something that precedes and indicates the approach of something or someone
何かまたは誰かの接近に先行し、示す何か - 日本語WordNet
Call us if you find anything that indicates her presence. もし、彼女の痕跡を発見したら、連絡をくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. 物事は誤解されるという事を示しただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an internal dictionary which indicates where hyphens may be inserted
ハイフンを挿入していい箇所を示す内部辞書 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A large amount of circumstantial evidence indicates that ..... 多くの付随的な証拠が … のことを指摘している。 - 英語論文検索例文集
On the other hand, the model developed in this paper indicates that ..... 他方,この論文にて構築したモデルは … を示す。 - 英語論文検索例文集
Tade of 'Tade ku mushi' (a part of proverb, 'Tade ku mushi mo suki zuki,' meaning 'Everyone has his own taste') also indicates a water pepper.
「蓼食う虫」の蓼もヤナギタデである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strong wind indicates that a storm is coming. 強風は嵐が近づいていることを示している。 - Tatoeba例文
a curve of a graph that indicates the amount of demand, called demand curve
需要の状況を表す,グラフ上の曲線 - EDR日英対訳辞書
in palmistry, the line that goes across the palm and indicates a long life, called {'masukakesuji'}
手相において,手のひらを横に貫いた筋 - EDR日英対訳辞書
a number in golf that indicates the difficulty a hole called par
ゴルフにおいて,コースの難易度を示すパーの数値 - EDR日英対訳辞書
a sound that indicates hesitation or confusion 疑問やためらいの気持ちを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a sign that indicates a root, called a radical sign
数学で根号という,累集根を表す記号 - EDR日英対訳辞書
something that points to or indicates; showing measurements
物事の判断や区別の際に目印しとなるもの - EDR日英対訳辞書
NULL indicates that no white point adjustment is desired. NULL を指定すると、白色点調整は行われない。 - XFree86
In the notationbelow, indentation indicates hierarchical structure.
以下の記法においては、インデントで階層構造を示す。 - XFree86
This option indicates that xterm should not do jump scrolling. -l
\\+jこのオプションは xterm がジャンプスクロールをしないようにする。 - XFree86
Indicates whether the search engine is currently checking Ciphertext0 or Ciphertext1.
探索エンジンがチェックしているのが、Ciphertext0かCiphertext1かを示す - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The level indicates IMD, i.e. distortion quantity. このレベルがIMD、即ち歪み量を示すことになる。 - 特許庁
Yellow lines 12 also indicates the need for countermeasure against corrosion. 黄色表示路線12でも、防食対策を要する。 - 特許庁
Fig.11(c) indicates a display state of the information, while Fig.11(d) indicates a non-display state of the information. 図11(c)は、前記情報の表示状態を示し、図11(d)は、前記情報の非表示状態を示す。 - 特許庁
Also, a numeral right under the leaf indicates the number of the leaf. また、葉の直下の数字は、葉の番号を示している。 - 特許庁
The state 402 indicates the opening of the electric tulip. 状態402は、電動チューリップの開放を示している。 - 特許庁
The second saliency map indicates unexpected visual stimuli. 該第2の顕著性マップは、予期しない視覚刺激を示す。 - 特許庁
An erasure code indicates implementation of past erasure processing, and an erasure method indicates information on overwrite count. 消去コードは、過去の消去処理の実施の有無、消去方法は、実施された上書き回数の情報を示す。 - 特許庁
Solid line curve indicates motion of the exhaust valve 11 and dotted line curve indicates motion of the additional gas exchange valve 46. 実線の曲線は、排気弁11の動きを表し、破線の曲線は、追加的なガス交換弁46の動きを表す。 - 特許庁
A broadcast C cell 4 indicates a reception area of a broadcast C. 放送Cセル4は放送Cの受信エリアを示す。 - 特許庁
A broadcast B cell 3 indicates a reception area of a broadcast B. 放送Bセル3は放送Bの受信エリアを示す。 - 特許庁
The navigation terminal 10 indicates the advertisement information. ナビゲーション端末10は、前記広告情報を表示する。 - 特許庁
An LED 22 indicates a comparison result of the comparator 18. 比較器18での比較結果をLED22が表す。 - 特許庁
A single-phase lens indicates the amount of movement of a focusing lens (not shown) and the direction of its movement, by using a pulse signal which indicates the amount of movement and a signal which indicates the direction of the movement. 単相レンズは、不図示のフォーカスレンズの移動量および移動方向を、移動量を表すパルス信号と、移動方向を表す信号とを用いて表す。 - 特許庁
This performance indicates how popular Dengaku was at that time.
当時の田楽の人気の高さを示す興行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no historical record that indicates his itinerary beyond the present Kanto region.
現在の関東地方の範囲から出た記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
proto indicates which kind of transport protocol to use.
protoどのような通信プロトコルを使用するかを指定する。 - JM
indicates the version of the POSIX.2 standard in the format of YYYYMML.
POSIX.2 標準のバージョン。 YYYYMML という書式で表記される。 - JM
indicates whether the POSIX.2 C language development facilities are supported.
POSIX.2 の C 言語開発機能がサポートされているかを示す。 - JM
Indicates lines that have been changed since the earlier version.
古いバージョンのあとで変更された行を示します。 - NetBeans
Indicates lines that have been removed since the earlier version.
古いバージョンのあとで削除された行を示します。 - NetBeans
In the general formula (I), X indicates O, S or NR, and R indicates a hydrogen atom, alkyl group or acyl group. 下記一般式(I)中、Xは、O、S、又はNRを表し、Rは、水素原子、アルキル基、又はアシル基を表す。 - 特許庁
This indicates that Waobu recognized himself as an eastern barbarian.
倭王武は自らを東夷であると認識している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, they were called 'pawns at a high price' (a highly risky pawn), which is considered to be the origin of the word 'kojichi' ("ko" indicates "high" and "jichi (shichi)" indicates "pawn" in Chinese characters).
このため、「高値の質物」(リスクが高い質物)と言われ、それが「高質」の語源とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, 'bu' (分), one of Chinese numerals showing a decimal fraction, indicates a 10th, while 'rin' indicates a 100th.
元来、漢数字としての、小数を表す文字である「分(数)」(ぶ)は、数値としては10分の1、厘は100分の1を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15 indicates the joining part joint for the siphon drainage system. 15はサイフォン排水システム用の合流継手である。 - 特許庁
The start signal indicates to start an internal mode determination process. 開始信号は内部モード決定プロセスの開始を示す。 - 特許庁
A numeral 56 indicates a dialog for destination confirmation in which a designated destination is displayed, and a numeral 57 indicates a scanned image. 56は、指定された宛先が表示される宛先確認用のダイアログ、57は、スキャンされた画像を示している。 - 特許庁
An increase in the initial gap 18 indicates tension and a decrease in the initial gap 18 indicates compression. 初期ギャップ(18)の増加は引張り状態を表わし、また初期ギャップ(18)の減少は圧縮状態を表わす。 - 特許庁
Here, a first suffix to z indicates the order of sampling, and a second suffix indicates the number of repetitions. ここで、zの最初の添え字はサンプリングの順番を表し、2番目の添え字は繰り返しの回数を表す。 - 特許庁
a determiner (as `the' in English) that indicates specificity of reference
指示の限定性を示す(英語の『the』のような)限定詞 - 日本語WordNet
a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
自動車の曲がる方向を示す点滅灯 - 日本語WordNet
Fig. 1 (b) indicates a FU(face up) paper discharge condition. 図1(b)はFU(フェースアップ)排紙時の状態を示す。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.