「increase decrease」を含む例文一覧(2905)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 58 59 次へ＞- Thereby, an output from an engine 22 can be caused to follow the increase and the decrease of a demand power P* following the rapid change of the demand torque Tr* with high follow ability.
こうした制御により、要求トルクＴｒ＊の急変に伴う要求パワーＰ＊の増減に対してエンジン２２からの出力を高い追従性をもって追従させることができる。 - 特許庁 - To provide a unit production system or the like for facilitating quick action corresponding to the increase/decrease of production, and for saving the waste of initial costs and running costs.
生産量の増減等に応じた迅速な対応を可能とし、イニシャルコストおよびランニングコストの無駄を省くことができる単位生産システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To lengthen the span of life; to prevent scratching on a printed surface, a decrease in printing density, the occurrence of tailing and unevenness in density, etc. ; and to increase a printing speed.
長寿命化を図るとともに、印画面の傷つき、印画濃度の低下、尾引きや濃度ムラの発生等を防止し、かつ、印画速度を大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁 - To enable a local government and the like to easily deal with increase/ decrease in the number of persons to be attended by collecting the data of persons to be attended without providing its section facilities and locating the personnel necessary for operation.
自治体等が自部門に設備を設けて運用要員を配置することなく、要介護者のデータを収集でき、要介護者の増減に容易に対応できるようにする。 - 特許庁 - To provide a driving device for a display device capable of both making an increase in saving a circuit scale and in power consumption to the minimum and capable of making a decrease in deterioration in image quality in a drive circuit.
駆動回路による省回路規模と消費電力の増加を最小限にしつつ、画質劣化軽減を両立することができる表示装置用駆動装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent defects at respective fabrication processes, to increase production efficiency, to compactify and to decrease the manufacturing costs, facility costs and secondary battery volume.
各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁 - It is desirable to set the ultimate pressure of pressure decrease and the ultimate pressure of pressure increase at 0.4×10^5 to 0.6×10^5 Pa and 0.7×10^5 to 0.9×10^5 Pa, respectively.
降圧の到達圧力は０．４×１０^５Ｐａ〜０．６×１０^５Ｐａ、昇圧の到達圧力は０．７×１０^５Ｐａ〜０．９×１０^５Ｐａに設定するのが望ましい。 - 特許庁 - The band allocation control unit 250 performs processing to decrease bands to be used for the scheduling types and to increase the bands to be used for the novel scheduling type just by the decreased bands.
帯域割り当て制御部２５０は、このスケジューリングタイプにおける使用帯域を減少させて、減少させた分だけ、新規スケジューリングタイプの使用帯域を増加させるように処理する。 - 特許庁 - To provide a production method of a coil element capable of simply making inductance adjustment of a coil, regardless of the coil shape, without adjusting (increase or decrease) the amount of winding of the wire, and to provide a coil element.
巻線の巻き付け量の調整（増減）無しにコイルのインダクタンス調整をコイルの形状に関係なく簡単に行うことができるコイル素子の製造方法、コイル素子の提供。 - 特許庁 - To provide an airtight terminal for a semiconductor device which assures the heat dissipation property of the airtight terminal, avoids a decrease in reliability for airtight characteristics, further controls an increase in the manufacturing cost.
気密端子の放熱特性を確保しつつ、気密特性についての信頼性の低下を回避し、更に、製造コストの増加を抑制した半導体装置用気密端子を提供する。 - 特許庁 - Then, the control unit 3 decides a quantization parameter about a macroblock of the present processing target as an increase and decrease value with respect to a reference value on the basis of a comparison result between the difference and a prescribed threshold.
そして、その差と所定のしきい値との比較結果に基づいて、現在の処理対象のマクロブロックに関する量子化パラメータを、基準値に対する増減値として決定する。 - 特許庁 - To provide a treatment method and its apparatus for annealing and doping a semiconductor which decrease the number of processes of manufacturing a semiconductor device and increase the safety of operations.
半導体装置の製造における工程数の削減および作業の安全性を高める、半導体のアニールおよびドーピングのための処理方法ならびにその装置を提供することにある。 - 特許庁 - An oxidation catalyst 10 to increase a ratio of H_2 concentration to CO concentration as production or decrease of H_2 is suppressed is situated on the side positioned upper stream of an NOx trap catalyst 11.
