「indication document」を含む例文一覧(119)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • A display part 3 displays a character string input screen 3a, a label setting screen 3b, a document display screen 3d, and a label structural indication screen 3e individually on the same screen.
    表示部３は文字列入力画面３ａ、ラベル設定画面３ｂ、文書表示画面３ｄおよびラベル構造表示画面３ｅを同一画面上で個別に表示する。 - 特許庁
  • An information processor includes: a selecting means for receiving an indication to select one or a plurality of kinds of page data from a plurality of kinds of page data constituting document data to be transmitted, and selecting the page data based on the indication; and a control means for storing the document data in an external storage medium, and transmitting the data to a transmission source, the storage destination information of the document data and the selected page data.
    送信対象のドキュメントデータを構成する複数のページデータの中から１又は複数のページデータを選択する旨の指示を受け付け、当該指示に基づいてページデータを選択する選択手段と、前記ドキュメントデータを外部記憶媒体に格納し、前記ドキュメントデータの格納先情報と前記選択されたページデータとを送信先に送信する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • When the same editing function, capable of being set through both of a document producing application 10A and a printing driver 10B, exists, a prohibiting mark is added to an indication by a method wherein the indication of the editing function on a property window is grayed out or the indication itself is omitted so that the setting of the editing function will not be effected through the printer driver 10B.
    文書作成アプリケーション１０Ａとプリンタドライバ１０Ｂの双方で設定することができる同一の編集機能が存在する場合には、プリンタドライバ１０Ｂでその編集機能の設定が行なわれないように、プロパティウインドのその編集機能の表示をグレイアウトにしたり、表示自体を削除したり、表示に禁止マーク付加する。 - 特許庁
  • In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.
    文書設計端末装置１で、フォーム部品提示選択部１１は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をＧＵＩ適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁
  • On the basis of a indication from a composite facsimile machine 2, a reader 3 reads a document and image data obtained through the read processing are sent to the facsimile machine 2 through a LAN 1.
    複合ファクシミリ装置２からの指示に基づいて読取装置３にて原稿の読取処理が行われ、読取処理で得られる画像データがＬＡＮ１を介して、複合ファクシミリ装置２へ送られる。 - 特許庁
  • An electronic-mail generator 16 generates a mail with attached scanning image and indication document, and an encrypter 18 encrypts an electronic mail by using a public-key certificate 22 at a transmitting place.
    また、電子メール生成部１６は、スキャン画像及び指示書を添付したメールを生成し、暗号化部１８は、送信先の公開鍵証明書２２を用いて電子メールを暗号化する。 - 特許庁
  • Kuni no miyatsuko hongi ko' written by Hiroshi KURITA in 1861 provides the origin of the document 'Kuni no miyatsuko', indication that it is a forged book, and detailed commentaries on the respective Kuni no miyatsuko.
    文久元年(1861年)の栗田寛著作の国造本紀考に、国造本紀という文献の来歴や偽書の指摘、国造各々の詳細な解説が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A storage indication part 15 instructs the document generating/editing part 13 to store the file in a file structure specified by the file structure number acquired by the revision information acquisition part 14.
    保存指示部１５は、改定情報取得部１４が取得したファイル構造番号で特定されるファイル構造でファイルの保存を行うよう文書作成・編集部１３に指示する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus performing consecutive reading of consecutively reading both a document on a document platen and automatically conveyed documents, the image processing apparatus which is capable of terminating the consecutive reading work without a user's reading end indication.
    原稿台上の原稿及び自動搬送される原稿の両方を連続して読み取る連続読取を行う画像処理装置において、ユーザによる読取終了の指示を要することなく、連続読取作業を終了することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The application shall be accompanied by: the documents referred to in Art. 60(4) and/or Art. 63(3) of the Law on Marks and Geographical Indications; copy of the document by virtue of which the geographical indication enjoys protection in the country of origin; power of attorney; document certifying payment of the prescribed fees.
    出願には次のものを添付する。商標法第60条(4)及び／又は第63条(3)にいう書類，原産国において地理的表示が保護を受けられるための書類の写し，委任状，所定の手数料を納付したことを証明する書類。 - 特許庁
  • This system is provided with a document managing data base 3 for storing documents in hierarchical structure by means of folders, a document managing client 1 for setting an access right that is necessary for a specific folder by the indication of a document receiving side user and its effective period of time, an access right managing data base 4 and a control section to control the whole of the system.
