「increase decrease」を含む例文一覧(2905)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 58 59 次へ＞- Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on.
そして、各通電量増減回路ＺＫ＊では、抵抗２５よりも抵抗値が大きい抵抗Ｒ＊で信号ラインＬ＊を常時プルダウンするが、スイッチ手段ＳＷ＊がオンされてからある時間までは、スイッチＣＴ＊がオンとなって信号ラインＬ＊を小抵抗値の抵抗２５でもプルダウンする。 - 特許庁 - A control arithmetic part 601 estimates a deflection angle ϕ, and outputs a command value signal to an inverter device 602 so as to decrease its inverter angular frequency when the deflection angle ϕ is positive so as to increase the inverter angular frequency when the deflection angle ϕ is negative.
制御演算部６０１は、偏角φを推定し、前記偏角φが正のときはインバータ装置６０２のインバータ角周波数を減少させ、前記偏角φが負のときは前記インバータ角周波数を増加させるような指令値信号をインバータ装置６０２に出力する。 - 特許庁 - The constant current circuit includes a current mirror circuit for supplying a mirror current that is proportional to the reference current; an operational amplifier for comparing the output potential of the current mirror circuit to reference potential; and a compensation circuit for canceling out the increase or decrease in the reference current depending on the result of comparison by the operational amplifier.
定電流回路は、基準電流に比例するミラー電流を供給するカレントミラー回路と、このカレントミラー回路の出力電位と基準電位とを比較する演算増幅器と、この演算増幅器の比較結果により基準電流の増減分を相殺する補償回路とを備える。 - 特許庁 - To provide a device for sorted recovery of a used plastic and a operating method therefor capable of stabilizing the operation in response to the increase or decrease in slurry volume in a slurry mixing tank and dealing with slurry or water running over a rotor when the rotor is stopped.
スラリーミキシングタンク内のスラリー量の増減に対応してその後の操業を安定化させ、またロータを停止する際にロータからあふれ出るスラリーまたは水を処理することができる使用済みプラスチック分別回収装置およびその運転方法を得ることを目的とする。 - 特許庁 - The drop of the output torque shown in the dotted line of (a) is dissolved by the waveform of an engine torque TeU at the time of torque increase, which realizes the aimed waveform To(t) in the correspondent period and the subsequent aimed output torque waveform To(t) is realized by the torque decrease TeD and the aimed shelf pressure Pco.
（ａ）の破線で示す出力トルクＴｏの引き込みを、トルクアップ時エンジントルクＴｅＵの波形により解消して、対応期間の目標出力トルク波形Ｔｏ（ｔ）を実現し、その後の目標波形Ｔｏ（ｔ）を、トルクダウンＴｅＤおよび目標棚圧Ｐｃｏにより実現する。 - 特許庁 - To provide a working unit and a production line causing no trouble on the operation of the production line even when at least one working unit is failed and capable of easily performing changing of layout of the working unit constituting the production line and increase/decrease changing of the working unit.
少なくとも一つの作業ユニットが故障等した場合であっても生産ラインの稼動に支障を来たすことがなく、また生産ラインを構成する作業ユニットのレイアウト変更や作業ユニットの増減変更等を容易におこなうことのできる作業ユニットおよび生産ラインを提供する。 - 特許庁 - To secure the necessary ventilation air volume by sucking air from two rooms excluding a bathroom and at least three places of a house inner space excluding these three rooms, to increase and decrease the ventilation volume in accordance with an indoor temperature, and to constantly discharge harmful substances in the indoor space outdoors.
浴室以外の他の２室、及びそれら３室以外の前記住戸内空間の少なくとも３箇所からの吸気を行い必要な換気風量を確保し、且つ室内温度に応じて換気量を増減させ、常に室内空間の有害物質を屋外へ排出する。 - 特許庁 - "Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal.
そして、定期的に同一のチャートシート１を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各ＣＣＤ画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として１０％以内の増減である場合には、該ＣＣＤ画素が正常であると判定する。 - 特許庁 - The size of a cleaning reaction area is changed by at least one means of increase/decrease of a flow rate of dilution gas while the flow rate of supplied cleaning gas is kept to be constant, the pressure rise of a chamber 101 or the gas discharge pipe 103 or fall of pressure.
