「inconsequence」を含む例文一覧(2)
- unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter,
おしつけがましくない、ふざけ半分成り行きまかせの終わりない会話。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - For the application of Art. 10, the disclosure of the invention shall not be taken into consideration if it occurred within the six months preceding the filing of the patent application, and if was due to or inconsequence of:
第10 条の適用に際しては，発明の開示は，それが特許出願前6 月以内になされたものであり，かつ，次の事項を理由とする又はその事項の結果である場合は，考慮されないものとする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