    フォルダによる階層構造で文書を保管する文書管理データベース３と、文書を受け取る側のユーザの指示により特定のフォルダに対して必要なアクセス権とその有効期間を設定する文書管理クライアント１と、特定のホルダに対するアクセス権情報を保管するアクセス権管理データベース４と、全体を制御する制御部２とを備えた。 - 特許庁
  • A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.
    文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁
  • The range specification of document information by the mouse 4 and the indication of temporary storage in the operation picture are repeated and the printing is indicated in the operation picture finally, so that the document information is selectively extracted form plural places on the display screen 3a and printed on the tape type recording paper in an attractive state.
    マウス４による文書情報の範囲指定と操作画面上での一時記憶の指示を繰り返し、最終的に操作画面上で印刷を指示すれば、表示画面３ａ上の複数箇所から文書情報を選択的に抽出してテープ状の記録紙に見栄え良く印字できる。 - 特許庁
  • The processing is executed by the one determined to be started earlier, thereby performing display on an indication screen for setting the document in a manual feed tray of the ADF or the image forming apparatus (S104/S108), and informing a user.
    該処理を早く開始できると判断した方で該処理を行うため、ＡＤＦまたは画像形成装置の手差しトレイに原稿をセットする指示画面に表示して（Ｓ１０４／Ｓ１０８）、ユーザに報知する。 - 特許庁
  • A multi function peripheral (MFP) produces to-be-processed region data relating to a user-desired target region on the basis of a cutoff line being present on a target page document and a cutoff line identification indication (S8).
    多機能周辺装置は、対象ページ原稿に存在する切取線、切取線識別表示に基づいて、ユーザ所望の対象領域に係る処理対象領域データを生成する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail transmission device which can e-mail a document generated by a specific application through easy operation in response to an indication from the application.
    本発明は、特定のアプリケーションからの指示により、そのアプリケーションで作成した文書の電子メール送信を簡単な操作で行うことのできる電子メール送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • (4) A person requesting to make a priority claim under paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof and the indication of the earlier application along with the patent application.
    ４　第一項の規定による優先権を主張しようとする者は、その旨及び先の出願の表示を記載した書面を特許出願と同時に特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The document processing apparatus includes an indication part detector 220 which determines the existence of the confusion of the modest language and honorific language in an input sentence 250, and a correction candidate creation section 240 which corrects by the honorific language the confusion generation part of the input sentence 250 determined as there being the confusion by the indication part detector 220.
    文書処理装置は、入力文２５０において謙譲語と尊敬語の混同の有無を判定する指摘箇所検出部２２０と、指摘箇所検出部２２０によって混同があると判定された入力文２５０の混同発生箇所を、尊敬語で訂正する訂正候補生成部２４０と、を備える。 - 特許庁
  • A distribution processing unit 150 once receiving a distribution indication including information specifying a specified document from the client through a request processing unit 140 distributes information associated with the specified document to the distribution destination represented by distribution destination information made to correspond to one of documents included in a tree structure that the specified document belongs to among tree structures that the derivation relation in the derivation DB 110 indicates.
    配信処理部１５０は、要求処理部１４０を介してクライアントから指定文書を特定する情報を含む配信指示を受けると、派生関係ＤＢ１１０内の派生関係が表す木構造のうち指定文書が属する木構造に含まれる文書のいずれかに対応付けられた配信先情報が表す配信先に対して、指定文書に関する情報を配信する。 - 特許庁
  • In a document management system capable of managing documents having renditions, an index management part 12 receives a message from a document management part 11 which has received an indication for rendition addition from a user, to generate one or two indexes when necessary, whereby a section string constituting one document is divided by the index to generate a section string corresponding to one pertinent rendition.
    レンディションをもつ文書を管理できる文書管理システムにおいて、利用者からのレンディション追加指示を受けたドキュメント管理部１１からのメッセージを受け、インデックス管理部１２は必要に応じて１つまたは２つのインデックスを生成することにより１つのドキュメントを構成しているセクション列をそのインデックスで分割して当該１つのレンディションに対応したセクション列を生成する。 - 特許庁
  • Screen output processing that a mobile telephone as an embodiment of the document display device performs includes a step (S502) of receiving the input of a screen input indication, a step (S504) of acquiring rectangle information of a partial document, a step (S600) of performing generation processing for an indicator, and a step (S510) of outputting the partial document and an indicator.
