「incurring」を含む例文一覧(684)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • imprudently incurring risk
    危険を軽率に招くさま - 日本語WordNet
  • exquisite to the point of incurring hatred or envy
    憎らしいほどみごとなさま - EDR日英対訳辞書
  • the mistake of incurring liability or blame
    責任または非難を招く誤り - 日本語WordNet
  • This factory is incurring too many costs.
    この工場は費用が掛かり過ぎます。 - Weblio Email例文集
  • a victory that is won by incurring terrible losses
    重大な損失を招いて得た勝利 - 日本語WordNet
  • All of those are incurring tax.
    それらには全て消費税がかかっています。 - Weblio Email例文集
  • the act of incurring (making yourself subject to something undesirable)
    （自身を嫌な目にあわせる）背負い込む行為 - 日本語WordNet
  • Is it for shareholders? you're a capable person, aren't you. i'm incurring a loss, though.
    株ですか? やり手ですな。 損してるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • incurring debts is easier than paying them
    借金を抱えることはそれを払うことより簡単だ - 日本語WordNet
  • To optically scan with high accuracy without incurring high cost.
    高コスト化を招くことなく、高精度の光走査を行う。 - 特許庁
  • To perform stable optical scanning without incurring a high cost.
    高コスト化を招くことなく、安定した光走査を行う。 - 特許庁
  • To stably perform an optical scanning without incurring a high cost.
    高コスト化を招くことなく、安定した光走査を行う。 - 特許庁
  • To perform illegal equipment authentication processing without incurring black-out.
    ブラックアウトの発生を伴うことなく不正機器認証処理を行う。 - 特許庁
  • To perform conference communication without incurring useless traffic or costs.
    無駄なトラフィックやコストを発生させることなく会議通信を行う。 - 特許庁
  • To provide a switch apparatus for signal level adjustment not incurring wrong operations.
    誤操作を招かない信号レベル調整用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • To accurately control wave front without incurring increase in the number of components.
    部品点数の増加を招くことなく、精度良く波面制御を行う。 - 特許庁
  • without incurring the cost of building a proprietary content-distribution network themselves
    自前のコンテント配信ネットワークを構築するコストを負担することなく - コンピューター用語辞典
  • To provide a technology capable of improving the alignment accuracy without incurring decrease in the throughput.
    スループットの低下を招くことなく、位置合わせ精度を向上する。 - 特許庁
  • To reduce the cost without incurring a complicated circuit and deterioration in the characteristic.
    回路の複雑化及び特性低下を招くことなくコスト低減を図る。 - 特許庁
  • To improve the accuracy of a PLL circuit without incurring an increase in its circuit scale.
    回路規模を増加することなく、ＰＬＬ回路の精度を向上する。 - 特許庁
  • To cancel non-uniformity in the electric characteristics without incurring non-uniformity of the film thickness.
    膜厚ムラを生じさせず、電気特性の不均一性を解消する。 - 特許庁
  • To provide a pictures-and-writings system capable of enhancing setting accuracy of white balance without incurring cost increase.
    コストアップを招くことなくホワイトバランスの設定精度を向上する。 - 特許庁
  • Thus, a stable light scanning is made possible without incurring a high cost.
    従って、高コスト化を招くことなく、安定した光走査が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a massage machine which can be provided with a shoulder position discriminating function without incurring increase in cost.
    コストアップを招くことなく肩位置判別機能を備えたものとする - 特許庁
  • To perform initialization for an information recording medium efficiently without incurring high cost.
    高コスト化を招くことなく、情報記録媒体の初期化を効率良く行なう。 - 特許庁
  • To provide a frame body of a game machine without incurring increased expense at a game hall.
    遊技店での経費増加を招くことのない遊技機枠体を提供する。 - 特許庁
  • No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
    この敷地内で仕事を することは許されない 重い処罰を 受けないようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reduce the number of parts and the manhour in assembly without incurring size enlargement.