供給するクリーニングガス流量を一定に保ったまま希釈ガスの流量の増減、チャンバー１０１または排気配管１０３の圧力上昇もしくは下降の少なくとも一つの手段によりクリーニング反応面積の大きさを変化させることを特徴とする。 - 特許庁 - A control arithmetic unit 601 estimates a deviated angle θ, and outputs a command value signal to decrease an inverter angle frequency of an inverter unit 602 when the angle θ is positive and to increase the inverter angle frequency when the angle θ is negative to the inverter unit 602.
制御演算部６０１は、偏角φを推定し、前記偏角φが正のときはインバータ装置６０２のインバータ角周波数を減少させ、前記偏角φが負のときは前記インバータ角周波数を増加させるような指令値信号をインバータ装置６０２に出力する。 - 特許庁 - The cleaning device 10 is equipped with a cleaning blade 10a which abuts on an image carrier 1 to remove substances depositing on the image carrier 1, a heating means 61 to increase the temperature of the cleaning blade 10a, and a cooling means 61 to decrease the temperature of the cleaning blade 10a.
この発明のクリーニング装置１０は、像担持体１に当接して像担持体１に付着する付着物を除去するクリーニングブレード１０ａと、クリーニングブレード１０ａの温度を上昇させる加熱手段６１と、クリーニングブレード１０ａの温度を低下させる冷却手段６１と、を備える。 - 特許庁 - To decrease waveform distortion in the case of controlling a signal, which exceeds a saturation level, into proper signal level, to suppress the increase of a white noise at the time of silence, and to simplify circuit scale and arithmetic processing concerning a signal level controller for controlling the signal level of audio or the like.
音声等の信号レベルを調整する信号レベル調整装置に関し、飽和レベルを超える信号を適正な信号レベルに調整する際の波形歪みを減少させ、無音時における白色雑音の増大を抑制し、且つ、回路規模及び演算処理を簡素化する。 - 特許庁 - To provide a switching power supply unit enabling to pick up output power more largely than PWM control of a fixed frequency in a normal load without increasing an L value of a transformer and a coil while preventing a decrease in switching loss and sudden increase in output voltage when a load is light.
軽負荷時のスイッチングロスの低減や出力電圧の跳ね上がりを防止しつつ、トランスやコイルなどのＬ値をアップせずに通常負荷時の固定周波数のＰＷＭ制御よりも出力電力を多くとることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁 - The valve overlapping amounts by air-intake-side variable valve timing control mechanisms 16a, 16b and exhaust-side variable valve timing control mechanisms 19a, 19b are changed to increase and decrease the internal EGR (exhaust gas recirculation) amount, and the amount of NOx of every group of cylinders is independently controlled.
そして、吸気側可変バルブタイミング制御機構１６ａ，１６ｂ及び排気側可変バルブタイミング制御機構１９ａ，１９ｂによるバルブオーバラップ量が変えられ内部ＥＧＲ（排気ガス再循環）量が増減され、各気筒群毎のＮＯｘ 量が独立して制御される。 - 特許庁 - To provide an organic light emitting element capable of improving lifetime characteristics and excluding an adverse influence, such as an increase in voltage and a decrease in luminous efficiency, by controlling the structure of a region for doping an electroluminescent dopant, a dope region, and the distribution of the dope region.
発光ドーパントをドープする領域の構造、ドープ領域およびドープ濃度分布を制御することにより、寿命特性を改善することができ、さらに電圧上昇や発光効率低下等の悪影響を排除することができる有機発光素子を提供する。 - 特許庁 - A PPSECU performs the control to increase the assist force generated by a power steering device when the steer characteristic is over-steer, and the counter-steer is performed by a driver; and to decrease the assist force generated by the power steering device.
ＰＰＳＥＣＵは、ステア特性がオーバーステアである場合において、運転者によるカウンタステアが行われている場合には、パワーステアリング装置の発生するアシスト力を強め、カウンタステアが行われていない場合には、パワーステアリング装置の発生するアシスト力を弱めるように制御する。 - 特許庁 - A flexible magnet sheet is of stripe-like multipole magnetization structure where N-poles and S-poles are alternately disposed, wherein a magnetization pitch is 2.0 mm or below, and the horizontal component of a leakage magnetic field shows a curve continuously and cyclically repeating increase or decrease.
