「inconsistent with」を含む例文一覧(313)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • His statement are inconsistent with each other.
    前後の言が合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • inconsistent with the roadmap
    道路地図と一致しない - 日本語WordNet
  • Custom Inconsistent with Default Rules
    任意規定と異なる慣習 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • His actions are inconsistent with his words
    彼は言行相反している - 斎藤和英大辞典
  • You statement is inconsistent （with reason）.
    君の言うことは条理が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • That news report is inconsistent with the facts.
    その記事は事実と符合しない。 - Tatoeba例文
  • (3) It is inconsistent with Islamic Shari'ah.
    3. シャリーア(イスラム法)と合致しない場合 - 特許庁
  • His actions are inconsistent with his principles.
    彼の行動は主義と矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • of a matter, being inconsistent with common sense
    物事が常識をはずれているさま - EDR日英対訳辞書
  • His actions are inconsistent with his principles.
    彼の行動は信条と一致しない - Eゲイト英和辞典
  • (a) may be inconsistent with the Act; and
    (a) 法律と矛盾する場合があり、かつ - 特許庁
  • inconsistent with reason or logic or common sense
    理由、論理または常識と矛盾する - 日本語WordNet
  • a motivation that is inconsistent with reason or logic
    理由や論理に一致しない動機づけ - 日本語WordNet
  • Wholly inconsistent with san francisco or new york.
    サンフランシスコや ニューヨークには似合いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What he says is inconsistent with what he does.
    言うこととすることが矛盾している. - 研究社 新和英中辞典
  • What he says is inconsistent with reason―contrary to reason―against reason―neither rhyme nor reason―without rhyme or reason―absurd―incoherent.
    彼の言うことは筋が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • These results aren't inconsistent with previous reports.
    この結果は過去の報告に矛盾しない。 - Weblio Email例文集
  • What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.
    君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典
  • However, this is inconsistent with historical records.
    しかし、これに関しては史料に矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her action are inconsistent with her words.
    彼女のすることは言うことと一致しない。 - Tanaka Corpus
  • Her actions are inconsistent with her words.
    彼女のすることは言うことと一致しない。 - Tatoeba例文
  • It's not inconsistent with falling down the stairs, but...
    階段から転落したと見て 矛盾はないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your remark is inconsistent with your principles.
    君の言うことはかねての主義と齟齬している - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.
    君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典
  • The idea is inconsistent with animist thoughts.
    その発想は物活論の考えと矛盾する。 - Weblio英語基本例文集
  • Your actions are inconsistent with your principles.
    君の行動はかねての主義に矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • His practice is inconsistent with his principles.
    彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ - 斎藤和英大辞典
  • His actions are inconsistent with his avowed principles.
    彼の行動はかねての主義に矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • His argument is inconsistent with our policy.
    彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。 - Tanaka Corpus
  • His argument is inconsistent with our policy.
    彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。 - Tatoeba例文
  • Irrational, inconsistent with values already held.
    すでに存在する価値観と 矛盾するということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The results of the experiment were inconsistent with his theory.
    その実験結果は彼の理論と一致しなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • However, there is an inconsistent data with the description in "Sung Shu" (Book of the Sung dynasty).
    しかし一ヶ所、『宋書』の記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What he says is inconsistent with what he does.
    彼は言っている事とやっている事が矛盾している。 - Weblio Email例文集
  • Has been inconsistent with what we actually see.
    実際に観察できるものと合致しないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the Buddhist organization reacted to the plan with animosity saying that it was inconsistent with the terms of the 8.8 Reconciliation.
    しかし仏教会は8.8和解の和解内容と異なると反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
    ただし、その合意がこの協定の規定に反しない場合に限る。 - 厚生労働省
  • (2) Directions given under subregulation (1) must not be inconsistent with these regulations.
    (2) (1)に基づく指示は、本規則と矛盾するものであってはならない。 - 特許庁
  • This is inconsistent with the theory that the power of the Yamato kingship expanded.
    ヤマト王権勢力の支配力が拡大したとする説とも矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A direction given under subregulation (1) must not be inconsistent with these regulations.
    (2) (1)に基づいて出される指示は、本規則と矛盾するものであってはならない。 - 特許庁
  • The raising of the consumption tax is inconsistent with reducing taxes to promote economic recovery.
    景気回復のための減税と消費税アップは二律背反の関係にある. - 研究社 新和英中辞典
  • This AD measure is likely to be inconsistent with the WTO Agreements for, inter alia, the following reasons:
    本件AD措置は以下の点等でWTO・AD協定に不整合の可能性が高い。 - 経済産業省
  • Also, when he was the leader of Liberal Party, his attitudes and thoughts were often inconsistent with the Waihan Cabinet.
    また自由党党首時代、隈板内閣でも迷走することも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This occurred at the Kawagoe Yoikusa (Night Battle of Kawagoe) of 1546, and this description is inconsistent with the description of the Nobunaga-ki.
    河越夜戦（天文15（1546）年）当時のことで、信長記の記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operands specified in the ACB or GENCB macro are inconsistent with each other or with the information in the catalog record
    ACBまたはGENCBマクロ内で指定したオペランドがたがいに,またはカタログレコード内の情報と矛盾している - コンピューター用語辞典
  • An alarm can be issued with respect to the broadcasting area of inconsistent images, as well.
    整合しない画像の放送エリアに対しては警告を発することも可能である。 - 特許庁
  • I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.
    右の第5肋骨に 粉砕された骨折があります ハンドルの傷とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent the inconsistent cache hit of respective sections with the same hardware amount as in the conventional one.
    従来と同等のハードウエア量で各区画の矛盾したキャッシュヒットを防止する。 - 特許庁
  • (b) prescribing requirements, not inconsistent with this Act, with which documents submitted for registration shall comply;
    (b) 登録のために提出される書類が遵守しなければならない，本法と矛盾しない要件を定めること - 特許庁
  • (4) The Commissioner must not give a direction that: (a) affects the rights or obligations of a trustee or of the legal representative of a deceased person, or rights or obligations arising out of either of those relationships; or (b) is inconsistent with the terms of an agreement between the patentees.
    (4) 局長は，次の種類の指示を出してはならない。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について