    大型化を招くことがなく、しかも部品点数及び組立工数を削減する。 - 特許庁
  • To improve on heat exchanging performance without incurring cooling water circulation system enlargement and cost elevation or incurring an increase in the manufacturing cost of the heatsink itself.
    放熱器用の冷却水循環装置の大型化やコストアップ並びに放熱器自体の製作コストアップを招かないように、熱交換性能の向上を図ること。 - 特許庁
  • To improve the accuracy of the power generating frequency of a generator without incurring sharp increase in cost.
    大幅なコストの上昇を招くことなく、発電周波数の精度を向上すること。 - 特許庁
  • To provide an information display device capable of preventing a false lighting without incurring the increasing of the cost of a device.
    コストアップとならずに疑似点灯を防止できる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance reliability without incurring cost increase.
    製品のコストアップを招くことなく、しかも信頼性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • To generate an FG signal without incurring the enlargement of its form and the complication of its structure.
    形状の大型化と構造の複雑化とを招くことなく、ＦＧ信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide an A-D converter the offset error of which is reduced without incurring a cost increase.
    コストの増大を招くことなく、オフセット誤差を低減したＡ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a DC motor which removes an electrical dead point, without incurring efficiency drop.
    効率低下を招くことなく、電気的死点を無くした直流モータを提供する。 - 特許庁
  • To keep the optimum luminous power even in high-speed recording without incurring its cost.
    高コスト化を招くことなく、高速記録においても最適な発光パワーを維持する。 - 特許庁
  • To perform control utilizing zero-crossing information without incurring considerable increase of processing load.
    処理負荷を大幅な増加を招くことなく、ゼロクロス情報を利用した制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a reliable surface emitting semiconductor laser element without incurring high cost.
    高コスト化を招くことなく、信頼性の高い面発光型半導体レーザ素子を製造する。 - 特許庁
  • To measure a shape and velocity, and the like, of a moving object without incurring cost and manpower for the measurement.
    測定のためにコストや手間をかけず、移動物の形状及び速度等を測定する。 - 特許庁
  • To enhance the heat dissipation efficiency of a recording head without incurring production-related problems and degradation of record quality.
    製造上の課題や記録品位の低下を招くことなく放熱効率を高める - 特許庁
  • To provide effective cryptographic processing solutions without incurring additional hardware costs.
    付加的なハードウエアコストを生ずることない実効的な暗号処理解決策を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus capable of efficiently processing stream data without incurring an increase in bus traffic.
    バストラフィックの増大を招くことなく、ストリームデータを効率よく処理可能にする。 - 特許庁
  • Therefore, toner consumption can be reduced without incurring image quality deterioration.
    このため、画質劣化を生じさせることなく、トナー消費量を削減することができる。 - 特許庁
  • the act of changing the institution that invests your pension plan without incurring a tax penalty
    追徴税を被らずにあなたの年金計画を投資する団体を変える行為 - 日本語WordNet
  • of a store owner, the act of incurring a loss due to leaving sales transactions up to a sales clerk
    商家の手代が売買や取引をし,その損失が主人に対して負債となること - EDR日英対訳辞書
  • To improve a performance of a heat transfer tube without incurring a high manufacturing cost.
    高い製造コストをかけることなく、伝熱管の性能を向上させ得るようにする。 - 特許庁
  • To efficiently receive signal light without incurring the reduction in band, the increase of noise, etc.
    帯域低下やノイズ増加等を招くことなく、効率的に信号光を受光すること。 - 特許庁
  • To reduce a lateral electric field without incurring reduction of luminance, for example, in a reflection type liquid crystal device.
    例えば、反射型液晶装置において輝度の低下を招くことなく、横電界を低減する。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection device capable of suppressing fuel adhesion without incurring a cost increase.
    コストの増加を伴わずに燃料付着を抑制できる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a detecting device for detecting movement information, which has excellent versatility without incurring high cost.
    高コスト化を招くことなく、汎用性に優れた移動情報の検出装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について