「indication」を含む例文一覧(8267)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ＞
  • an indication of uneasiness
    不安な気配 - EDR日英対訳辞書
  • As I received indication
    指摘を受けて - Weblio Email例文集
  • indication points that assist Japanese readers of Chinese writing; 'okototen'
    乎古止点 - EDR日英対訳辞書
  • an indication
    事の起こるきざし - EDR日英対訳辞書
  • give an indication of ...
    …の徴候を示す - Eゲイト英和辞典
  • Indication of the next line
    次の文の指標 - Weblio Email例文集
  • an indication of a person or a thing
    人や物の気配 - EDR日英対訳辞書
  • the sign or indication of the decline of something
    衰亡の兆し - EDR日英対訳辞書
  • an indication or sign suggesting cautiousness
    警戒する気配 - EDR日英対訳辞書
  • an indication of something good
    めでたいことの前ぶれ - EDR日英対訳辞書
  • an indication the season of spring is arriving
    春らしい気配 - EDR日英対訳辞書
  • a principle called {principle of indication}
    表示主義という主義 - EDR日英対訳辞書
  • to appear as an indication of something
    〜の兆しが見える - EDR日英対訳辞書
  • an indication that a person is sick
    病気らしい気配 - EDR日英対訳辞書
  • an indication of rain
    雨の降りそうな気配 - EDR日英対訳辞書
  • an indication of something being a mistake
    間違いを示す×印 - EDR日英対訳辞書
  • We received that indication from him.
    私たちは彼からその指摘を受けた。 - Weblio Email例文集
  • He made a sharp indication to his subordinate.
    彼は部下に鋭い指摘をした。 - Weblio Email例文集
  • Your indication is exactly on target.
    あなたのご指摘はまさに正しいです。 - Weblio Email例文集
  • Your indication is correct.
    あなたのご指摘は正しいです。 - Weblio Email例文集
  • There is every indication of a rise in prices.
    インフレの兆しが見えている. - 研究社 新和英中辞典
  • having an indication that the wind is blowing
    風の吹く気配があるさま - EDR日英対訳辞書
  • a legal action based on false indication
    虚偽の表示に基づく法律行為 - EDR日英対訳辞書
  • an indication that alerts one to the presence of fish
    群れになって泳ぐ魚の姿 - EDR日英対訳辞書
  • in music, a numerical indication called time signature
    拍子記号という音楽記号 - EDR日英対訳辞書
  • an indication of sprouting
    草木が芽を出そうとすること - EDR日英対訳辞書
  • an indication of the beginning of a battle
    戦闘が始まりそうな気配 - EDR日英対訳辞書
  • an indication that a phenomenon comes out
    ある事象が現れる気配 - EDR日英対訳辞書
  • Being tired all the time is an indication that you may be sick.
    いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。 - Weblio Email例文集
  • It is thought that your indication is correct.
    私はあなたの指摘が正しいと思われます。 - Weblio Email例文集
  • Faces are a good indication of age.
    顔は年齢をよく示している 《顔を見れば年がよくわかる》. - 研究社 新英和中辞典
  • His reply gave no indication of discontent.
    彼の返答には不満を示すものは表われていなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • There're indications [There's no indication] that unemployment will decrease.
    失業者数が減少する兆しがある[はひとつもない]. - 研究社 新英和中辞典
  • They say that a heavy snowfall is a sure indication of [a good omen for] a bumper crop in the following year.
    大雪は豊年のしるしであるといわれている. - 研究社 新和英中辞典
  • an early spring wind that gives an indication of the time plants will bloom
    花が開くことを知らせる春先の風 - EDR日英対訳辞書
  • to hold both arms up in the air as an indication of peaceful surrender
    (無抵抗の意思を示すために)両手を上げる - EDR日英対訳辞書
  • a dollar as an indication of the market price of exchange
    為替などの取引値段がドルで表示されること - EDR日英対訳辞書
  • a diagnostic indication that disease may develop.
    疾患が進行している可能性の診断上の指標。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an indication that a person has a condition or disease.
    患者にみとめられる状態や疾患の徴候。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • We don't know where we should start indication things about that.
    私たちはそれについて、何から指摘すればよいか分からない。 - Weblio Email例文集
  • The psychological line provides an indication of buying and selling.
    サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。 - Weblio英語基本例文集
  • His face gave every indication that her remark had hurt him.
    彼女の言葉で感情を害したことが彼の顔にはっきり表われていた. - 研究社 新英和中辞典
  • There is no indication of any softening of the Russian position on this issue.
    この問題に関してロシアの態度がいくらかでも軟化する気配はない. - 研究社 新和英中辞典
  • For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind.
    彼がそんな事を考えること自体心の迷いの表われだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This new policy is a good indication of America's renewed self‐confidence.
    この新政策はアメリカが自信を取り戻したことをよく示している. - 研究社 新和英中辞典
  • a divided celestial sphere use provide a clear indication of a constellation's position, which is named 'keishuku'
    奎宿という,天球上の星座の所在を明瞭にするための区分 - EDR日英対訳辞書
  • a special quality indication code of film called a photo finish code
    フォトフィニッシングコードという,フィルムの特性表示コード - EDR日英対訳辞書
  • His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
    この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。 - Tanaka Corpus
  • Please be sure to always confirm that every kind of indication and action is normal.
    各種の表示および動作が正常な状態であるか必ず確認をしてください。 - Weblio Email例文集
  • We think that this is an indication that your company is aiming to run business autonomously and continuously.
    私たちは、これは御社が自立的、持続的な経営を目指している表れだと考えます。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ＞

例文データの著作権について