「in the plot」を含む例文一覧(476)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • the side plot in a work of fiction
    小説の脇筋 - EDR日英対訳辞書
  • The family plot of land, 1470.5 square meters in size
    宅地1,470.5平方メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to stifle a plot in the cradle―stifle a plot in its birth
    陰謀を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典
  • He took part in the plot―participated in the plot.
    彼は陰謀に加担した - 斎藤和英大辞典
  • to nip a plot in the bud―stifle a plot in the cradle
    密謀を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典
  • He is implicated in the plot.
    彼も陰謀の関係者だ - 斎藤和英大辞典
  • He is implicated in the plot.
    彼は密謀の関係者だ - 斎藤和英大辞典
  • I have a lot―a plot―in the suburbs.
    郊外に地面を持っている - 斎藤和英大辞典
  • The novel is defective in plot―ill got up.
    この小説は結構が悪い - 斎藤和英大辞典
  • The plot was nipped in the bud.
    陰謀は蕾のうちに摘み取られた. - 研究社 新和英中辞典
  • Is there no vacant plot in the neighbourhood of Kanda?―in Kanda and neighbourhood?
    神田付近にあき地は無いか - 斎藤和英大辞典
  • He seems to be implicated in the plot―involved in the plot―entangled in the plot.
    彼も陰謀の関係者らしい - 斎藤和英大辞典
  • So that four people can be buried in the same plot
    同じ区画に4人 埋葬すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took no share in the plot.
    彼はその陰謀には加担しなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He engaged his brother in the plot.
    彼は弟をその企みに巻き込んだ - Eゲイト英和辞典
  • Vanessa's been in on the plot from the beginning.
    ヴァネッサは 初めから策略の中にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a hand [was involved] in the plot.
    彼はその謀略に一枚かんでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • As the result many of those involved in the plot received punishments.
    その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And buy a plot in the cemetery in district 3 when I get old.
    老後は三丁目の霊園にお墓を買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who were involved in the plot were executed (Genko Incident).
    関係者が処分される（元弘の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, he's lost the plot?
    言い換えれば 彼には策略が無くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general participated in the plot with his men.
    将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tanaka Corpus
  • The general participated in the plot with his men.
    将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tatoeba例文
  • in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion
    古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書
  • In June 1177, the Shishigatani plot was exposed.
    同年6月、鹿ケ谷の陰謀事件が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've actually taken the trouble to plot this for you in a graph.
    私は実際グラフにしてみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thereafter, the detection data are displayed in such a form as a density plot, a dot plot or a contour line plot, in a display unit 5.
    そして、その検出データを、密度プロット、ドットプロット又は等高線プロットなどの形式で、表示部５に表示する。 - 特許庁
  • In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family.
    ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the newspaper he participated in the plot.
    新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tanaka Corpus
  • According to the newspaper, he participated in the plot.
    新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tatoeba例文
  • The plot of the novel unfolds in a very natural way.
    その小説の筋はきわめて自然に展開する. - 研究社 新英和中辞典
  • He is suspected of having had a hand in the plot.
    彼もその陰謀に一枚かんでいるらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • The plot the criminals had in their mind was as follows.
    犯人たちの描いていた構図は次のようであった. - 研究社 新和英中辞典
  • There will be a truth in it, but it may contradict the plot
    それは筋書きと矛盾するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think most of them took part in the plot.
    彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。 - Tanaka Corpus
  • I think most of them took part in the plot.
    彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。 - Tatoeba例文
  • He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]).
    -和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I made a plot of the average speed of taxis in new york city throughout the day.
    1日のnycのタクシーの 平均スピードを策定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I made a plot of the average speed of taxis in new york city throughout the day.
    1日のNYCのタクシーの 平均スピードを策定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud.
    警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった. - 研究社 新和英中辞典
  • She singlehandedly unraveled a plot to bomb the american embassy in...
    20才で米大使館爆破計画を 独力で阻止し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His philosophy is entwined in the plot of his novel.
    小説の筋の中に彼の哲学がからまっている. - 研究社 新英和中辞典
  • Shortly before he disappeared in 1987, negel purchased a cemetery plot in the bronx.
    1987年に姿を消す少し前 ブロンクスにお墓を買っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
    数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。 - Tatoeba例文
  • In 1331 the Emperor Godaigo's plot to overthrow the bakufu was revealed.
    元弘元年（1331年）後醍醐天皇による倒幕計画が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In plot-displaying a plurality graphs on the basis of the function formula, the plot display speed is slowed down, and slow plot display is carried out in the vicinity of the feature points (for example, in the vicinity of the intersection) of each graph.
    また、関数式に基づいて複数のグラフをプロット表示する際、各グラフの特徴点近傍（例、交差近傍）になると、そのプロット表示速度を遅くしゆっくりプロット表示する。 - 特許庁
  • In addition, Emperor Juntoku, who was deeply involved in the plot, was exiled to Sado.
    また陰謀に深く関与した順徳天皇は佐渡に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Led four men in a plot to bomb synagogues in the bronx.
    ブロンクスのシナゴーグ爆破計画で 4人の男性を率いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She gets half mad knowing that she had been involved in the plot.
    陰謀の中にはまり込んだ蜻蛉は半狂乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • named three officials implicated in the plot
    陰謀に関係している3人の当局者の名前を挙げた - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について