「incurred」に関連した英語例文の一覧と使い方

「incurred」を含む例文一覧(767)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

the expenses incurred for food
食費 - EDR日英対訳辞書
incurred damages
こうむった損害 - EDR日英対訳辞書
a loss incurred by a nation
国家の損失 - EDR日英対訳辞書
the expense incurred for carfare
車に乗る運賃 - EDR日英対訳辞書
responsibilities incurred in one's work
仕事にともなう責任 - EDR日英対訳辞書
expenses incurred everyday
日常的に必要な費用 - EDR日英対訳辞書
a minor obligation incurred because of a feeling of gratitude
わずかな恩義 - EDR日英対訳辞書
an expense incurred indirectly
間接的にかかる費用 - EDR日英対訳辞書
Large expenses are incurred.
巨額の費用が発生する - Weblioビジネス英語例文
in Japanese culture, a debt of gratitude incurred to one's master
主人からうけた恩 - EDR日英対訳辞書
an accident incurred while working
労働中に生じた災害 - EDR日英対訳辞書
expenses incurred in promoting scientific research
科学振興のための経費 - EDR日英対訳辞書
a fine that is incurred because of a violation
罪科をつぐなうための金品 - EDR日英対訳辞書
the damage incurred to a crop by frost
霜のために農作物が受ける害 - EDR日英対訳辞書
I incurred his displeasure.
私は彼の機嫌を損ねた - Eゲイト英和辞典
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。 - Tanaka Corpus
My mistake incurred his anger.
私の誤りは彼の怒りを招いた。 - Tanaka Corpus
This cost is incurred in this work.
この仕事にはこの費用が発生する。 - Weblio Email例文集
This fee will probably be incurred, right?
この費用は必ず発生するのでしょうか。 - Weblio Email例文集
A lot of costs were incurred in that work.
その仕事には、多くの費用が発生した。 - Weblio Email例文集
When using this song, a secondary use fee is incurred.
この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - Weblio英語基本例文集
The company incurred a loss of $3 million last year.
その会社は昨年 300 万ドルの損失を負った. - 研究社新英和中辞典
He incurred his master's anger and was put [placed] under house arrest.
彼は主君の勘気に触れて閉門を仰せつけられた. - 研究社新和英中辞典
His rash behavior incurred the distrust of his colleagues.
彼の軽率な行動は同僚の不信を買った. - 研究社新和英中辞典
He incurred public censure by his conduct.
彼の行動は世間の非難を招いた. - 研究社新和英中辞典
The obligation incurred in accepting something free is often more burdensome than paying for it would have been.
ただより高いものはない. - 研究社新和英中辞典
His small joke brought his father's anger down on him [incurred his father's wrath].
彼のちょっとした冗談が父の逆鱗に触れた. - 研究社新和英中辞典
I gave him some good advice, but only incurred his displeasure.
忠告をしたらかえって不興を買ってしまった. - 研究社新和英中辞典
the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered
飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書
pecuniary aid given to one for the expenses incurred for one's child's education
教育手当てという,親が受け取る手当金 - EDR日英対訳辞書
allergies incurred during a person's infancy
滲出性体質という,乳児期にみられるアレルギー体質 - EDR日英対訳辞書
in corporate accounting, an accumulated amount of losses incurred during a certain period
企業会計におけるある期間の損失の累積額 - EDR日英対訳辞書
of insurance, the possibility that damages might be incurred
保険で,損害が発生する可能性 - EDR日英対訳辞書
the income and expenditure incurred through international transactions during a single period in one country
一国の一定期間の全ての国際取引の収支 - EDR日英対訳辞書
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。 - Tanaka Corpus
a act of gambling without money and promising to pay any debts incurred later
勝負の後で清算する約束で,金銭をもたずにばくちをすること - EDR日英対訳辞書
of a financial loss incurred by another person, the condition of becoming one's burden
他人に代わって売買や取引をし,その損失が自分の負担になること - EDR日英対訳辞書
a financial loss incurred on swap transaction
スワップ取引で直物と先物の相場の差から生じる損失 - EDR日英対訳辞書
a current expense incurred for a future operation, called a deferred charge
法人の決算において,将来の効能,利益のために支出される費用 - EDR日英対訳辞書
Company A incurred a large loss due to the failed operation of its derivative financial instrument.
A社は、金融派生商品の運用の失敗により多額の損失を計上した。 - Weblioビジネス英語例文
In cases which the goods cannot be claimed, a cancellation fee will probably be incurred.
製品を引き取ってもらえない場合にはキャンセル料がかかることになるかもしれません。 - Weblio Email例文集
I meant to be kind and advised him not to meddle in it, and earned [incurred] his resentment instead.
そんな事に干渉しない方がいいよ, と忠告してやったのにかえって逆恨みされてしまった. - 研究社新和英中辞典
the cost incurred when more than two kinds of products are made from the same raw materials, called joint cost
同一原料から2種以上の生産品が得られる時の共通原価 - EDR日英対訳辞書
It is my understanding that the late charge was incurred because it was assumed that I didn’t pay last month’s gas bill on time.
私の理解するところでは、遅延損害金は、先月のガスの請求書を予定の期日に支払わなかったと見なされたために課されたのだと思います。 - Weblio英語基本例文集
It seems management gave Rhonda the job, hoping she would recover the losses our company incurred due to those product recalls.
経営陣は、あの商品回収のせいでうちの会社が負うことになった損失を、Rhondaが回収できると思って彼女に仕事を与えたみたいだよ。 - Weblio英語基本例文集
no overhead is incurred
オーバーヘッドにはならない - コンピューター用語辞典
Whether numerous customers have incurred damages on a wide scale, and to what extent each individual customer has incurred damages.
利用者被害の程度、広範囲にわたって多数の利用者が被害を受けたかどうか。個々の利用者が受けた被害がどの程度深刻か。 - 金融庁
As I have repeatedly stated, losses incurred by Japanese banks (in relation to the subprime mortgage problem) are significantly smaller than those incurred by their U.S. and European counterparts.
いつも申し上げますように、日本の場合には欧米に比べまして桁が一つ小さいわけでございます。 - 金融庁
However, losses suffered by Japanese financial institutions are substantially smaller than those incurred by LCFIs.
ただ、ＬＣＦＩに比べれば桁が一つ小さいということもあって、 - 金融庁
To prevent jitter from being incurred by a hold means.
保持手段によるジッタの発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.