「in thunder」に関連した英語例文の一覧と使い方

「in thunder」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞

What in thunder is that?
一体あれは何だ. - 研究社新英和中辞典
Thunder was rolling in the distance.
遠雷がとどろいていた. - 研究社新和英中辞典
The rumbling of thunder was heard in the distance.
遠く雷鳴を聞いた. - 研究社新和英中辞典
Thunder rumbles in the distance.
遠雷がドロドロ鳴る - 斎藤和英大辞典
Thunder rumbles in the distance
遠方で雷が鳴る - 斎藤和英大辞典
a rolling of thunder in the distance
遠くの方で鳴る雷 - EDR日英対訳辞書
Thunder clouds appeared in the blue sky.
青空に雷雲が現れた。 - Weblio英語基本例文集
The thunder grumbled in the distance.
遠くで雷がゴロゴロと鳴った. - 研究社新英和中辞典
Thunder muttered in the distance.
遠くのほうで雷がごろごろ鳴った. - 研究社新英和中辞典
Thunder rolled in the distance.
雷鳴が遠くから聞こえた. - 研究社新英和中辞典
I heard it thunder in the distance.
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。 - Tatoeba例文
Thunder is rumbling in the distance.
遠くで雷がゴロゴロなってるよ。 - Tatoeba例文
In the distance the thunder is rumbling.
遠くで雷がゴロゴロいってるよ。 - Tatoeba例文
The thunder is rumbling in the distance.
遠くで雷がゴロゴロいってるよ。 - Tatoeba例文
In the distance the thunder is rumbling.
遠くで雷がゴロゴロ言ってるよ。 - Tatoeba例文
The thunder is rumbling in the distance.
遠くで雷がゴロゴロ言ってるよ。 - Tatoeba例文
In the distance the thunder is rumbling.
遠くで雷がゴロゴロ鳴ってるよ。 - Tatoeba例文
The thunder is rumbling in the distance.
遠くで雷がゴロゴロ鳴ってるよ。 - Tatoeba例文
In the distance the thunder is rumbling.
遠くで空がゴロゴロ言ってるよ。 - Tatoeba例文
The thunder is rumbling in the distance.
遠くで空がゴロゴロ言ってるよ。 - Tatoeba例文
In the distance the thunder is rumbling.
遠くで空がゴロゴロ鳴ってるよ。 - Tatoeba例文
The thunder is rumbling in the distance.
遠くで空がゴロゴロ鳴ってるよ。 - Tatoeba例文
In the distance the thunder is rumbling.
遠くで空がゴロゴロいってるよ。 - Tatoeba例文
The thunder is rumbling in the distance.
遠くで空がゴロゴロいってるよ。 - Tatoeba例文
Thunder is rumbling in the distance.
遠くで雷がゴロゴロいってるよ。 - Tatoeba例文
thunder in an atmospheric depression, called {'karai'}
渦雷という低気圧性の雷 - EDR日英対訳辞書
The thunder rumbled in the distance.
遠くで雷がゴロゴロ鳴った - Eゲイト英和辞典
Thunder boomed in the distance.
雷が遠方でとどろいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I heard it thunder in the distance.
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。 - Tanaka Corpus
he roared in a voice of thunder.
船長ははげしい声でどなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Thunder Begins to Sound: In the distance the sound of thunder begins (Japan).
雷乃発声（らいすなわちこえをはっす）：遠くで雷の音がし始める（日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for estimating a thunder occurrence position capable of automatically estimating where next thunder is to occur at which position in which thunder cloud.
どの雷雲のどの位置で、次に雷が発生するのかを自動的に予測することができる雷発生位置予測装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the figures of the wind god with futai (packing) in both hands, and the thunder god with tenko (thunder drams) around are also very original.
また、風袋を両手にもつ風神、天鼓をめぐらした雷神の姿も極めて独創的だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thunder Begins to Sound: In the distance the sound of thunder begins (China).
雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす）：遠くで雷の音がし始める（中国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIDEWALL THUNDER PROTECTING OUTER WALL UNIT AND SIDEWALL THUNDER PROTECTION MECHANISM IN BUILDING
建築物における側壁雷保護外壁ユニット及び側壁雷保護機構 - 特許庁
Raijin rushes like 'If Priest is in Shishinden building, the thunder sounds in Kokiden building. Whey Priest moves to Kokiden building, the thunder sounds in Seiryoden building. When Priest moves to Seiryoden building, the thunder moves to Nashitsubo building and Umetsubo building. In the daytime, the thunder moves around the palace in darkness and the two meet.'
｢紫宸殿に僧正あれば弘徽殿に神鳴りする、弘徽殿に移りたまえば清涼殿に雷（いかづち）鳴る、清涼殿に移り給えば梨壺梅壺、昼の間夜の御殿（おとど）を行き違い巡りあいて　｣という具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thunder [Gunfire] is rumbling in the distance.
遠くで雷[砲声]がとどろいている. - 研究社新英和中辞典
when the rain came he could hear the sound of thunder in the background
雨が降ったとき、彼は背景で雷の音を聞いた - 日本語WordNet
a god said to live in the clouds and to make thunder
雲の上にいて,雷を起こすといわれる神 - EDR日英対訳辞書
equipment to make thunder in Kabuki theaters during the Edo Period of Japan
江戸時代の歌舞伎劇場で雷鳴を出す装置 - EDR日英対訳辞書
A quiet conscience sleeps in thunder.
平穏な良心は雷鳴の中でもよく眠る - 英語ことわざ教訓辞典
The thunder was rolling in the distance all night.
一晩中雷が遠くで鳴っていた - Eゲイト英和辞典
SIDE WALL PROTECTION MECHANISM FROM THUNDER IN BUILDING
建築物における側壁雷保護機構 - 特許庁
SIDEWALL PROTECTION MECHANISM FROM THUNDER IN BUILDING
建築物における側壁雷保護機構 - 特許庁
`There was the sound of a clap of thunder in my ears.
耳の中で雷のような音がしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a calculator for calculating a change of the number of distribution line thunder accidents occurring in the future in accompaniment to a change in a facility situation of a thunder-proof facility.
耐雷設備の施設状況の変更に伴って将来起こりうる配電線雷事故数の変化を算出する算出装置を提供する。 - 特許庁
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 - Tatoeba例文
an author of blood-and-thunder novels yet quite domestic in his taste
バイオレンスであるが、彼の美意識ではまったく家庭的な小説の著者 - 日本語WordNet
in Japanese culture, four things that people fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers
地震と雷と火事と親父という人が恐ろしいと思うもの - EDR日英対訳辞書
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 - Tanaka Corpus

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。