Ｎ極とＳ極とが交互に配置されたストライプ状の多極着磁構造を有する可撓性磁石シートであって、その着磁ピッチが２．０ｍｍ以下であり、かつ漏洩磁界の水平成分が連続的に増加および連続的に減少を周期的に繰返す曲線をなしている。 - 特許庁 - Then, a sine wave oscillator 20 gets frequency corresponding to the objective speed, also adjusts the frequency finely, based on the above quantity of increase and decrease, and oscillates a sine wave signal which has the frequency obtained and the amplitude decided based on the above voltage difference signal.
そして、正弦波発振部２０が、目標速度に対応した周波数を求めるとともに、該周波数を、前記周波数増減量に基づき微調整し、得られた周波数と、前記電圧差分信号に基づき決定された振幅とをもつ正弦波信号を発振する。 - 特許庁 - The optical axis adjusting auxiliary device is also equipped with an optical axis adjusting auxiliary tool 14 for converting a relation between the distance of the laser light incident position from the center on the light receiving surface of the photodetector and a detection signal from the photodetector into a relation of monotone increase or monotone decrease.
この光軸調整補助装置は、光検出器の受光面におけるその中心からのレーザ光入射位置の距離と光検出器からの検出信号との関係を単調増加または単調減少の関係に変換する光軸調整補助具１４を備えている。 - 特許庁 - When a vehicle enters a slalom traveling state, at forward steering time, an assist characteristic being a steering torque to target current characteristic is gradually changed between an initial characteristic L0 and a positive side upper limit or negative side lower limit assist characteristic L1p, L1n according to an increase-decrease in steering torque.
車両がスラローム走行状態に入ると、切り込み操舵時において、操舵トルク対目標電流特性であるアシスト特性は、操舵トルクの増減に応じて、初期特性（Ｌ０）と正側上限または負側下限アシスト特性（Ｌ１ｐ，Ｌ１ｎ）との間で漸次的に変更される。 - 特許庁 - The buffer layer 19 is formed by oxidizing an oxidized layer 19D (not shown) formed with a material and thickness which increase oxidation speed relative to the upper DBR layer 15 and a lower DBR layer 11, and decrease the oxidation speed relative to an oxidized layer 18D (not shown).
バッファ層１９は、上部ＤＢＲ層１５および下部ＤＢＲ層１１よりも酸化速度が速く、かつ被酸化層１８Ｄ（図示せず）よりも酸化速度が遅くなるような材料および厚さによって構成された被酸化層１９Ｄ（図示せず）を酸化することにより形成されている。 - 特許庁 - To accomplish an information processing apparatus which performs control to fix an increase/decrease width of a volume setting value to be set in an opposed terminal in accordance with one time of transmission of a volume setting command when transmitting the volume setting command to the opposed terminal using short-range wireless communication.
近距離無線通信を用いて対向端末へ音量設定コマンドを送信する場合に、１回の音量設定コマンドの送信に対応して対向端末で設定される音量設定値の増減幅を一定にするよう制御する情報処理装置を実現する。 - 特許庁 - To provide a PDP composite optical filter having both of a contrast improving function and other optical functions which prevents occurrence of residual air bubbles caused from an adhesive layer while laminating a contrast improving layer and a functional layer, and prevents increase of total thickness, number of processes and cost, and decrease in productivity.
コントラスト向上機能とその他光学機能等とを複合化したＰＤＰ用複合光学フィルタにて、コントラスト向上層と機能層とを積層化時の接着剤層に起因する残留気泡発生、総厚、工程数及びコストの増加や生産性低下を防ぐ。 - 特許庁 - An increase in a torque output to the driving shaft by an inertia torque generated in accompaniment to the upshifting thereby negates a decrease of the torque output to the driving shaft from the motor in the upshifting, and the rushing-out feeling of the vehicle is restrained from being imparted to the driver.
