「in-between」を含む例文一覧(270)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • In in-between periods of reading and writing.
    読書と執筆の合間に。 - Tanaka Corpus
  • adolescence is an awkward in-between age
    青春期は扱いにくい中間の年代である - 日本語WordNet
  • Compared with a case in which these convex parts 24, 24 are not formed in these in-between parts, therefore, volumes of spaces 23a, 23a between rolling bodies formed between these in-between parts and inner/outer ring tracks 6, 8 are decreased.
    これにより、これら各間部分に、これら各凸部２４、２４を形成しない場合に比べて、これら各間部分と内輪軌道６及び外輪軌道８との間に形成される転動体間空間２３ａ、２３ａの容積を小さくする。 - 特許庁
  • An electrode E3 and an electrode E4 are disposed with a distance D34 in-between between the electrode E1 and the electrode E2.
    電極Ｅ3と電極Ｅ4とは間隔Ｄ34をあけて電極Ｅ1と電極Ｅ2との間に配置される。 - 特許庁
  • A cushioning recess part 24a is equipped on the end part in the projecting direction of the in-between projecting part 24.
    中間高突部24の突起方向端部に緩衝凹部24aを有する。 - 特許庁
  • A PBX 50 executes a straight exchange operation in-between an ISDN network 2 and executes an exchange operation in-between a SIP network 1 via a built-in BRI interface part 51.
    PBX50は、ISDN網２とはストレート、SIP網１とは内蔵するBRIインタフェース部51を介して交換動作を行なう。 - 特許庁
  • The in-between cover body 11 is elongated between the two solar battery panels 1, which are juxtaposed in a direction orthogonal to the pitch of a roof.
    間カバー体１１は、屋根勾配と直交する方向に併設された２つの太陽電池パネル１間に延びる。 - 特許庁
  • The height of the in-between projecting part 24 is set in the middle between that of the radially outer end part of the projecting direction face 22a of the radially projecting part 22 and that of the radially inner end part.
    中間高突部24の高さは径方向突部22の突起方向面22aの径方向外方端部の高さと径方向内方端部の高さ中間とする。 - 特許庁
  • Many organizations have introduced the brown belt in-between (one to three kyu ranks).
    黒帯と白帯の中間（1～3級）には、多くの流派で茶帯を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, moderating the characteristics of those two major schools to establish its uniqueness.
    裏千家と表千家それぞれの中間地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Given this, the introduction of the 'nishu,' which had a value somewhere in-between, was well received.
    そのため、「二朱」という額面は歓迎されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An electrode E1 and an electrode E2 are disposed with a distance D12 in-between.
    電極Ｅ1と電極Ｅ2とは間隔Ｄ12をあけて配置される。 - 特許庁
  • The welding object is pinched in-between with the chip 11 and the anvil 10.
    チップ１１とアンビル１０は溶着対象物を互いの間に挟む。 - 特許庁
  • An installing member 9 is fixed to the cover 2 by sandwiching a valve seat 8 in-between.
    蓋２に弁座８を間に挟んで取付部材９を固定する。 - 特許庁
  • Each of the battery modules 2 is arranged, in a plurality of columns in two steps with a separator 60 in-between.
    各々の電池モジュール２は、複数列２段に配設して、間にセパレータ６０を配設している。 - 特許庁
  • In the flat alkaline cell 1, a cathode can 2 and an anode can 3 are caulked and sealed with a gasket 4 in-between, and an airtight space is formed between the cathode can 2 and the anode can 3 with the gasket 4 between.
    扁平形アルカリ電池１は正極缶２及び負極缶３をガスケット４を介してかしめて封口することによって、ガスケット４を介して正極缶２と負極缶３の間に、密閉空間が形成される。 - 特許庁
  • The cell of a fuel battery pinches an electrolyte membrane 7 between a first to fourth plates with cathode electrode 5 and an anode electrode 6 in-between.