    ドキュメント表示装置の一態様である携帯電話が実行する画面出力処理は、画面出力指示の入力を受け付けるステップ（Ｓ５０２）と、部分ドキュメントの矩形情報を取得するステップ（Ｓ５０４）と、表示倍率を算出するステップ（Ｓ５０６）と、インジケータの生成処理を実行するステップ（Ｓ６００）と、部分ドキュメントとインジケータとを出力するステップ（Ｓ５１０）とを含む。 - 特許庁
  • A user 101 selects a printer device 102 which executes print, from a terminal 101a through a network 105 and transmits desired document data and issues a print indication to the printer device.
    利用者１０１は、端末１０１ａからネットワーク１０５を介して、印刷を実行するプリンタ装置１０２を選択するとともに、希望する文書データを送信し、プリンタ装置１０２に対して印刷の指示を出す。 - 特許庁
  • If the recorded address proves to be incorrect, the notification or an extract thereof, shall be published in the Norwegian Patent Journal (Norsk Patenttidende) with an indication that the document may be obtained at the Norwegian Industrial Property Office.
    登録された住所が正しくないことが判明した場合は，書類はノルウェー工業所有権庁において入手可能である旨を明記して，当該通知又はその抜粋をノルウェー特許公報に公告する。 - 特許庁
  • If the recorded address proves to be incorrect, the notification or an extract thereof, shall be published in the Norwegian Design Journal (Norsk Designtidende) with an indication that the document may be obtained at the Norwegian Industrial Property Office.
    記録された住所が正しくないことが判明した場合は，書類はノルウェー工業所有権庁において入手可能である旨を明記して，当該通知又はその抜粋をノルウェー意匠公報に公告する。 - 特許庁
  • To provide a function by which an image stored in an instrument is displayed on an operating part, and while an operator confirms an outputted image of the whole document, the operator can give an indication for changing the image on every image.
    機器内部に格納されている画像を操作部上に表示させ、操作者が文書全体の出力画像の確認を行いながら各画像毎に画像変換指示を行える機能を提供すること。 - 特許庁
  • (4) A person requesting to make a priority claim under paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof and the indication of the Earlier Application along with the application for a utility model registration.
    ４　第一項の規定による優先権を主張しようとする者は、その旨及び先の出願の表示を記載した書面を実用新案登録出願と同時に特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is a translation server system which translates a hyperlink document generated in the original language and outputs it to a terminal device 20 accessing the hyperlink document and equipped with a translation part 14 which translates input equivalents into input original words of the original language when input equivalent translation indication information F2 is outputted from the terminal device 20.
    原語で作成されているハイパーリンク・ドキュメントを翻訳し、ハイパーリンク・ドキュメントのアクセスを行った端末装置２０へ出力する翻訳サーバシステムであって、端末装置２０から入力訳語翻訳指示情報Ｆ２が出力された場合に、入力訳語を原語による入力原語に翻訳する翻訳部１４を備える。 - 特許庁
  • (2) Where a document containing an indication that a patent is sought in pursuance of an application is filed with the Registrar without Patents Form 1 or the filing fee, the Form shall be filed with, and the fee shall be paid to, the Registry within one month from the date of the filing of the document.
    (2) 特許を出願に基づいて求める旨の表示を記載した書類を特許様式1又は出願手数料を伴うことなく登録官に提出した場合は，当該書類を提出した日から1月以内に，登録局に，同様式を提出し，また，当該手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • Aggregation information including the information related to whether aggregation be performed or not and information of an aggregation rate for aggregation, for each of document images obtained by reading documents in a document read part 5 is set to an aggregation information setting part 103 on the basis of user's indication input from an operation part 47.
