
a republic inextreme eastern Africa on the Somali peninsula
ソマリア半島の最果てのアフリカ東部の共和国 - 日本語WordNet
of the shape of one's eyes, a sunken in and rounded shape that suggest extreme anger or infuriation
落ちくぼんだ小さく丸い目 - EDR日英対訳辞書
the condition of being inflexible due to an extreme belief in uprightness
極端に正直で,融通がきかないこと - EDR日英対訳辞書
in mathematics, theextreme terms of an equation
1つの比例式の両端にある2つの項 - EDR日英対訳辞書
In fact he went to the other extreme. 実際のところ、彼は正反対の行動をとった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He uses extreme care when he drive inthe rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。 - Tanaka Corpus
He uses extreme care when he drives inthe rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。 - Tanaka Corpus
He uses extreme care when he drives inthe rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。 - Tanaka Corpus
Add an Edit button as theextreme right cell in a row.
行の一番右のセルとして「Edit」ボタンを追加します。 - NetBeans
EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND CHAMBER DEVICE USED INTHE DEVICE 極端紫外光源装置及びチャンバ装置 - 特許庁
For example, Jacobian is used in order to specify theextreme value point. 極値点の特定には、例えば、ヤコビアンを用いる。 - 特許庁
This high-pressure gas supply device comprises a plurality of extreme cold vessels, an extreme cold vessel for pressurization for supplying a pressurized gas to the plurality of extreme cold vessels, the piping for guiding the high-pressure gas intheextreme cold vessel for pressurization to theextreme cold vessels as the vessels for gas supplying, and an evaporator for vaporizing the liquefied gas flowing out of theextreme cold vessel. 複数の超低温容器と、該複数の超低温容器に加圧ガスを供給する加圧用超低温容器と、該加圧用超低温容器の高圧ガスをガス供給用容器である超低温容器に導く配管と、該超低温容器から流出した液化ガスを気化させる蒸発器とを具備する高圧ガス供給装置。 - 特許庁
In case of failure, their position would be perilous intheextreme;
万一失敗すれば、状況はいちじるしく危険になるだろう。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
Extreme caution is needed in replacing the ash so as not to crack or bend the ink sticks.
割れたり、曲がったりしないように灰の取り換えには苦心を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exposure apparatus exposes the substrate with exposure light in an extreme ultraviolet range. 露光装置は、極端紫外域の露光光で基板を露光する。 - 特許庁
Theextreme end projected to theextreme end of an edge flank 12 inthe O axis direction is structured at one point and is positioned on the O axis. 先端逃げ面12における軸線O方向の最も先端側に突出した最先端を1点で構成するとともに、軸線O上に位置させる。 - 特許庁
the Turkic language spoken by approximately 7,000,000 Uighur inextreme northwestern China
中国極北西部の約700万人のウイグル族によって話されるチュルク語 - 日本語WordNet
an extreme Marxist terrorist organization in Turkey that is opposed to NATO and the United States
NATOに反対するトルコと米国の極端なマルキシストのテロ組織 - 日本語WordNet
Intheextreme, it may mean a 'poor look' or 'poverty.'
もっと端的にいえば「貧しい様子」「貧乏」ということになろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inextreme cases, the director is a dummy.
極端には、理事長そのものが替え玉という場合も存在するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The huge defeat in Izumo cultivated extreme anti-war trend amond people.
出雲での大敗が極端なまでの厭戦気運を助長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collector has a cannula and a working portion 76 in its extreme end. 採取器は、カニューレと、末端の作用端76とを有する。 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING LIGHT-COLLECTING OPTICAL MEANS INEXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND THEEXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE 極端紫外光光源装置における集光光学手段のクリーニング方法及び極端紫外光光源装置 - 特許庁
A first gas species specifying part 25 discriminates the gas species of the reducing gas by comparing theextreme value appearing time at each gas species of the reducing gas stored in an extreme value appearing time memory part 23 with the appearing time of the first extreme value detected by theextreme value appearing time detection part 24. 第1ガス種特定部25は、極値出現時刻記憶部23に記憶された還元性ガスのガス種毎の極値出現時刻と、極値出現時刻検知部24が検知した最初の極値の出現時刻とを比較して還元性ガスのガス種を識別する。 - 特許庁
A plurality of extreme values are detected in a distribution of integral values, and inthe case it is detected that a minimum extreme value and at least a second minimum extreme value are at a close level, the reliability of a detected motion vector is decided to be low. 積分値の分布の中で複数の極値を検出し、最小極値と、少なくとも2番目に小さい極値が近いレベルであることを検出した場合に、検出された動きベクトルの信頼性が低いと判定する。 - 特許庁
To accurately detect an end point of plasma etching in a process of forming a pattern on an extreme ultraviolet absorption film, in a method of manufacturing a mask for extreme ultraviolet exposure including the process of forming a pattern on an extreme ultraviolet absorption film by performing plasma etching using a gas containing carbon (C) to theextreme ultraviolet absorption film using a substrate having theextreme ultraviolet absorption film formed of a material containing Ta and N. TaとNを含有する材料からなる極端紫外線吸収膜を有する基板を用い、前記極端紫外線吸収膜に対して炭素(C)を含むガスを用いたプラズマエッチングを行うことにより、前記極端紫外線吸収膜にパターンを形成する工程を有する極端紫外線露光用マスクの製造方法において、前記工程でのプラズマエッチングの終点を高精度に検出する。 - 特許庁
To accurately determine whether a continuously variable transmission is intheextreme deceleration condition or not in a vehicle provided with the CVT. CVTを搭載した車両において最減速状態であるか否かを正確に判断する。 - 特許庁
Thereby a lower mold can be eliminated, and provides extreme efficiency inthe molding property and priority inthe heating efficiency. これにより下型を不用とし、成形性に極めて効率的で加熱効率に優位性をもつ。 - 特許庁
<Case 4: Establishment of plants in ASEAN from the viewpoint of avoiding the risks of extreme concentration in China> 〈ケース4:中国一極集中リスク回避の観点からASEANに工場を設置〉 - 経済産業省