「independent state」を含む例文一覧(425)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • an independent state
    独立国 - 斎藤和英大辞典
  • a state of being independent
    独立した状態である - EDR日英対訳辞書
  • The state broke away and became independent.
    その州は脱退して独立した. - 研究社 新英和中辞典
  • to recognize the independence of a country―recognize a country as an independent state
    一国の独立を承認する - 斎藤和英大辞典
  • a state of being independent
    独立した状態であること - EDR日英対訳辞書
  • INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA
    パプアニューギニア独立国 - 特許庁
  • It became independent from Italy in 1929 and is the world's smallest independent state.
    同国は1929年にイタリアから独立し，世界最小の独立国だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the independent state that the Tamil Tigers have fought for
    タミル・イーラムの虎が戦った独立国家 - 日本語WordNet
  • an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands
    英国連邦の独立州でフィジー諸島に位置する - 日本語WordNet
  • a state which has an independent government
    他からは独立した組織を有するもの - EDR日英対訳辞書
  • (Current state of measures for supporting the recipients to become independent)
    （生活保護受給者の自立支援の現況） - 厚生労働省
  • One may safely say―It may be safely said―that Japan is the only independent state in Asia.
    日本はアジア唯一の独立国なりと言うも可なり - 斎藤和英大辞典
  • the southern Solomon Islands that since 1978 form an independent state in the British Commonwealth
    南ソロモン諸島で、1978年から英連邦で独立国家を形成した - 日本語WordNet
  • a city especially in former times that, with the surrounding country area, forms an independent state
    都市国家という都市そのものが,政治的に独立している国家 - EDR日英対訳辞書
  • It was established as an independent agency so as not to be affected by Daijokan (Grand Council of State).
    太政官の影響を受けないよう独立した機関として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The non-characterizing portion of the independent claim shall state:
    独立クレームの非特徴部分には次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
  • An independent claim may rank pari passu with another independent claim. An independent claim ranking pari passu with another independent claim shall fully state the invention in question.
    独立クレームは，他の独立クレームと同格とすることができる。他の独立クレームと同格である独立クレームは，その対象とする発明を全面的に記述しなければならない。 - 特許庁
  • Under the tributary system, being an 'independent' state as well as an 'autonomous state' did not contradict each other.
    冊封体制下では「属国」でありながら、「自主」であることは矛盾しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was to regain state sovereignty and to be recognized as an independent state by other countries.
    それは国家主権を回復し、各国に独立国として認められるための行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, the independent components of the noise component are removed according to a judgment on the basis of only a state of the independent components themselves, and the magnetic detecting signal for analyzing a signal is restored by a non-noise independent component.
    その後、ノイズ成分の独立成分は独立成分自体の状態のみに基づく判定に従って取り除かれ、非ノイズ独立成分により信号解析用の磁気検出信号が復元される。 - 特許庁
  • pope who signed a treaty with Mussolini recognizing the Vatican City as an independent state (1857-1939)
    教皇で、ムッソリーニとの条約に署名し、バチカン市国を独立国家と認めさせた（1857年−1939年） - 日本語WordNet
  • a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely
    独立した形や容量を持たず、無制限に広がっていくことができる、気体状の液体 - 日本語WordNet
  • of the ancient land system in Japan, the state of an area annexed to {the main residence} being given special privileges by being allowed to assume an independent character
    昔の土地制度で,本荘に付随した区域が免符を受け,独立的性格を帯びること - EDR日英対訳辞書
  • Similar conclusions had been reached by state and independent researchers even earlier.
    同様の結論は，さらに以前にも州および独立の研究者によって述べられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Similar conclusions had been reached by state and independent researchers even earlier.
    同様の結論は，さらに以前にも州および独立の研究者によって述べられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • To create an independent state to oppose the European countries, a centralized administrative framework was formed.
    ヨーロッパに対抗する独立国家を創出するため、中央集権体制が創られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ENOMOTO and others did not called it 'Ezo Republic', nor declared it was an independent sovereign state.
    榎本らは「蝦夷共和国」と名乗ったことはなく、また独立主権国家たると宣言したわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amplitude and the phase of the electromagnetic radiation are mutually independent under the state.
    電磁気放射の振幅及び位相は、互いに、そのような状況下では独立ではない。 - 特許庁
  • The metal superfine particle having ≤100 nm particle diameter is uniformly dispersed in an independent state.
    粒径１００ｎｍ以下の金属超微粒子が独立状態で均一に分散されている。 - 特許庁
  • To stabilize the connecting condition of a terminal plate and an electric wire independent of the state of the electric wire.
    電線の状態に関わらず端子板と電線の接続状態を安定させる。 - 特許庁
  • Then a cutoff valve 7 is closed to close the two branch air passages 3 and 4 in a mutually independent state.
    次に、遮断弁７を閉じて、２つの分岐エア通路３，４を互いに独立した状態で閉鎖する。 - 特許庁
  • The adhesive parts 18 are arranged in a mutually independent island state and the shape thereof has a square shape.