ＮＯｘトラップ触媒１１の上流側に、Ｈ_2の生成もしくは減少を抑止しつつ、ＣＯの濃度に対するＨ_2濃度の比率を増大させる酸化触媒１０を配置する。 - 特許庁 - The increase or decrease in width due to manufacturing errors is generated similarly in the gate electrodes 117, 118 and in the resistance electrodes 131, 132 equally to cause the changes in width to cancel and make effects on the output impedance offset.
製造誤差による層幅の増減をゲート電極１１７，１１８と抵抗電極１３１，１３２に同等に発生させ、その出力インピーダンスへの影響を相殺させる。 - 特許庁 - A post 1 is extendable of its length depending on the increase and decrease of the number of signboards 2 by adding the first post member 101 to the second post member 102.
支柱１は、第１の支柱部材１０１に第２の支柱部材１０２を継ぎ足していくことにより、看板２の数の増減に応じてその長さを長くすることができる。 - 特許庁 - To provide an ammonia concentration monitoring device for monitoring increase/decrease variation in ammonia concentration in gas, and to provide a fodder manufacturing system and method using the ammonia concentration monitoring device.
気体中のアンモニア濃度の増減変化をモニターすることができるアンモニア濃度モニター装置、該アンモニア濃度モニター装置を用いた飼料製造システムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent service from being provided for a camouflaging subscriber, i.e. packet transfer from being performed to cause a decrease in contract bandwidth of the camouflaging subscriber and an increase in load on a subscriber.
偽装された加入者に対するサービス、つまりパケット転送が行われ、偽装された加入者の契約帯域減少及び加入者の端末高負荷を引き起こさせることを防ぐ。 - 特許庁 - Inhaled insulin can be used for the body weight increase avoidance and fasting blood sugar value decrease of a diabetic patient in comparison with subcutaneously and/or percutaneously administered insulin.
皮下及び／又は経皮で投与されるインスリンと比較して、吸入インスリンは糖尿病患者における体重増加率の回避及び空腹時グルコース値の減少に使用されうる。 - 特許庁 - To provide an optical amplifier which reconciles the high-speed response to wavelength increase and decrease and the stable amplification operation at the time of low-speed signal operation on a small number of wavelengths.
本発明は、波長増減設に対する高速応答と、少数波長で低速信号運用時の安定増幅動作を両立させる光増幅器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - This manner improves pressure resistance, which prevents damages on electrodes, increase in the cost of exchanging electrodes and decrease in the throughput accompanying the exchange and which facilitates process of an electrolytic liquid in a large flow amount.
耐圧性の向上によって電極の破損が防止され、電極の交換コストの増大や、交換に伴うスループットの低下を回避でき、また大流量の電解液を処理できる。 - 特許庁 - A drive source torque increase and decrease command value ΔtTe compensating inertia torque is computed based on a target change gear ratio for changing a change gear ratio and transmission characteristics of a transmission control means.
変速比を変えるときの目標変速比と変速機制御手段の伝達特性に基づいてイナーシャトルクを補償する駆動源トルク増減指令値ΔｔＴｅを演算する。 - 特許庁 - To provide a resin composition which is excellent in hydrolysis resistance and does not exhibit the decrease in fluidity due to the viscosity increase caused by the reaction of a thermoplastic aromatic polyester with an epoxy compound.
優れた耐加水分解性を有しており、しかも熱可塑性芳香族ポリエステルとエポキシ化合物の反応による増粘によって流動性の低下がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - Then, plural tasks to successively perform image processing and output processing exist in time division manner, and the processing quantity is adjusted so as to decrease during photographing and to increase when not performing photographing.
そして画像処理、出力処理を順次行うタスクが時分割で複数存在し、その量を撮影中は少なく、撮影を行わないときは多くするように調節する。 - 特許庁 - To provide a method which allows the production of high quality glycerin having a low hue (APHA) level without requiring pretreatments such as distillation and filtration which cause a decrease in yield and an increase in energy cost.
収率の低下やエネルギーコストの増大を招く蒸留やろ過といった前処理を必要とすることなく、低い色相（APHA）レベルを有する高品質グリセリンを製造し得る方法の提供。 - 特許庁 - (Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property').
