He's the incarnation of honesty.
彼は正直そのものだ. - 研究社 新英和中辞典
the incarnation of god or Buddha
権化して現われた者 - EDR日英対訳辞書
(in Buddhism) the incarnation of Buddha in the earthly world
仏が現実の世に顕現した姿 - EDR日英対訳辞書
an incarnation which tries to cause a supernatural event
超自然的な現象を起こさせようとするまじない - EDR日英対訳辞書
an incarnation of Buddha
神仏が人の姿になって現れたもの - EDR日英対訳辞書
She is the incarnation of all goodness. 彼女は善意のかたまりのような人だ - Eゲイト英和辞典
The respective processors of the processor group include an incarnation number and the list of member processors which attend a commitment processing for giving the incarnation number. プロセッサのグループの各プロセッサには、インカーネーション番号と、そのインカーネーション番号をもたらすコミット処理に参加したメンバ・プロセッサのリストが含まれる。 - 特許庁
Unfortunately, the current incarnation of telematics service (with in-vehicle consoles) is a costly proposition.
残念ながら、テレマティクス・サービス(と車中コンソール)を現在具体化することは高価な提案なのである。 - コンピューター用語辞典
This method is capable of producing a 3D face model and being used, for instance, for the realization of an incarnation (avatar), video communication use, a video game, video production and the production of an advanced man-machine interface. 本発明により、3D顔モデルを作ることができ、これは例えば権現(avatar)の実現、ビデオ通信用途、ビデオゲーム、ビデオ製造、及び先進のマンマシン・インターフェースを作るために使用できる。 - 特許庁
To provide a washing machine having a power switching motor multi- stage-controlling a brake band and a clutch spring in a clutch mechanism of the washing machine determining the incarnation of a stream, and a method for washing of the washing machine. 洗濯機の水流の具現及び洗濯の仕方を決定する洗濯機のクラッチ仕組みであって、ブレーキバンドとクラッチスプリングを多段制御する動力切換モータを有する洗濯機を提供する。 - 特許庁