    燃料電池のセルは、第１〜４プレート間に、カソード電極５及びアノード電極６を介して電解質膜７を挟持してなるものである。 - 特許庁
  • The organic EL element 1 is composed of a plurality of light emitting units 5a, 5b formed between an anode 2 and a cathode 3 with an intermediate unit 4 in-between.
    有機ＥＬ素子１は、陽極２と陰極３との間に中間ユニット４を介して複数の発光ユニット５ａ、５ｂが形成されて成る。 - 特許庁
  • A clearance maintenance means 230 maintaining a clearance in-between is arranged between the tray 181 and a case of the partial washing device 100.
    トレイ１８１と部分洗い装置１００のケースとの間に、両者の間隔を維持する間隔維持手段２３０を配置する。 - 特許庁
  • A gap between the heat transfer plates 7 to have evaporated fluid in-between is desirably set to 1 mm or below.
    被蒸発流体を挟む伝熱板７同士の間隙は、好ましくは、１〔ｍｍ〕以下に設定されている。 - 特許庁
  • Light projecting/receiving sensors 12 and 13 are disposed up and down respectively with a pair of shafts 5 in-between for projecting/receiving light between the shafts 5.
    一対のシャフト５間で投受光が行なわれる投受光センサ１２，１３を該シャフト５を挟んで上下にそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • The double-layered glass sheet holding the vacuum layer in-between is made by constituting the glass sheet in the manner described above.
    以上のように構成して，真空層を挟んだ複層ガラス板をつくる。 - 特許庁
  • A driver integral type motor includes a plurality of struts (4) for integrally coupling between the servo motor (1) and the driver (5) with a gap (10) in-between and a connector (20) connected between the servo motor (1) and the driver (5).
    本発明によるドライバ一体型モータは、サーボモータ部(1)とドライバ部(5)間を空隙(10)を介して一体結合するための複数の支柱(4)と、サーボモータ部(1)とドライバ部(5)間に接続されたコネクタ(20)とを有している構成である。 - 特許庁
  • The coxal belt part 6 has a pair of hip presser parts 24 and 26 disposed with a space in-between in the longitudinal direction, and the lumber belt part 8 has a pair of therapeutic point presser parts 42 and 44 disposed with a space in-between in the longitudinal direction.
    股関節ベルト部６には、その長手方向に間隔をおいて一対の環跳押圧部２４，２６が設けられ、腰椎ベルト部８には、その長手方向に間隔をおいて一対の大腸喩／気海喩押圧部４２，４４が設けられている。 - 特許庁
  • In this multishaft motor, left and right rotors 5 and 7 are placed in correspondence with each other in the axial direction with a stator 9 in-between.
    この多軸モータでは、左右のロータ５，７がステータ９を挟んで軸方向に対応して配置される。 - 特許庁
  • It is said that the concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, taking over the characteristics of those two major schools.
    表千家と裏千家の間の流派と呼ばれ、どちらの特徴にも当てはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Repulsive potential is calculated in-between a plane of the block pattern when manufacturing the mask.
    マスクを製造する際、斥力ポテンシャルをブロックパターンのプレーンとの間で計算する。 - 特許庁
  • (5) The gas passages facing each other with an ion exchange in-between are made to have the same shape.
    （５）イオン交換体を介して対向するガス流路の形状を同じにした。 - 特許庁
  • A wire 210 is inserted in-between the second part 222, 234 and the first part 222, 232.
    第２部材２２４，２３４と、第１部材２２２，２３２との間に、ワイヤー２１０を挿入する。 - 特許庁
  • The connector 9 on the floor side engages the guide rail 10 with a supporting pillar 18 in-between.
    フロア側のコネクタ９は支柱部１８を介してガイドレール１０に係合した。 - 特許庁
  • A rotor 4 is placed opposite to a stator core 5 with a rotary gap in-between.
    回転子４は、固定子鉄心５に回転空隙をもって対向配置される。 - 特許庁
  • And, the fuel offgas piping 12 is connected with a dilution device 51 with the switching purge valve 17 in-between.
