IncreaseorDecrease of Mining Areas
鉱区の増減 - 日本法令外国語訳データベースシステム
increaseordecrease of amount
金額の増減 - 法令用語日英標準対訳辞書
IncreaseorDecrease of Mining Lease Areas
租鉱区の増減 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to IncreaseorDecrease of Mining Areas
鉱区の増減命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right to Request IncreaseorDecrease in Rent
借賃増減請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to cite figures to show the increaseor decrease―state the increaseordecrease in figures
増減を数字で示す - 斎藤和英大辞典
IncreaseorDecrease of Mining Application Areas
鉱業出願地の増減 - 日本法令外国語訳データベースシステム
increaseordecrease (an alternating current or voltage)
増減する(交流または電圧) - 日本語WordNet
IncreaseorDecrease of Mining Areas and Mining Lease Right
鉱区の増減と租鉱権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right to Request IncreaseorDecrease in Land Rent, Etc.
地代等増減請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
increaseordecrease in intensity
強度において増すまたは減らす - 日本語WordNet
METHODS TO INCREASEORDECREASE BONE DENSITY 骨密度を増減させる方法 - 特許庁
Order to IncreaseorDecrease Digging Application Areas
採掘出願地の増減命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of something, to suddenly increaseordecrease drastically
どっかりと急に大きく増減するさま - EDR日英対訳辞書
It is not effecting the increaseordecrease of medical cases.
症例の増減に影響していない。 - Weblio Email例文集
Should you increase, maintain ordecrease the number of fluids? あなたは 水分補給の量を増やしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that may increaseordecrease (like the tides of the sea)
(海の潮のように)増えたり減ったりするもの - 日本語WordNet
increase and decrease in volume or pitch, as if in waves
まるで波のような、ボリュームまたはピッチの増減 - 日本語WordNet
an airline that can increaseordecrease the number of its flights freely
増減便などが自由にできる航空会社 - EDR日英対訳辞書
The student will determine the percent increaseordecrease for a given situation. 生徒は、特定の状況での増減率を決定します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to increaseordecrease of mining lease areas.
2 前条の規定は、租鉱区の増減に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMPOSITION FOR INCREASE PROMOTION ORDECREASE SUPPRESSION OF BLOOD ALBUMIN AMOUNT 血中アルブミン量の増加促進または減少抑制用組成物 - 特許庁
An amount (1), + (increase or occurrence) or - (decrease or cancellation) (2), an item (3), a summary (4), + (increase or occurrence) or - (decrease or cancellation) (5), the item (6) and the amount (7) are entered in the transfer slip. 振替伝票に金額(1)、+(増加発生)−(減少取消)(2)、科目(3)、摘要(4)、+(増加発生)−(減少取消)(5)、科目(6)、金額(7)、を記入したことを特徴とする。 - 特許庁
Also, a judgment circuit 13 judges whether or not increaseordecrease is present among the three lines. また、3ライン間で増加、又は減少にあるかどうかを判定回路13が判定する。 - 特許庁
Consequently, even when, for example, traffic participants increaseordecrease in number, the pieces of information which are symbolized merely increaseordecrease, so the increasing or decreasing traffic participants can be flexibly dealt with. このため、例えば交通参加者が増減しても、単にシンボル化される情報が増減するだけであり、交通参加者の増減に柔軟に対応できる。 - 特許庁
It also monitors increase/decrease of the secondary air flow amount and changes the target air fuel ratio to a lean side or a rich side in accordance with the increase/decrease of the secondary air flow amount. また、二次エア流量の増減を監視し、その増減に応じて目標空燃比をリーン側又はリッチ側に変更する。 - 特許庁
A monotonous increase/decrease detection part 203 detects monotonous increase/decrease areas in which the pixel values are monotonously increased or decreased from the apexes. 単調増減検出部203は、頂点から単調に画素値が増加または減少している単調増減領域を検出する。 - 特許庁
The increase and decrease rate of the half-wavelength in the step S2 is calculated by finding the rate of increase and decreaseordecrease and increase and a mutually changing part in an upward half-wavelength or a downward wavelength of a waveform of the input sound signal. ステップS2での半波長の増減割合は、入力音響信号の波形の登り半波長又は下り半波長について、増減あるいは減増と交互に変化する部分の割合を求めて算出する。 - 特許庁
This transmission has a shift lever 17 specifying a shift range; a speed increase/decrease switches 17a, 17b increasing or decreasing a shift step in the shift range by plural shift steps by one push to increaseordecrease a speed; and speed increase/decrease switches 17h, 17i increasing or decreasing the shift step by one step to increaseordecrease the speed. 上記のような変速装置では、変速領域を指定するシフトレバー(17)と、前記変速領域内の変速段を1回押すことにより複数段増速或いは減速させる増減速スイッチ(17a,17b)と、1段増速或いは減速させる増減速スイッチ(17h,17i)とを備えて変速する構成とした。 - 特許庁
The count values possessed by the memory tree nodes is increased or decreased depending on the increaseordecrease of registered users. 登録のユーザの増減に応じてメモリツリーのノードが保有するカウント値も増減される。 - 特許庁
the increaseordecrease in costs as a result of one more or one less unit of output
