「in the face of」を含む例文一覧(48615)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 972 973 次へ＞
  • to stand in the presence of death―stand face to face with death
    死に臨む - 斎藤和英大辞典
  • in the face of the world
    世間をはばからず - 斎藤和英大辞典
  • to become man and wife in the face of the world
    晴れて夫婦になる - 斎藤和英大辞典
  • a face that is large in proportion to the size of the body
    大きい顔 - EDR日英対訳辞書
  • To correct a face color of a face in an image to become a face color most suited for the face.
    画像の中の顔の顔色を、その顔に適した顔色に補正する - 特許庁
  • in the face of risk
    リスクに直面する - Weblio Email例文集
  • She is strong in the face of criticism.
    彼女は打たれ強い。 - Weblio Email例文集
  • the face reflected in the glass―the reflection of the face in the glass―the image of the face in the glass
    鏡に映る顔 - 斎藤和英大辞典
  • to fly in the face of justice
    官吏に抵抗する - 斎藤和英大辞典
  • the face reflected in the glass―the reflection of the face in the glass―the image of the face in the glass
    鏡に映った顔 - 斎藤和英大辞典
  • to bring a calamity on oneself―invite disaster―fly in the face of Providence
    禍を招く - 斎藤和英大辞典
  • to incur danger―court danger―fly in the face of Providence
    危険を招く - 斎藤和英大辞典
  • to stand in the presence of death―stand face to face with death―meet one's end
    死に臨む - 斎藤和英大辞典
  • to resist the law―fly in the face of justice
    法律に逆らう - 斎藤和英大辞典
  • One of my officers in the face.
    私の部下の顔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the face of growing fear
    不安が高まる中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.
    ケーシング１３の壁面は、環状に形成された糸状体１２の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁
  • The suspect had to confess to his crime in the face of [face to face with] the undeniable evidence.
    容疑者は動かぬ証拠を突きつけられてついに犯行を認めた. - 研究社 新和英中辞典
  • in Japanese culture, a smiling face that is thought to resemble the face of the Japanese god of wealth
    恵比須のようなにこやかな笑い顔 - EDR日英対訳辞書
  • The face of the prepared graphic is divided into a face (outside face) in the neighborhood of a ridge line and a face (inside face) other than the face.
    この作成された図形の面を、さらに稜線付近の面（外側面）とこの面以外の面（内側面）とに分割する。 - 特許庁
  • the feeling of despair in the face of obstacles
    障害に直面した絶望感 - 日本語WordNet
  • a noh mask depicting the face of a warrior in the prime of his life
    平太という能面 - EDR日英対訳辞書
  • the act of holding a folding fan in front of the face
    扇を顔の前にかざすこと - EDR日英対訳辞書
  • A face detection part 32 detects the number of face images contained in images and, for each of the face images, face position, face size and face direction.
    顔検出部３２は、画像に含まれる、顔の画像の数、およびそれぞれの顔の画像についての、顔の位置、顔の大きさ、顔の向きを検出する。 - 特許庁
  • You know, in the example of the nose to the face
    「顔の鼻」を例に挙げると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mask made in the shape of face that is worn on one's face
    顔の形に作ってかぶる面 - EDR日英対訳辞書
  • The face image photographing part photographs a face image of a person in a room.
    顔画像撮影部は、在室者の顔画像を撮影する。 - 特許庁
  • of a person's face, the condition of becoming pale in color
    顔が青ざめるさま - EDR日英対訳辞書
  • The populace rose against justice―flew in the face of justice.
    民衆が警官に手向いした - 斎藤和英大辞典
  • This action flies in the face of the agreement
    この動作は協定に反する - 日本語WordNet
  • The balance of the face is in place.
    顔のバランスが整った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can't just flee in the face of the enemy!
    敵前逃亡はダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The owner of this face and the gaze in my eyes right now.
    この今の顔と 眼の持ち主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soon the world will cower in the face of zeus.
    すぐに世界が震える ゼウスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The face of their doctor in the emergency room.
    救命室の医師の顔ぶれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a rock in the shape of a human face
    人間の顔の形をした岩. - 研究社 新英和中辞典
  • fly in the face of convention
    因襲にまっこうから反抗する. - 研究社 新英和中辞典
  • He showed bravery in the face of danger.
    彼は危険にあって勇敢だった. - 研究社 新英和中辞典
  • Do not fly in the face of Providence!
    無謀な冒険をするな - 斎藤和英大辞典
  • We put off in the face of a raging storm.
    風波を冒してこぎ出した - 斎藤和英大辞典
  • to fly in the face of Providence
    飛んで火に入る夏の虫 - 斎藤和英大辞典
  • to brave a danger―face a danger―defy a danger―dare a danger―tempt Providence―fly in the face of Providence―（損をする危険なら）―run a risk―run a hazard
    危険を冒す - 斎藤和英大辞典
  • We advanced in defiance of danger―in the face of danger.
    危険を冒して進んだ - 斎藤和英大辞典
  • We put off―pushed off―in the face of a raging sea.
    風波を冒してこぎだした - 斎藤和英大辞典
  • to fly in the face of justice
    公然官吏に抵抗する - 斎藤和英大辞典
  • Do you mean to fly in the face of justice?
    お前は官吏に抵抗する気か - 斎藤和英大辞典
  • to brave a danger―face a danger―defy a danger―dare a danger―tempt Providence―fly in the face of Providence―venture―（損をする危険なら）―run a risk―run a hazard
    危険を冒す - 斎藤和英大辞典
  • to do anything in spite of―in defiance of―in the face of―in the teeth of―danger
    危険などを冒して何をする - 斎藤和英大辞典
  • He flew in the face of Jishuku.
    彼は自粛の波に乗らなかった。 - Tatoeba例文
  • undaunted in the face of death
    死に直面してもひるまない - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 972 973 次へ＞

例文データの著作権について