これにより、アップシフトに伴って生じるイナーシャトルクによる駆動軸に出力されるトルクの増加はアップシフトの際のモータから駆動軸に出力されるトルクの減少を打ち消すものとなり、運転者に与え得る車両の飛び出し感を抑制することができる。 - 特許庁 - To uniformly heat a wafer and rapidly increase/decrease temperature of the wafer and additionally process a large quantity of wafers when heating the wafer installed in a decompression CVD device and an annealing device used for a semiconductor integrated circuit manufacturing process and forming an IC.
半導体集積回路製造プロセスで使用される減圧ＣＶＤ装置やアニール装置などに備えられてＩＣを形成するウェハの加熱処理を行うに際し、ウェハの均一な加熱とウェハの急速な昇温・降温を行うことができるとともに、ウェハの大量処理が行えること。 - 特許庁 - To provide a production method of a toner and a toner capable of suppressing decrease in image density by improving a charge amount of the toner in a high humidity environment and capable of suppressing occurrence of fogging by suppressing increase in a charge amount over a required amount in a low humidity environment.
高湿環境下においてトナーの帯電量を向上させることで、画像濃度の低下を抑制できるとともに、低湿環境下においてトナーの帯電量の必要以上の上昇を抑えることで、かぶりの発生を抑制することができるトナーの製造方法およびトナーを提供する。 - 特許庁 - The device can executes supply flow quantity increase control simultaneously increasing flow quantities of hot water and water supplied to the temperature adjusting mechanism part and supply flow quantity decrease control simultaneously decreasing flow quantities of hot water and water supplied to the temperature adjusting mechanism.
温調機構部に供給される湯の流量及び水の流量を同時に増加させる供給流量増加制御と、温調機構部に供給される湯の流量及び水の流量を同時に減少させる供給流量減少制御と、を実行可能である。 - 特許庁 - To decrease or increase the actually consumed ink amount according to the adjusted density without largely changing the print quality when adjusting the density to the image data at a color separation part that includes a plurality of color conversion tables different in the limit values of total input ink amounts.
総打ち込みインク量の制限値の異なる複数の色変換テーブルを備えた色分解部で画像データに対して濃度の調節をした際に、印刷品質を大きく変化せずに、実際に消費されるインク量を調整された濃度に伴って減少若しくは増加させる。 - 特許庁 - To provide a screen which can be arranged nearby a wall surface to effectively use a space and also can increase or decrease the installation height of screen cloth to install the screen cloth nearby a floor or tatami mats.
壁面に近接して配置することが可能であり空間の有効利用を図ることができるとともに、スクリーン布の設置高さを高くしたり低くしたりすることがことが可能であり床の近傍や畳の近傍にもスクリーン布を設置することが容易なスクリーンを提供する。 - 特許庁 - The temperature of the underfloor catalyst 30 becomes lower with the decrease of HC and the increase of NOx in exhaust gas, that is, with the fall of an EGR rate, but the temperature of a degraded underfloor catalyst 30 tends to be lower compared with a new underfloor catalyst.
床下触媒３０の温度は、排気ガス中のＨＣが低下しＮＯｘが増加するにしたがって、すなわちＥＧＲ率が低下するにしたがって低くなるが、劣化している床下触媒３０の場合は新品の床下触媒に比較してその温度がより低くなる傾向にある。 - 特許庁 - The measured data acquired from the non-invasive oxygen quantity measuring means are recorded by the calculator, which calculates average phase differences of increase/decrease waves of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities in consecutive cycles during the predetermined time.
そして、上記無侵襲酸素量計測手段により計測されたデータを上記演算部で記録し、更に上記演算部により、複数の連続するサイクルにおける脱酸素化ヘモグロビンの増減波と酸素化ヘモグロビン増減波との上記所定時間での平均位相差を算出する。 - 特許庁 - Methods for treating and diagnosing malignant melanoma, skin cancer, vitiligo, feverlishness, inflammation, damaged conditions, tense conditions, dysmnesic conditions, decrease or increase in skin darkishness, pigmentation, epilepsy and nerve damage using the new DNA fragment, the polypeptide and the antibody are provided.
