「inconsistent」を含む例文一覧(507)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • inconsistent accounts
    矛盾した説明 - 日本語WordNet
  • His conduct is inconsistent.
    首尾一貫せず - 斎藤和英大辞典
  • His actions are inconsistent.
    前後照応せぬ - 斎藤和英大辞典
  • His actions are inconsistent.
    前後照応しない - 斎藤和英大辞典
  • His statement are inconsistent with each other.
    前後の言が合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • inconsistent with the roadmap
    道路地図と一致しない - 日本語WordNet
  • The argument is inconsistent.
    議論は終始一貫せぬ - 斎藤和英大辞典
  • Your argument is illogical―inconsistent―inconsequent.
    君の議論は筋が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • Custom Inconsistent with Default Rules
    任意規定と異なる慣習 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • His actions are inconsistent with his words
    彼は言行相反している - 斎藤和英大辞典
  • His conduct is inconsistent
    彼の行為は終始一貫せぬ - 斎藤和英大辞典
  • Your argument is illogical―inconsistent―inconsequent.
    君の議論は筋道が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • You statement is inconsistent （with reason）.
    君の言うことは条理が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • That news report is inconsistent with the facts.
    その記事は事実と符合しない。 - Tatoeba例文
  • His story is incoherent―inconsistent―self-contradictory―His story does not hang together.
    彼の話はつじつまが合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • What he says, is incoherent―inconsistent―self-contradictory.
    彼の言うことはつじつまが合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • His actions are inconsistent with his principles.
    彼の行動は主義と矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • inconsistent
    物事のつじつまが合わずに、ちぐはぐなこと - EDR日英対訳辞書
  • inconsistent with reason or logic or common sense
    理由、論理または常識と矛盾する - 日本語WordNet
  • a motivation that is inconsistent with reason or logic
    理由や論理に一致しない動機づけ - 日本語WordNet
  • Wholly inconsistent with san francisco or new york.
    サンフランシスコや ニューヨークには似合いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What he says is inconsistent with reason―contrary to reason―against reason―neither rhyme nor reason―without rhyme or reason―absurd―incoherent.
    彼の言うことは筋が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.
    君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典
  • There are too many inconsistent error values.
    エラーの値がまったく首尾一貫していない。 - JM
  • However, this is inconsistent with historical records.
    しかし、これに関しては史料に矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They do lots of inconsistent things.
    彼らは多くの矛盾したことを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her actions are inconsistent with her words.
    彼女のすることは言うことと一致しない。 - Tatoeba例文
  • They do lots of inconsistent things.
    彼らは多くの矛盾したことを行うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not inconsistent with falling down the stairs, but...
    階段から転落したと見て 矛盾はないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your remark is inconsistent with your principles.
    君の言うことはかねての主義と齟齬している - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.
    君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典
  • Your actions are inconsistent with your principles.
    君の行動はかねての主義に矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • His practice is inconsistent with his principles.
    彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ - 斎藤和英大辞典
  • His actions are inconsistent with his avowed principles.
    彼の行動はかねての主義に矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • Irrational, inconsistent with values already held.
    すでに存在する価値観と 矛盾するということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is an inconsistent data with the description in "Sung Shu" (Book of the Sung dynasty).
    しかし一ヶ所、『宋書』の記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Has been inconsistent with what we actually see.
    実際に観察できるものと合致しないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He stultified himself by contradicting himself and being inconsistent
    彼は、矛盾して、一貫性がないため、恥をさらした - 日本語WordNet
  • The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) apparently has such inconsistent descriptions.
    『日本書紀』の記述には明らかにこのような矛盾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the testimony is inconsistent, it's not deemed credible.
    証言に一貫性がなく 信ぴょう性がないと判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is why the claim this book makes is theoretically inconsistent.
    このため理論的には主張が一貫していないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • inconsistent statements cannot both be true at the same time
    筋の通らない主張は、同時に両方が正しいはずがない - 日本語WordNet
  • (vi) The judgment lacks reasons, or the reasons attached to the judgment are inconsistent.
    六　判決に理由を付せず、又は理由に食違いがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • derision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent
    人または物を馬鹿または非常識または矛盾としてあざけること - 日本語WordNet
  • This is inconsistent with the theory that the power of the Yamato kingship expanded.
    ヤマト王権勢力の支配力が拡大したとする説とも矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the Ichijo army was a quickly assembled army of inconsistent soldiers and there was no unified chain of command.
    しかも一条軍は寄せ集めで指揮系統は統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Buddhist organization reacted to the plan with animosity saying that it was inconsistent with the terms of the 8.8 Reconciliation.
    しかし仏教会は8.8和解の和解内容と異なると反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, when he was the leader of Liberal Party, his attitudes and thoughts were often inconsistent with the Waihan Cabinet.
    また自由党党首時代、隈板内閣でも迷走することも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This occurred at the Kawagoe Yoikusa (Night Battle of Kawagoe) of 1546, and this description is inconsistent with the description of the Nobunaga-ki.
    河越夜戦（天文15（1546）年）当時のことで、信長記の記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
    うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について