（郵便番号は100-0001）また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である（国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (5) Any person who has an objection to the decision set forth in the preceding paragraph may request an increase of compensation or a decrease of the payment by filing an action within six months from the day when he/she knows the decision.
５ 前項の決定に不服がある者は、その決定を知つた日から六箇月以内に、訴えをもつて補償金の増額又は負担金の減額を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) Any person who is dissatisfied with the amount of compensation under the preceding two paragraphs may demand an increase or decrease in such amount by a lawsuit within six months after the day on which he/she receives notice of the decision on the amount of compensation.
５ 前二項の補償金額に不服がある者は、補償金額決定の通知を受けた日から六月以内に、訴えをもつて、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - b. In a region below a glide path, DDM shall increase at a rate as constant as possible against the decrease of vertical angle to the vertical angle where DDM reaches 0.22.
ｂ グライドパスからその下方においてＤＤＭが〇・二二に達する点の垂直角度までは、ＤＤＭは、垂直角度の減少に対しできるだけ一定の割合で増加すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Either party that is dissatisfied with the amount of compensation determined by an award may, within six months from the day when the party is notified of the award, file a suit to request an increase or decrease of the amount.
３ 裁定のうち、補償金額について不服のある者は、その裁定を受けた日から六箇月以内に訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation holds as of the end of the business year containing the date of the increase or decrease, and the number thereof
三 当該増加又は減少があつた日の属する事業年度終了の時に有するその増加又は減少に係る国内事業管理親法人株式の銘柄及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Even if, therefore, many incrementer events are generated in order to largely increase or decrease the parameters, the event information generated accompanying with the manipulation thereof may be rapidly consumed.
このため、パラメータ値を大きく増減させるためにインクリメンタイベントが多数発生された場合であっても、その操作に伴い発生するイベント情報を迅速に消化することができる。 - 特許庁 - To provide a fan guard and an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing engulfment of air to a hub side of an air blower fan, and controlling the decrease of distributed air volume and the increase of air blower noise.
送風ファンのハブ側への空気の巻き込みを防止し、送風風量の減少及び送風音の増大を抑制するファンガード及び空気調和装置の室外ユニットを提供する。 - 特許庁 - The arrow marks M1 and M2 are respectively made to point to the same direction as those of the X components and Y components of the increase/decrease chart at a position where the pointer P is displayed.
矢印マークＭ１とＭ２は、それぞれポインタＰが表示されている位置における増減表のＸ成分の向き及びＹ成分の向きと同じ方向を示すようにする。 - 特許庁 - The unfixed end part of the light shielding spring 7 is pressed against a 2nd group lens chamber 2 through a sliding member 8, and the light shielding spring 7 expands and contracts in accordance with an increase/decrease in a group-to-group distance.
遮光ばね７の固定されていない端部は、摺動部材８を介して第２群レンズ室２に当て付き、群間隔の増減に応じて遮光ばね７が伸縮する。 - 特許庁 - Further, in the temp. range from 600°C to 1150°C during heating up, the increase/decrease of the pressure in the furnace are repeated.
ＡｌＮをインヒビターとする方向性電磁鋼板のコイル状での仕上焼鈍において、炉内雰囲気の温度を１１００〜１２５０℃とし、炉内圧力の増減を繰り返しながら焼鈍する。 - 特許庁 - To provide an optical ring network system which prevents a decrease in the number of provided lines at ordinary time and an increase in cost, while suppressing a transmission delay even when a fault occurs.
通常時における提供回線数の減少及びコストの増大を防止しつつ、障害発生時においても伝送遅延を抑制可能な光リングネットワークシステムを提供する。 - 特許庁 - For this reason, even if the inferior fuel containing the large amount of foreign matter is used in the fuel supply system, it is possible to suppress the increase in the rate of decrease in the catching capability of the fuel filter 2.
このため、燃料供給装置において異物の多い粗悪燃料を使用しても、燃料フィルタ２による捕捉能力の低下速度の増大を抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a production process for resin particles that bring about increase in dispersion and decrease in the viscosity of a resin composition, in addition, lower the dielectric constant and increases the shock resistance of a cured molded product.