また、そのＤＮＡ断片、ポリペプチドおよび抗体を用いる、悪性メラノーマ、皮膚ガン、白斑、発熱状態、炎症状態、侵害状態、緊張状態、記憶障害状態、皮膚黒ずみの減少または増加、色素沈着状態、てんかんおよび神経損傷の治療および診断の方法の開示。 - 特許庁 - When the same impurities are implanted with different implanting energy, the projection range and dispersion in the semiconductor region 32 are extracted so as to decrease with a reduction in implanting energy, and skewness and kurtosis are extracted so as to increase with a reduction in implanting energy.
同一不純物が異なる注入エネルギーで注入された場合、半導体領域での投影飛程と分散は注入エネルギーの減少に伴って減少するように抽出され、歪度と尖度は注入エネルギーの減少に伴って増加するように抽出される。 - 特許庁 - A developing and cleaning system collects residual toner by a developing roller 8 in development and at this time, more auxiliary particles than toner particles are collected to increase the amount of auxiliary particles in a developing container 4A, causing the density of a toner image to decrease.
クリーニング装置を有しない、現像兼クリーニング方式では、残留トナーを現像時に現像ローラ８によって回収しており、このとき、回収される量は、トナー粒子に比較して補助粒子が多くなり、現像容器４Ａ中に補助粒子が増加して、トナー像の濃度低下等が発生する。 - 特許庁 - To provide a communication terminal for preventing a decrease in communication speed and an increase in battery consumption even when an effective throughput of reception data decreases by data retransmission and the like is performed according to situations, such as arrangement inside a building, while one of a plurality of bearers is used.
複数ベアラのうちの１つのベアラを使用中に建物内の配置等の事情によってデータの再送等が行われることにより、受信データの実効スループットが低下しても、通信速度の低下およびバッテリー消費の増大を防止することが可能な通信端末の提供。 - 特許庁 - To avoid an increase in toner consumption and a decrease in productivity caused by a request to stop printing by optimizing the timing of issuing the operation stopping instructions in accordance with the request to stop printing, as for a printing controller used to control the printing output of an image on a paper.
用紙上への画像の印刷出力を制御するために用いられる印刷制御装置において、印刷停止要求に応じた動作停止指示の発行タイミングの適切化を図ることにより、印刷停止要求に起因するトナー浪費や生産性低下等を回避可能にする。 - 特許庁 - To provide a furnace bottom electrode fire brick capable of preventing oxidation even when a clearance is formed between a furnace bottom electrode and a fire brick disposed around the furnace bottom electrode by repeated thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode and the fire brick caused by increase and decrease of a temperature in the furnace.
炉内の温度上昇下降により炉底電極や耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、該炉底電極と該炉底電極の周囲に配置された耐火煉瓦間に間隙が形成されても酸化防止を図ることができる炉底電極耐火煉瓦を提供する。 - 特許庁 - To adapt a speed change speed to a change in road conditions and drive conditions even during speed change when controlling the degree of increase or decrease in speed change ratio according to the length in time of the downshift operation or upshift operation of a continuously variable transmission for vehicles that a driver performs.
運転者が行う車輌用無段変速装置のダウンシフト操作またはアップシフト操作の時間的長さに応じて変速比増大または減小の度合を制御する場合に、変速中にも変速速度を道路状況や運転状況の変化に適合させる。 - 特許庁 - To provide a lipolysis promoter effective for improvement of pyknic type by promoting decrease of systemic or topical fat tissues or effective for suppressing or preventing obesity by preventing increase of the tissues, and to provide a food composition for slimming which contains the lipolysis promoter.
全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な脂肪分解促進剤、及び該脂肪分解促進剤を含有する痩身用食品組成物を提供する。 - 特許庁 - When a center of increase/decrease of the oxygen occlusion amount of the downstream catalyst 16 accompanying execution of enriching or leaning control is higher than a prescribed amount, the less the maximum oxygen occlusion amount of the upstream catalyst 15 is, the higher the enriching degree is set in the prescribed period.
また、リッチ化及びリーン化制御の実行にともなう下流側触媒１６の酸素吸蔵量の増減中心量が所定量よりも大きい場合には、上流側触媒１５の最大酸素吸蔵量が少ないときほど上記所定期間でのリッチ化度合を大きくする。 - 特許庁 - The system can increase or decrease the transformation coefficients included in the measured information data to change a data ratio between the measured information data and the road section reference data, so that the probe data collection device 80 can reproduce coarse or fine measured information accordingly.