    原稿読取部５による原稿の読み取りによって得られた原稿画像それぞれに対する、集約を行うか否かに関する情報と集約を行う場合の集約率の情報とを含む集約情報を、ユーザによる操作部４７からの指示入力に基づいて集約情報設定部１０３に設定する。 - 特許庁
  • A document certifying payment of the prescribed fees shall be furnished, which shall contain an indication of: data on the applicant and the representative; data on the mark or geographical indication, for which registration is sought; the items of the Tariff of Fees collected by the Patent Office by virtue of Art. 4 of the Law on Marks and Geographical Indications, for which payment was effected
    所定手数料の納付を証明する書類を提出し，その書類には次の表示を含める。出願人及び代理人に関する情報，登録を求めている標章又は地理的表示に関する情報，商標法第4条に基づき特許庁が徴収する手数料の料金表の項目で，納付が行われたもの。 - 特許庁
  • (a) a request document conforming to the official model, containing the trademark registration number affected, the identification data for the new holder and an indication of the goods or services affected where the transfer or license is not total;
    (a) 影響を受ける商標登録番号，新所有者に関する識別データ，及び譲渡又はライセンスがすべてに関係していない場合は，影響を受ける商品又はサービスの表示を記載した公式のひな形に沿った申請書 - 特許庁
  • It shall be accompanied by a copy of the certificate of registration of the mark or geographical indication, as well as a document certifying that the registration is valid, both documents having been issued by the Patent Office.
    当該請求書には，標章又は地理的表示に係る登録証の写しのほか，その登録が有効であることを証明する書類が添付されていなければならず，その何れも特許庁が発行したものでなければならない。 - 特許庁
  • To provide an image reader which restricts execution of processing based on image data read from a confidential document and permits execution of the processing in response to an execution indication from a person having a legitimate authority.
    機密性を有する原稿から読み取った画像データに基づく処理の実行を制限すると共に、正当な権限を有する者による実行指示であれば、前記処理の実行を許可する画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A language learning processor 3 uses their data to retrieve a document for language learning from a document example database according to a learning level set by a learning level setting part 13 and a specific language translation part 16 translates the document into a specific language that a learning language selection and indication part selects and indicates by data of the specific language from a dictionary retrieval part 15 performing retrieval from a language dictionary database 19.
    そのデータを用いて語学学習処理装置３においては学習レベル設定部１３で設定された学習レベルに合わせて、文章例データベースから語学学習用文章を検索し、学習言語選択指示部で選択指示した特定の言語により、また語学辞書データベース１９を検索する辞書検索部１５からの前記特定の言語のデータにより特定言語翻訳部１６で翻訳を行う。 - 特許庁
  • (2) A document containing an indication that a patent is sought in pursuance of an application, and any document or correspondence relating thereto and not requiring the payment of any prescribed fee, may be transmitted by facsimile subject to the following provisions: (a) where the sender has attempted to transmit a document by facsimile, but part or all of the document received by the Registry is illegible or part of the document is not received by the Registry, the document shall be treated as not having been submitted; and (b) the burden of proving legibility and completeness of transmission lies with the sender.
    (2) 出願に基づいて特許を求めている旨の記載を含む書類及びこれに関する書類又は通信であって所定の手数料の納付を必要としないものは，次の規定に従うことを条件として，ファクシミリにより送信することができる。 (a) 発信人が書類をファクシミリで送信しようと試みたが，登録局が受信した書類の一部若しくは全部が判読不能であるか又は登録局が当該書類の一部を受信しなかった場合は，当該書類は提出されなかったものとして取り扱われる。 (b) 送信した書類が判読可能であったこと及び完全な書類であったことの挙証責任は，発信人にあるものとする。 - 特許庁
  • To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work.
    保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • In all other cases, the legally qualified rapporteur shall send a copy of the appeal document to the party opposing the appeal with the indication that he is free to file a rebuttal of the appeal within two months.
    上記以外の全ての場合においては，法律職担当官は上訴書類の写しを上訴の相手方当事者に送付するものとし，その際には，2月以内に上訴についての反論書を提出することができる旨を通知しなければならない。 - 特許庁
  • 6 The concerned measure is adopted only in a limited array of cases, i.e., in cases wherein a submitter does not follow the order for correction. When this measure is taken, there should be an indication that the document is not provided for public viewing.
    6当該措置は、提出者が訂正命令に従わないなど限定的な場合にのみ用いられることが考えられ、当該措置を講じた場合には、公衆の縦覧に供していない旨が分かる表示を行うことが考えられる。 - 金融庁
  • However, in cases where a participant in the interbank foreign currency market engaging in a cover transaction finds it impossible to identify the counterparty thereto, it shall suffice that an indication to that effect be contained in the Explanation Document.
