「indisposed」を含む例文一覧(35)

  • I feel unwell―feel poorly―feel indisposed.
    気分が悪い - 斎藤和英大辞典
  • to be unwilling―backward―reluctant―disinclined―indisposed
    気が進まぬ - 斎藤和英大辞典
  • I am a little indisposed.
    ちと加減が悪い - 斎藤和英大辞典
  • I am slightly indisposed.
    微恙にかかっている - 斎藤和英大辞典
  • He is ill―sick―indisposed―in ill health―out of health.
    彼は身体が悪い - 斎藤和英大辞典
  • She was indisposed
    彼女はいや気を起こした - 日本語WordNet
  • I am indisposed for work.
    私は働く気がしない - Eゲイト英和辞典
  • I'm indisposed for office work.
    職場の仕事に気が向かない. - 研究社 新英和中辞典
  • She's indisposed with a headache.
    彼女は頭痛を訴えている. - 研究社 新英和中辞典
  • His Majesty is indisposed.
    陛下には御不例に渡らせらる - 斎藤和英大辞典
  • He became suddenly indisposed.
    彼は急に気分が悪くなった. - 研究社 新英和中辞典
  • His Majesty is indisposed.
    陛下にはご不例にわたらせられる - 斎藤和英大辞典
  • His Majesty the Emperor is indisposed.
    天皇平価ご不例に渡らせらる - 斎藤和英大辞典
  • She was indisposed to cooperate.
    彼女は協力する気がなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • I am indisposed with a slight fever.
    微熱があり、気分がすぐれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • feeling a bit indisposed today
    今日少し具合が悪いと感じること - 日本語WordNet
  • You have been indisposed, I hear. Are you better?
    ご不快なそうでしたが如何ですか - 斎藤和英大辞典
  • If you feel disinclined,―feel indisposed,―you had better desist.
    気が進まないなら止した方が好い - 斎藤和英大辞典
  • Measures to Be Taken in the Event that Private Defense Counsel Becomes Indisposed
    私選弁護人差支の場合の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We're a bit, uh, indisposed at the moment, ralph.
    ラルフさん、今はちょっと手が離せない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father is indisposed and does not go to office.
    父は不加減で役所を休んでおります - 斎藤和英大辞典
  • Measures to Be Taken in the Event that Court-Appointed Defense Counsel Becomes Indisposed
    国選弁護人差支えの場合の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His speech indisposed us to finish the work any more.
    彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。 - Tanaka Corpus
  • His speech indisposed us to finish the work any more.
    彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。 - Tatoeba例文
  • Ill‐treatment indisposed him toward his boss.
    彼は虐待されたので親方にいや気がさした. - 研究社 新英和中辞典
  • Mr. austin j. roberts. also indisposed, also abstaining.
    オースティン・ロバーツ君 同じく体調不良で欠席です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ill health indisposed him for physical labor.
    彼は健康を害して肉体労働ができなくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • He cannot come to the office today as he is indisposed.
    彼は今日は気分が悪いため出社できません。 - Tanaka Corpus
  • He cannot come to the office today as he is indisposed.
    彼は今日は気分が悪いため出社できません。 - Tatoeba例文
  • clearly indisposed to grant their request
    彼らの要求を承諾することは明らかに気分が悪い - 日本語WordNet
  • cause bodily suffering to and make sick or indisposed
    肉体的苦痛をもたらす、または病気または気分を悪くする - 日本語WordNet
  • The captain is indisposed at the moment. I imagine you have your hands full up there.
    船長は今手が離せない状態です そちらには十分人手があると思ってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry to toss you into the deep end, but, as you know, my friend is indisposed.
    プールの底に放り込んでしまって すみません でもご存じの通り 私の友人は具合が悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1631, he confiscated Tadanaga's territories and placed him under house arrest, but around that time, he became indisposed and he died in early 1632.
    寛永8年（1631年）には忠長の領地を召し上げて蟄居を命じるが、このころから体調を崩し、翌寛永9年（1632年）年初めに亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a variable discharge rate fuel supplying device capable of obtaining stable fuel pressure in the case where control of a solenoid valve is indisposed, and improving durability of the solenoid valve.
    電磁弁が制御不能になった場合でも安定した燃料圧が得られ、電磁弁の耐久性を向上することが可能な可変吐出量燃料供給装置を得る。 - 特許庁

例文データの著作権について