生産量の単位が1つ増えたり1つ減ったりした結果としての、原価の増加または減少 - 日本語WordNet
Thus, the engine is operated at the lower limit engine rotational speed Nemin or higher, to widen the torque width which an engine can decreaseorincrease, for quick increase/decrease of a torque. これによりエンジンを下限エンジン回転数Nemin以上で運転でき、エンジンで増減できるトルク幅が広くなり、且つ、トルクの増減を迅速に行うことができる。 - 特許庁
The fine peak is surely detected thereby even when a curve is not turned from an increase to a decreaseor from the decrease to the increase in the leading part or the tailing part. これにより、リーディング部又はテーリング部でカーブが上昇から下降又は下降から上昇に転じなくとも、微小ピークを確実に検出することが可能となる。 - 特許庁
The base station judges whether or not increase/decrease is instructed and performs transmit power control, based on system setting values, on a base station (BTS_B) that does not receive the increase/decrease instruction. 基地局は、増減指示の有無を判断し、増減指示を受け取らない該基地局(BTS−_B)は、システム設定値をもとに送信電力制御を行う。 - 特許庁
To provide a carrier separation screen catching variation of variation factors like increase/decrease amount of water flowing into a system or increase/decrease of sludge concentration, and adjusting increase and decrease of water force of the water stream flowing along a screen face. 系内に流入する流入水量の増減や汚泥濃度の増減等の変動要因の変化を捉えて、スクリーン面に沿って流れる水流の水勢を増減調整する担体分離スクリーンを提供する。 - 特許庁
This cooking range is provided with a pressure regulating means or a pressure control means for decreasing or increasing pressure for controlling or regulating a function of the increaseordecrease of pressure by forming a structure or configuration of a mechanism related to the increaseordecrease of pressure. 調理レンジにおけて、加減圧に関する機構の構造、構成を為す事による加減圧の機能の制御、調整する加減圧の圧力調整手段或いは圧力制御手段を備えている調理レンジ。 - 特許庁
To enable a controlled increase, decreaseor maintenance in size of a resist pattern to be formed. 形成されるレジストパターンの寸法の制御された増大、低減または維持を可能にする。 - 特許庁
To provide an interleaving pulse width modulation amplifier which can appropriately increaseordecrease time offsets. 適切に時間オフセットを増減し得るインターリーブパルス幅変調増幅器を提供すること。 - 特許庁
To obtain a composition which can increase-control ordecrease cholesterol in serum. 血清コレステロールの上昇抑制または低下を可能にする組成物を提供する。 - 特許庁
To decreaseorincrease the number of arranged buses by grasping an abrupt change in the number of passengers in advance. 乗客数の急激な変化を事前に把握してバス配車台数を増減させる。 - 特許庁
Article 45 (1) Holders of mining right may file applications for increaseordecrease of mining areas.
第四十五条 鉱業権者は、鉱区の増減の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The persons who file applications for increaseordecrease of mining areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 45
六 第四十五条第一項の規定により鉱区の増減の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To increaseordecrease the recording power with high precision while recording data in an optical disk drive. 光ディスク装置において、データ記録中に高精度に記録パワーを増減調整する。 - 特許庁
To suppress a decrease in transfer efficiency due to an increase in charge amount of toner and a decrease in transfer efficiency due to an increase in aggregates of toner or an increase in a carrier amount during developing. トナーの帯電量の増加に起因する転写効率の低下と、トナーの凝集体の増加又は現像像中のキャリア量の増加に起因する転写効率の低下とを低減する。 - 特許庁
PREVENTING AND/OR TREATING AGENT OF DISEASE CAUSED BY ADIPONECTINE CONCENTRATION DECREASE AND/OR C-REACTIVE PROTEIN CONCENTRATION INCREASE AND/OR IL-18 CONCENTRATION INCREASE アディポネクチン濃度低下及び/又はC反応性蛋白濃度上昇及び/又はIL−18濃度上昇に起因する疾患の予防及び/又は治療剤。 - 特許庁
(ii) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares whose number has increased or decreased and the number thereof, the date of the increaseordecrease, and the fact that caused the increaseordecrease 二 当該増加又は減少があつた国内事業管理親法人株式の銘柄及び数、その増加又は減少があつた日並びにその増加又は減少の基因となつた事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The adjusting part 103 determines an increase amount or a decrease amount for the provisional use amount so that the increase amount or the decrease amount may be larger as the provisional use amount is larger. また、調整部103は、前記暫定使用量が多いほど増加量または減少量が多くなるように各暫定使用量に対する増加量または減少量を決定する。 - 特許庁
Further, the advertisement server predicts the advertisement effect in the case of an increaseordecrease in the specified customers and proposes the increaseordecrease in the specified customers for improvement of the advertisement effect to the advertiser. さらに、広告サーバーが、前記特定顧客を増加または減少した場合の広告効果を予測し、該広告効果を向上させる特定顧客の増減を、広告主に提案する。 - 特許庁
In the case where the amount ΔT of an increaseor a decrease is inputted, the amount ΔT of an increaseor a decrease is added to the maximum weight value and minimum weight value of the weight area in each rank. 増減量ΔTが入力された場合には、各ランクにおける重量領域の最大重量値および最小重量値にそれぞれ増減量ΔTを加算する。 - 特許庁