    ただし、銀行間外国為替市場（いわゆる「インター・バンク市場」）参加者が当該取引をインター・バンク市場において行う場合等であって、あらかじめカバー取引相手方が特定できない場合には、その旨を記載すれば足りるものとする。 - 金融庁
  • A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result.
    集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。 - 特許庁
  • When receiving the retrieval indication of uncollected print job information, a document output apparatus 301 obtains the output date and time and operation date and time of the uncollected print job information, and obtains from a document management server 201, user information corresponding to the print job information which is output or collected between the output date and time and the operation date and time, and displays the obtained user information.
    文書出力機器３０１では、未回収印刷ジョブ情報の検索指示を受け付けた場合、未回収印刷ジョブ情報の出力日時と操作日時を取得すると共に、出力日時と操作日時の間に出力または回収が行われた印刷ジョブ情報に対応づくユーザ情報を文書管理サーバ２０１から取得して表示する。 - 特許庁
  • The application shall be accompanied by a document issued by the municipality concerned certifying that the applicant carries out his production activity in the geographical locality concerned, and also by a document issued by the central authority concerned certifying that the goods produced by the applicant possess the necessary properties and peculiarities characteristic of the geographical indication.
    出願には，関係自治体が発行した書類であって，出願人が当該地理的場所において生産活動を行っていることを証明するもの，並びに関係中央当局が発行した書類であって，出願人が生産した商品がその地理的表示に特徴的な，必要な特性及び特異性を有していることを証明するものを添付しなければならない。 - 特許庁
  • B. A “particular problem from the viewpoint of the conduct of administration” that justifies a refusal to provide the requested document refers to the case in which a significant impediment could be caused to the conduct of administration by the indication in writing of the officer in charge and the purpose and contents of administrative guidance, etc. For example, if the document specifying those matters is utilized or interpreted regardless of the intention of the person who compiled it, achieving a certain administrative objective could become impossible.
    ロ．書面交付を拒みうる「行政上の特別の支障」がある場合とは、書面が作成者の意図と無関係に利用、解釈されること等により行政目的が達成できなくなる場合など、その行政指導等の趣旨及び内容並びに責任者を書面で示すことが行政運営上著しい支障を生じさせる場合をいう。 - 金融庁
  • In the font processor, when a data reception part 81 receives document data including information indicating fonts and character codes, a font data fetching part 87 fetches the font data corresponding to the fonts and codes indicated by the information, from the code set corresponding to the indication information, based on the indication information and the contents stored in a font data storage part 83 and a setting information storage part 85.
    本発明に係るフォント処理装置では、データ受付部８１でフォント及び文字コードの指定情報を含む文書データが受け付けられたとき、フォントデータ取出部８７は、前記指定情報と、フォントデータ記憶部８３及び設定情報記憶部８５の記憶内容と、に基づいて、前記指定情報に従うフォント及び文字コードに対応するフォントデータを、前記設定情報に従うコードセットから取り出す。 - 特許庁
  • If specific indication and measure are chosen on a screen of a system which edits each of the review object document 202 which serves as a creation candidate at the time of review, the review minutes 210 and the issue management slip 213, information on a position where the indication and the measures are added is acquired from an indication-measure management table, and displayed by interlocking on related system edition screen.
    指摘、及び、その対策をレビュー対象文書２０２、レビュー会議録２１０、懸案管理票２１８のいずれか１つに記載すると、その内容に関連する文書の対応箇所に反映させる反映部１０８を設け、また、レビュー時に作成対象となるレビュー対象文書２０２、レビュー会議録２１０、懸案管理票２１３に関し、各々を編集するシステムの画面上で特定の指摘や対策を選択すると、指摘や対策が追記された位置情報を指摘−対策管理表から取得し、関連するシステムの編集画面上に連動表示する。 - 特許庁
  • Article 147 The provisions of Article 137 to the preceding Article (Request for Examination of Documentary Evidence, etc.; Attaching of Translation, etc.; Period for Submission of Copy of Documentary Evidence; Method of Filing Petition for Order to Submit Document, etc.; Retention of Presented Document; Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc.; Method of Submission, etc. of Document; Handling in Cases where Request for Examination of Documentary Evidence was Made for Transcription of Audio Tape, etc.; Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document; and Record, etc. pertaining to Document, etc. to be Used for Comparison of Handwriting, etc.) shall apply mutatis mutandis to the objects prescribed in Article 231 (Application Mutatis Mutandis to Objects Equivalent to Documents) of the Code, except as otherwise provided.