    また、燃料オフガス配管１２には、切替パージ弁１７を介して希釈器５１が接続されている。 - 特許庁
  • The planar distal end part 3 is formed at both ends with the base material continuous part 2b held in-between.
    基材連続部２ｂを挟んでその両端に平板状の先端部３が形成されている。 - 特許庁
  • A reflection body 7 is opposite to the semiconductor light emitting element 1 with the light receiver 3 in-between.
    半導体発光素子１に対しては反射体７が受光部３を挟んで対向する。 - 特許庁
  • The prescribed ends of the substrates S1 and S2 are superposed, while holding liquid crystal material L in-between.
    基板Ｓ１、Ｓ２の所定端部同士を液晶材料Ｌを間にして重ね合わせる。 - 特許庁
  • The harness-protecting member 10 is provided with a pair of wall portions 13 and 14 with a gap in-between.
    ハーネス保護部材１０は互いに間隔を存する一対の壁部１３，１４を備えている。 - 特許庁
  • A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are stacked with a separator 23 and an electrolyte layer 24 in-between.
    正極２１と負極２２とがセパレータ２３および電解質層２４を介して積層されている。 - 特許庁
  • A second light shielding film 25 is formed on the upper part of the transmission electrode 21 with an insulating film 22 in-between.
    転送電極２１の上部には、絶縁膜２２を介して第２の遮光膜２５が形成されている。 - 特許庁
  • The notched sections are preferably disposed on the edges on both sides across the corners of the display label in-between.
    また、切り込み部は表示ラベルの角部を挟んで両側の辺に設けられていることが好ましい。 - 特許庁
  • The light source 91 of the display mechanism 30 is connected with one terminal 36 through the switch mechanism 29 in-between.
    表示機構30の光源91は、一方の端子36に対して、スイッチ機構29を介して接続する。 - 特許庁
  • The lead terminals 3A and 3B include PTC regions X wherein they overlap each other with the PTC element assembly in-between.
    リード端子３Ａ，３Ｂは、ＰＴＣ素体を挟んで重なり合うＰＴＣ領域Ｘを有している。 - 特許庁
  • A device body 20 executes communication in-between the wireless headphone via a transmission/reception part 22 and an antenna 21.
    装置本体２０は、送受信部２２、アンテナ２１を介してワイヤレスヘッドフォンと通信を行う。 - 特許庁
  • The humidity conditioning interior panel is fixed to an interior base material 8 with a gap in-between.
    内装下地材８との間に空隙を介して固定される調湿内装パネルである。 - 特許庁
  • The brazed joints are formed in-between each of the two adjoining spot welded joints.
    硬ろう付け結合部は各隣接する二個のスポット熔接結合部の間に形成される。 - 特許庁
  • The rotor yoke 2 is provided with a cover 13 which covers the rotor yoke with a gap 12 in-between.
    回転子ヨーク２に対して空隙１２を隔てて覆うカバー１３を設ける。 - 特許庁
  • The support body 21 and the guide rail frame 22 are locked with each other with the game board 3 clasped in-between.
    支持体２１とガイドレール枠２２とは、遊技盤４を挟持した状態で係止されている。 - 特許庁
  • Furthermore, a clock line 13 is connected to a plurality of clock pads 5 with the fuse 8 in-between.
    さらに、クロックライン１３をヒューズ８を介して複数のクロックパッド５に接続する。 - 特許庁
  • Thus, the incident light P1 can be taken out as the transmission light P2 or the totally reflected light P3 switched in-between.
    入射光Ｐ_1 を透過光Ｐ_2 と全反射光Ｐ_3 の２方向に切り替えて取り出すことができる。 - 特許庁
  • As a result, a groove 16 and ridges 18, 20 for holding the groove 16 in-between (b) are formed on the substrate 10.
    これにより、基板１０上に、溝１６と溝１６を挟むリッジ１８，２０が形成される（ｂ）。 - 特許庁
  • The pressing member 53 forms a first annular clearance 531 in-between the inner wall of the cylindrical part 511.
    押付部材５３は、筒部５１１の内壁との間に環状の第１隙間５３１を形成している。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について