「inconſiderable」を含む例文一覧(9)
- trifling―inconsiderable
多寡の知れた - 斎藤和英大辞典 - not inconsiderable difficulties
相当な困難 - Eゲイト英和辞典 - I got off with a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss―an insignificant loss.
いささかの損ですんだ - 斎藤和英大辞典 - I got off with a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss.
些細な損亡で済んだ - 斎藤和英大辞典 - passed his life in an inconsiderable village
小さな村で彼の人生は過ぎた - 日本語WordNet - their duties were inconsiderable
彼らの任務は重要でなかった - 日本語WordNet - had no inconsiderable influence
取るに足らない影響すらなかった - 日本語WordNet - His contribution to the project was not inconsiderable.
その計画への彼の貢献は少なくなかった. - 研究社 新英和中辞典 - for archaic man was necessarily a member of a group, and during this early stage, when industrial efficiency was still inconsiderable, no group could have survived except on the basis of a sense of solidarity strong enough to throw self-interest into the background.
というのは、古代人はやむをえず集団の一員となっており、この初期の段階では、産業の効率はまだたいしたことはなく、いかなる集団も、自己の利害を背景に投げ捨てるほど強い連帯感の基盤の上でしか、生き残ることができなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