    第百四十七条　第百三十七条から前条まで（書証の申出等、訳文の添付等、書証の写しの提出期間、文書提出命令の申立ての方式等、提示文書の保管、受命裁判官等の証拠調べの調書、文書の提出等の方法、録音テープ等の反訳文書の書証の申出があった場合の取扱い、文書の成立を否認する場合における理由の明示及び筆跡等の対照の用に供すべき文書等に係る調書等）の規定は、特別の定めがある場合を除き、法第二百三十一条（文書に準ずる物件への準用）に規定する物件について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When identifier of the printer 1003 selected by a user is not included in "Printer 5009" in the transmitted image attribute information 5001, the document editing device 1002 performs alert indication 8004 to image corresponding to the image attribute information 5001.
    文書編集装置１００２は、送信された画像属性情報５００１内のＰｒｉｎｔｅｒ５００９に、ユーザにより選択された印刷装置１００３の識別子が含まれていない場合、その画像属性情報５００１に対応する画像に対し、アラート表示８００４を行う。 - 特許庁
  • A PC, when a print indication is inputted, converts image data for displaying the HTML document designated together with it into basic image data for printing (S110) and judges whether the lateral width W1 of the basic image data for printing is less than the lateral width W1' of a printable region (S170).
    ＰＣは、印刷指示が入力されると、それと共に指定されたＨＴＭＬ文書の表示用画像データを、印刷用基本画像データに変換し（Ｓ１１０）、その印刷用基本画像データの横幅Ｗ１が、印字可能領域の横幅Ｗ１’以下であるか否かを判断する（Ｓ１７０）。 - 特許庁
  • For the purposes of subsection (2), the statement by the Minister must set out the following information in respect of an indication: (a) that the Minister proposes that the indication be entered on the list of geographical indications kept pursuant to subsection (1). (b) that the indication identifies a wine or that the indication identifies a spirit. (c) the territory, or the region or locality of a territory, in which the wine or spirit is identified as originating. (d) the name of the responsible authority in relation to the wine or spirit and the address of the responsible authority’s principal office or place of business in Canada, if any, and if the responsible authority has no office or place of business in Canada, the name and address in Canada of a person or firm on whom service of any document or proceedings in respect of an objection may be given or served with the same effect as if they had been given to or served on the responsible authority itself. and (e) the quality, reputation or other characteristic of the wine or spirit that, in the opinion of the Minister, qualifies that indication as a geographical indication.
    (2)の適用上，大臣による陳述には，表示に関する次の情報を記載しなければならない。(1)に従って備えられた地理的表示一覧にその表示を記入するよう大臣が発議する旨 (b) 表示がぶどう酒を特定する旨又は表示が蒸留酒を特定する旨 (c) ぶどう酒又は蒸留酒の原産地として特定される領域又は領域内の地域若しくは地方 (d) ぶどう酒又は蒸留酒に関する責任機関の名称，及び責任機関の主たる事務所若しくは営業所がカナダにおいて存在する場合は，その住所，更に，責任機関がカナダに事務所又は営業所を有していない場合は，責任機関自体に送達されるのと同じ効果を以って異論申立についての書類又は手続を送達することができるカナダの個人又は事務所の名称及び住所，並びに (e) 大臣の見解により地理的表示としての表示適性を有するぶどう酒又は蒸留酒の品質，評判又はその他の特性。 - 特許庁
  • A DCT (data collection tool) 18 collects print demand indication data about a plurality of print jobs processed by a document print production center, for example, the output device 16 of 10-1 within a prescribed period, mass memory 20 store the data for some time, and a service manager 24 processes the data on the memory 20 to forecast demand.
    文書プリント作成センタ例えば１０−１の出力装置１６で所定期間内に処理された複数個のプリントジョブについて、ＤＣＴ（データ収集ツール）１８がプリント需要示唆データを収集し、大容量メモリ２０がそれを暫時記憶し、サービスマネージャ２４がメモリ２０上のデータを処理して需要を予測する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について