「incurable」を含む例文一覧(88)
1 2 次へ＞- an incurable disease
膏肓の疾 - 斎藤和英大辞典 - an incurable disease
不治の病 - 斎藤和英大辞典 - an incurable disease
不治の病 - 日本語WordNet - an incurable disease
不治の病. - 研究社 新英和中辞典 - an incurable disease
不治の病 - Eゲイト英和辞典 - Incurable disease?
え?不治の病? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an incurable
不治の患者 - 斎藤和英大辞典 - an incurable disease
不治の疾患 - 斎藤和英大辞典 - an incurable malady
不治の疾患 - 斎藤和英大辞典 - an incurable
不治症患者 - 斎藤和英大辞典 - an incurable fool
度しがたいばか. - 研究社 新英和中辞典 - Als is incurable.
alsは不治の病よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A.l.s. is incurable.
alsは不治の病よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to an incurable degree
直らない程に - 日本語WordNet - an incurable disease
治りにくい病気 - EDR日英対訳辞書 - a person whose disease is incurable
不治の病の人 - 日本語WordNet - The disease becomes incurable.
病膏肓に入る - 斎藤和英大辞典 - That disease is incurable.
その病気は治らない。 - Tanaka Corpus - an incurable romantic
救いようのないロマンチスト - Eゲイト英和辞典 - He's an incurable sick person.
彼は不治の病人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - an incurable disease or an old age condition
不治の病や老衰 - EDR日英対訳辞書 - Cancer is an incurable disease―an inveterate disease.
癌は治らない病だ - 斎藤和英大辞典 - an incurable optimist
救いがたい楽観主義者 - 日本語WordNet - That disease is incurable.
その病気は治らないんだ。 - Tatoeba例文 - How do you cure a disease that's incurable?
どうやって不治の病を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unfortunately, it's an incurable disease.
残念ながら、不治の病です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is an incurable.
彼は不治の病にかかっている - 斎藤和英大辞典 - a condition that is incurable
病気などのなおりにくいこと - EDR日英対訳辞書 - I'll never cure the incurable.
不治の病人を直せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。 - Tanaka Corpus - Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。 - Tatoeba例文 - an incurable addiction to smoking
矯正不能の喫煙依存症 - 日本語WordNet - He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。 - Tatoeba例文 - a disease that remains or has remained incurable for a long time
長い間治らない病気 - EDR日英対訳辞書 - TB used to be an incurable disease.
昔は結核は不治の病だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My grandmother conquered an incurable disease.
私の祖母は難病を克服した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。 - Tanaka Corpus - He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。 - Tatoeba例文 - catch [suffer from] an incurable disease
不治の病気にかかる[かかっている]. - 研究社 新英和中辞典 - Cancer is not an incurable disease now.
がんは今や不治の病気ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Incurable weakness, tremor, rigidity
不治の衰弱・震え・硬直などといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an incurable illness that causes a physical disability
治すことができず不具になる病気 - EDR日英対訳辞書 - This disease is specified as incurable disease.
難病指定を受けている病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It is violent... unpredictable... incurable.
狂暴で... 予測不能で... 治療法はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is an incurable disease.
これは治療のしようのない病気ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Recovery from an incurable disease has given him a new lease of life.
彼は難病が治って若返った - 斎藤和英大辞典 - Cancer is the most incurable of the ills that flesh is heir to.
癌は四百四病中の不治の病 - 斎藤和英大辞典 - Cancer is the most incurable of the ills that flesh is heir to.
癌は四百四病中の最難症 - 斎藤和英大辞典 - The quarrel with Lanyon was incurable.
ラニョンとの仲たがいは修復の見込みがなく、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - There are many kinds of incurable diseases...
難病指定されている病気はn様々ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