    接着部１８は互いに独立の島状に配置され、その形状は正方形形状を有している。 - 特許庁
  • The operation plate 13 and the storage box 14 are individually changeover- arranged from the storage state to the service state respectively in the independent state.
    操作板１３と収納ボックス１４とをそれぞれ独立した状態で個別に収容状態から使用状態に切り替え配置する。 - 特許庁
  • The active grab is terminated automatically when the logical state of the device has all buttons released (independent of the logical state of the modifier keys).
    デバイスの全てのボタンが論理的に離された状態になったとき、アクティブなグラブは自動的に終了する。 - XFree86
  • To provide an operation device capable of handling in a state independent from a base board, and moreover, in a preassembled state of an operation knob and a panel.
    基板とは独立した状態で、しかも、操作ノブとパネルとを予め組み合わせた状態で取扱うことのできる操作装置を提供する。 - 特許庁
  • The platform-dependent runtime state is converted to a platform-independent runtime state and saved.
    プラットフォーム依存ランタイム状態は、プラットフォーム非依存ランタイム状態に変換されて保存される。 - 特許庁
  • To perform stable power supply, even when a distributed power supply is in either a state of being linked to a power system or in a state of being in an independent system.
    分散電源が、電力系統との連系時、および独立系統時の何れの状態にある場合でも安定した電力供給を行なう。 - 特許庁
  • The method is to have chip box facilities leave from the initial state 14 where the guide axis lines 12, 13 are independent to each other and, at the same time, the movement state and/or the position of the chip box facilities are independent, and match (synchronize) the said initial state by the compensating movement to the preset target values of the guide axis lines.
    折り装置を、ガイド軸線１２，１３が互いに独立し、かつ折り装置の運動状態及び／又は位置が互いに独立している初期状態１４から出発して、補償運動によってその初期状態をガイド軸線のプリセットされた目標値に合わせる（同期化させる）。 - 特許庁
  • On the other hand, Japan put a sentence as the article one and it says "Korea is an independent state" and tried to separate Korea form influence of the Qing dynasty and recognize as an independent country.
    一方日本は第一条に「朝鮮国は自主の邦」と挿入し、朝鮮を清朝の影響から切り離し独立国として認知しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily form a timing of independent light emission by corresponding an LED in which the start timing of a light emission time is shifted and an LED in which an independent light emission state is formed, when the timing is shifted.
    発光時間の開始タイミングをシフトさせるＬＥＤと、シフトさせたことによって単独発光状態が形成されるＬＥＤとを一致させて、単独発光のタイミングを容易に形成する。 - 特許庁
  • To provide an independent operation preventing device capable of detecting an independent operating state appropriately by minimizing the effect of a passive signal on a power system and preventing an interference of a passive signal.
    能動信号による電力系統への影響を極小化し、能動信号同士が干渉することが無いようにして、単独運転状態を適切に検出できる単独運転防止装置を提供する。 - 特許庁
  • A principle 2 is a method that sequentially collects answers to questions to one respondent, and switches a question format from the independent research method to the bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state.
    原理２は、１人の回答者への質問に対する回答を順次収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。 - 特許庁
  • A principle 1 is a method that collects answers in a group unit of respondents, and switches a question format from an independent research method to a bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state.
    原理１は、回答者のグループ単位で回答を収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。 - 特許庁
  • To provide a training device which makes physical function of elderly people or sick people who are so weakened that independent walk is difficult recovered to the state in which independent walking is possible.
    自立歩行が困難なほど低下した高齢者や傷病者の身体機能を自立歩行が可能な状態まで回復させることができるトレーニング装置及びトレーニング方法を提供すること。 - 特許庁
  • For example, a first state variable that is independent of a second state variable may mean that the first state variable may be changed or altered without substantially affecting the second state variable, and vise versa.
    例えば、第２の状態変数と独立な第１の状態変数は、第１の状態変数の変化及び変更が実質的に第２の状態変数に影響せず、逆もまた同じであることを意味しうる。 - 特許庁
  • To provide an electronic appliance capable of shifting from a temporary stop state to an operation state and from the operation state to the temporary stop state independent of the other electronic appliances connected to a system.
    システムに接続されるその他の電子機器とは独立して、一時停止状態から動作状態および動作状態から一時停止状態に移行することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • a Marxist-Leninist terrorist group of Kurds trying to establish an independent Kurdish state in eastern Turkey
    東部トルコで独立したクルド族の国家を確立しようとしているクルド人のマルクス・レーニン主義者テロリストのグループ - 日本語WordNet
  • a terrorist group in the southern Philippines formed in 1977 to establish an independent Islamic state for the Moros
    モロスのために独立したイスラム国家を確立するため、1977年に作られた南フィリピンのテロリストのグループ - 日本語WordNet
  • a political movement uniting Palestinian Arabs in an effort to create an independent state of Palestine
    パレスチナの独立国家を作成するための取り組みでパレスチナ人アラブ人を結合させる政治運動 - 日本語WordNet
  • a state of a person who has become independent from his or her family, but not being married yet
    自分が生まれ育った家族からは自立しているが,結婚して自分の家族はまだつくっていない状態 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について