a way of using a brush in calligraphy
筆づかい - EDR日英対訳辞書
Shio-manju (Buns using salt in place of sugar)
塩饅頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4.3 Using DLLs in 4.3 DLL 使用の実際 - Python
4.3 Using DLLs in Practice
4.3 DLL 使用の実際 - Python
Using a Load Generator in NetBeans IDE
NetBeans IDE での Load Generator の使用 - NetBeans
Using Java Persistence in a Web Application in NetBeans IDE 6.5
Java EE 5 プラットフォームでの Java Persistence - NetBeans
5.5 Using Fonts in X11
5.5. XFree86 でのフォントの使用 - FreeBSD
is a toolkit for building high-level compound widgets in Python using the Python メガウィジェット - Python
In particular, katon (a tonjutsu using fire), suiton (a tonjutsu using water), doton (a tonjutsu using dirt), mokuton (a tonjutsu using tree) and kinton (a tonjutsu using valuable article) are called goton (five tonjutsu).
火遁、水遁、土遁、木遁、金遁の五つを特に五遁という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using Splash Screens in Java ME Applications Using Table Items in Java ME Applications
モバイルゲームビルダーを使用した Java ME ゲームの作成 - NetBeans
Using Netbeans Matisse And Eclipse In Parallel
Netbeans Matisse と Eclipse の並行使用 - NetBeans
of new lines in the group in a field of width 5 characters, using the
5 文字幅のフィールドに、 - JM
Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel)
まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A.4.4 Using CTM in Your Daily Life
A.4.4. CTMを日常で使う - FreeBSD
In some cases, the existing tests may have be written using the
場合によっては、 - Python
Researchers in tokyo are using it 東京の研究者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
using broadband in business
業務でブロードバンドを使う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to pull something inusing bait
餌を見せて引き寄せる - EDR日英対訳辞書
Chataku in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea])
煎茶道の茶托 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IN-WALL CONSTRUCTION METHOD USING CHARCOAL 炭の壁内施工方法 - 特許庁
Using Hibernate in a Web Application
Web アプリケーションでの Hibernate の使用 - NetBeans
Using Find in the WSDL View
「WSDL」ビューでの検索の使用 - NetBeans
in Japan, a game played using pictures as words
絵を文字化する遊び - EDR日英対訳辞書
But in the regards to using sustainability しかし持続可能性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
X users should consult the ipfw(8) manual page for more information on using IPFW2 on their systems, and should pay particular attention to the USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLE section.
特に、 USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLEという節は注意深く読んでください。 - FreeBSD
In the Case of Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea])
煎茶道の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drug they're usingin the glades? グレーズで使ってる薬か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mark made in a cloth by using thread
布につけた糸の印 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, to push up an opponent's chin strongly using one's elbow
相撲で,搗ち上げる - EDR日英対訳辞書
adroitness inusing the hands
手を使うときの巧妙さ - 日本語WordNet
in lacquering, a method of using colored lacquer in applying a background pattern
地紋を施す漆の塗り方 - EDR日英対訳辞書
Using the Internet in the Sky
上空でインターネットを使う - 浜島書店 Catch a Wave
Using FreeBSD in a clustered environment
FreeBSD のクラスタ環境での利用 - FreeBSD
Using Java Persistence in a Web Application
Web アプリケーションでの Java Persistence の使用 - NetBeans
Using Hibernate in a Java Swing Application.
Java Swing アプリケーションでの Hibernate の使用。 - NetBeans
Using JavaPersistence in a Web Application
Visual Web JSF アプリケーションでの Hibernate の使用 - NetBeans
Using a customized task in a package.
package.xml での独自のタスクの使用 - PEAR
But by using built in knowledge 組み込まれた知識を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From an animation studio in london, who are using our software ロンドンのアニメスタジオから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to engage in duel using artillery
大砲を撃ち合って戦う - EDR日英対訳辞書
What was the point inusing an illusion?! 幻 使った意味なくね!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in ancient times in Japan, fortune telling using the burnt shoulder bones of a deer
肩焼きという,古代の占い - EDR日英対訳辞書
In the Case of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [powdered green tea])
茶道(抹茶)の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakata ramen (Chinese noodle which was made originally in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, using a pork bone broth and thin noodles)
博多ラーメン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Device for reading figures inusing an abacus
算盤用数字読取り器 - 特許庁
PLANE ANTENNA USING POLARIZED WAVE IN COMMON 偏波共用平面アンテナ - 特許庁
the state of using something in business
商売のうえで使うこと - EDR日英対訳辞書
an act of using a strategy in sports
スポーツでの頭脳的なプレー - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.