樹脂組成物の分散性の向上、低粘度化をもたらし、かつ、硬化成形物の誘電率低下や耐衝撃性の向上をもたらす樹脂粒子の製造法を提供する。 - 特許庁 - To provide a steering damper system which can reduce the fitting space and the operating space, stabilize the damping force generation characteristic, and arbitrarily increase/decrease the steering resistance by a driver according to the road surface condition and the vehicle speed.
装着空間および作動空間を小さくでき、減衰力発生特性を安定化し、ドライバが路面状態や車速などに応じて任意に操舵抵抗を増減可能にする。 - 特許庁 - To change display time for information or the like relating to an output sound volume in accordance with whether a volume control operation instructs increase in the volume or decrease in the volume.
音量調整操作が音量増加を指示するものであるか、音量減少を指示するものであるかに応じて出力音量値に関する情報等の表示時間を変更する。 - 特許庁 - To provide a small-sized antenna which makes it difficult that the deviation of a resonance frequency and the increase/decrease of bands take place, and which is made light in weight and flexibly copes with the change of a resonance frequency.
共振周波数のズレや帯域の増減が発生しにくく、軽量化が可能で、共振周波数の変更にも柔軟に対応できる小型アンテナを提供する。 - 特許庁 - To prevent the deterioration of productivity resulting in the increase of the number of times of slice of a thermoelectric semiconductor wafer, the deterioration of the yield of a chip, and the decrease of the number of chips to be obtained for one ingot.
熱電半導体ウエハのスライス回数の増加に起因する生産性の悪化、チップの歩留まりの悪化、１つのインゴットに対して取りうるチップの数の減少を防止すること。 - 特許庁 - The motor current compensation value ΔIm is variably set in accordance with increase tendency or decrease tendency of the motor current detection value Im and a target current value I of the electric motor M.
モータ電流補正値ΔＩmは、モータ電流検出値Ｉmが増加傾向にあるか減少傾向にあるか、および電動モータＭの目標電流値Ｉに応じて可変設定される。 - 特許庁 - To provide resin particles that bring about increase in dispersion and decrease in the viscosity of a resin composition including the resin particles, in addition, lower the dielectric constant and increases the shock resistance of a cured product.
樹脂粒子を含む樹脂組成物の分散性の向上、低粘度化をもたらし、かつ、硬化成形物の誘電率低下や耐衝撃性の向上をもたらす樹脂粒子を提供する。 - 特許庁 - The current value of a lamp current in a half cycle synchronizing with a period wherein a light of a specified color is emitted is varied to increase or decrease the quantity of the light of the specified color.
更に特定の色の光が発生する期間に同期した半サイクルでのランプ電流の電流値を変化させることにより、特定の色の光の光量を増減させる。 - 特許庁 - To prevent a situation allowing some players to benefit and make all players equally enjoy a game in connection with an increase or a decrease in points obtained by paying a monetary value.
貨幣価値を支払って得たポイントの増減制御に関し、一部のプレイヤーのみが得をするという事態を防止し、すべてのプレイヤーが平等にゲームを楽しむことを可能にすることである。 - 特許庁 - To obtain a field effect transistor having an improved reverse withstand voltage while suppressing a decrease in drain current and an increase in ON-resistance in a high frequency band.
高周波帯域におけるドレイン電流の減少及びオン抵抗の増大を抑制すると共に、逆方向耐圧を向上させた電界効果トランジスタを実現できるようにする。 - 特許庁 - To provide a gear unit floating support mechanism which can suppress the strength loss of a gear base to the utmost, increase the degree of freedom of the selection of a screw position, and decrease the number of vibration absorbing members.
ギヤベースの強度損失を極力抑え、ビス位置の選択の自由度を増し、かつ振動吸収部材の数を減らすことができるギヤユニット浮遊支持機構を提供する。 - 特許庁 - The power supplies 300 can increase and decrease the output by a control parameter, and is operated with the control parameter set so that the output becomes close to the maximum.
電源３００は、制御パラメータによって出力の増減制御が可能であり、かつ、出力が極大値近傍となるように制御パラメータを設定した状態で運用される。 - 特許庁 - To provide an air conditioner which prevents an increase in the ventilation resistance of a fan casing to suppress wind noise, with little decrease in air flow.
送風方向を変更した場合にも、ファンケーシングの通風抵抗が増大することなく風切り音が大きくならず、風量減少も少ない空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