このシステムでは、計測情報データに含める変換係数を増減することによって、計測情報データと道路区間参照データとのデータ配分を変えることができ、それに伴い、プローブデータ収集装置８０で再現できる計測情報は、粗くなり、あるいは細かくなる。 - 特許庁 - To provide a golf club enabling the decrease in a spin amount and the increase in a driving angle compared with a conventional one without lowering the initial speed of a golf ball even if having a same loft angle and a same restitution coefficient in the golf club having a hollow golf club head.
中空状のゴルフクラブヘッドを有するゴルフクラブであって、ゴルフボールの初速度を低下させることがなく、同一のロフト角度、同一の反発係数を持つものであっても、従来に比べて、スピン量の低下および打ち出し角度の上昇を可能とするゴルフクラブを提供する。 - 特許庁 - Conventional wisdom would suggest that deposits will decrease after a disaster. When I asked for the cause of the increase, he mentioned the payment of earthquake insurance claims totaling 1 trillion yen in the six prefectures of the Tohoku region. Non-life insurance companies have taken action very quickly, simplifying the necessary procedures.
普通、災害があれば減るのが我々の常識だと思っているのですけれども、「どうして増えたのですか」と聞いたら、地震保険が東北6県で、これも非常に損保会社が早くやっていただきまして、手続を簡略化していただいた等々もありますが、（保険金が）1兆円出たと。 - 金融庁 - As for revenues, this budget expects a decrease of 1 trillion 102 billion yen based on actual tax revenues received to date. It also incorporates last fiscal year’s settlement surplus of 458.9 billion yen as well as anticipates an increase in other revenues.
他方、歳入面においては、租税について最近までの収入実績等を勘案して一兆千二十億円の減収を見込むとともに、前年度の決算上の剰余金四千五百八十九億円を計上し、さらに、その他収入の増加を見込んでおります。 - 財務省 - (14) In the case of the preceding paragraph, the provisions of paragraph (9) and paragraph (10), paragraph (2), Article 34 (Consultation with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission) and paragraph (4), Article 37 (Hearing of Opinions) shall apply mutatis mutandis. In this case, "an increase of amount" in paragraph (9) shall be deemed to be replaced with "a decrease of amount."
１４ 前項の場合には、第九項及び第十項、第三十四条第二項（海区漁業調整委員会への諮問）並びに第三十七条第四項（意見の聴取）の規定を準用する。この場合において、第九項中「増額」とあるのは、「減額」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (14) A person who is dissatisfied with the consideration for the establishment or purchase of the use right or the amount of transfer charge decided in the ruling of paragraph (1), paragraph (4) or paragraph (5) may request an increase or decrease by a lawsuit filed within six months from the date of the public notice of paragraph (11).
１４ 第一項若しくは第四項又は第五項の裁定において定める使用権の設定若しくは買取の対価又は移転料の額に不服がある者は、第十一項の公示の日から六月以内に訴えをもつてその増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 183 (1) A person(s) who has received an award under Article 83(2), 92(3), 92(4), or 93(2) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount.
第百八十三条 第八十三条第二項、第九十二条第三項若しくは第四項又は第九十三条第二項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 48 (1) A person who has received an award under Article 21(2), 22(3) or (4), or 23(2) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount.
第四十八条 第二十一条第二項、第二十二条第三項若しくは第四項又は第二十三条第二項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) When the amount of the monies set forth in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the Company property as of the time the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive, the court may, in response to a petition by the Stock Company or shareholders set forth in the first sentence of that paragraph, order an increase or decrease of such amount.
２ 前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - On the other hand, however, when supply amounts of the etching gasses through the first hole 4 decrease and supply amounts of the inert gasses through the second hole 6 increase, the amounts of the etching gasses exposed to the magnetic field made by the coil 114 are reduced, and the amounts of separation of the etching passes are reduced.
逆に、第１のガス供給口４からのエッチングガスの供給量を少なくし、第２のガス供給口６からの不活性ガスの供給量を多くすると、コイル１１４による高周波磁界に曝されるエッチングガスの量が減少するため、エッチングガスの乖離量は減少する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
