「induces」を含む例文一覧(497)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Opium induces sleep.
    あへんは眠気を催させる. - 研究社 新英和中辞典
  • a drug that induces sleep
    睡眠を引き起こす薬 - 日本語WordNet
  • a person who induces hypnosis
    催眠術をかける人 - 日本語WordNet
  • an enzyme that induces coagulation
    凝固を引き起こす酵素 - 日本語WordNet
  • (ii) Flight that induces stall
    二　失速を伴う飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a medicine that induces nausea and vomiting
    吐き気と嘔吐を誘発する薬品 - 日本語WordNet
  • agent that induces milk secretion
    乳汁分泌を引き起こす薬剤 - 日本語WordNet
  • Overeating induces indigestion.
    食べ過ぎは消化不良を引き起こす - Eゲイト英和辞典
  • Starvation induces autophagy.
    飢餓はオートファジーを誘発する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The main pulse generated induces the accompanying pulse, which in turn induces the next accompanying pulse.
    主パルスが発生すると付随パルスが誘起され、付随パルスが発生すると次の付随パルスが誘起される。 - 特許庁
  • Vanity induces him to work hard.
    彼の勉強は虚栄心が手伝っている - 斎藤和英大辞典
  • What principally induces men to work, is the hope of success.
    人の重に勉強する動機は成功である - 斎藤和英大辞典
  • Iron induces a higher magnetic flux density than air or a vacuum.
    鉄は、大気や真空よりも高い磁束密度を誘起する。 - 科学技術論文動詞集
  • a psychoactive drug that induces hallucinations or altered sensory experiences
    幻覚や異なる感覚経験を引き起こす向精神薬 - 日本語WordNet
  • any substance (such as thiouracil) that induces the formation of a goiter
    甲状腺腫を引き起こす物質（チオウラシルなど） - 日本語WordNet
  • an agent that induces drowsiness or sleep
    眠気または睡眠を引き起こす薬剤 - 日本語WordNet
  • a substance that induces allergy, called allergen
    アレルゲンという,アレルギー反応を起こす坑原物質 - EDR日英対訳辞書
  • The third drug, potassium chloride, induces cardiac arrest.
    三番目の薬物、塩化カリウムは心停止を引き起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (2) A person who induces an accessory shall be dealt with in sentencing as an accessory.
    ２　従犯を教唆した者には、従犯の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TAB2 induces activation of NF-κB and JNK by IL-1.
    TAB2は、IL-1によるNF-κBやJNKの活性化を誘導した。 - 特許庁
  • The plasma induces the electrolysis of the water 15.
    このプラズマで水１５の電気分解が誘発される。 - 特許庁
  • The device induces a water disk effect without water.
    水なしで水ディスク効果を生み出す装置。 - 特許庁
  • A resistant element 6 induces charging current.
    抵抗素子６は、充電電流を生じさせる。 - 特許庁
  • The TWB-8083 specifically differentiates and induces UF-1 cell to a neutrophilic cell and induces apoptosis to UF-1 cell after differentiation.
    このTWB-8083は、UF-1細胞を特異的に好中球様細胞へと分化誘導し、分化後のUF-1細胞にアポトーシスを誘導する。 - 特許庁
  • This centrifugal load thereby induces the movement of the ballast to the bottom of a tube and further induces the elongating and narrowing of the bellows.
    それによって、該遠心の負荷は、該バラストの該チューブの底部への移動を引き起こし、さらに該ベローの延伸と狭まりを引き起こす。 - 特許庁
  • a drug that induces labor by stimulating contractions of the muscles of the uterus
    刺激による子宮の筋肉の収縮によってその働きを誘導する薬 - 日本語WordNet
  • current through the primary coil induces current in the secondary coil
    一次コイルを流れる電流は、二次コイルで電流を誘発する - 日本語WordNet
  • (2) The same shall apply to a person who induces another to induce.
    ２　教唆者を教唆した者についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Titanium induces the upward movement of silicon atoms.
    このチタニウムはシリコン原子の上向きの移動を誘導する。 - 特許庁
  • The heating increases the pressure and induces flow out through the conduits.
    加熱は、圧力を増大させ且つ導管を通しての流出を誘起する。 - 特許庁
  • The change in viscosity induces a change in rotary torque or a locking state.
    この粘性の変化は、回転トルク、即ち係止状態の変化を誘起する。 - 特許庁
  • The addition of the monomer or low mol.wt. compd. induces gelation of silica.
    単量体又は低重合体の添加はシリカのゲル化を誘発する。 - 特許庁
  • An induction coil 112 induces voltage signals by an induction coil 144.
    誘導コイル１１２は、誘導コイル１４４により電圧信号を誘導する。 - 特許庁
  • The method includes administering the agent that induces a beneficial immunogenic response against the Lewy body.
    Lewy小体に対して有益な免疫原性応答を引き起こす物質の投与。 - 特許庁
  • There is provided a composition for mucosal delivery, which comprises two or more of the following: (a) an antigen which induces an immune response against Haemophilus influenzae; (b) an antigen which induces an immune response against Neisseria meningitidis; and (c) an antigen which induces an immune response against Streptococcus pneumoniae.
    本発明は、粘膜送達のための組成物を提供し、この組成物は、以下： （ａ）Ｈａｅｍｏｐｈｉｌｕｓ ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅに対する免疫応答を誘導する抗原； （ｂ）Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓに対する免疫応答を誘導する抗原；および （ｃ）Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅに対する免疫応答を誘導する抗原、のうちの２つ以上を含む。 - 特許庁
  • a sedative that depresses activity of the central nervous system and reduces anxiety and induces sleep
    中央の神経組織の活動を押え、不安を減退し、眠りを誘発する鎮静剤 - 日本語WordNet
  • Article 61 (1) A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in sentencing as a principal.
    第六十一条　人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The parent-child relationship induces a hierarchical structure on the set of processes in the system.
    プロセスの親子関係はシステム上のプロセスの組に階層構造をもたらします。 - FreeBSD
  • The Harakiri gene induces the death of neurons during cerebral ischemia and neurodegeneration in Altzheimers-type dementia.
    Harakiri遺伝子は、脳虚血時や、アルツハイマー型痴呆による神経変性時に、神経細胞の死をつかさどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The divalent cobalt salt differentiates and induces undifferentiated nerve cells having differentiation ability at a specific concentration.
    ２価のコバルト塩は、特定濃度で、分化能を有する未分化の神経細胞を分化誘導する。 - 特許庁
  • Novel polypeptides represented by specific amino acid sequences induces the proliferation of renal mesangial cells.
    特定のアミノ酸配列で示される新規なポリペプチドは、腎メサンギウム細胞の増殖を誘導する。 - 特許庁
  • The cytokine, designated Apo-2 ligand, which induces mammalian cell apoptosis is provided.
    哺乳動物細胞アポトーシスを誘導するApo-2リガンドと名付けられたサイトカインが提供される。 - 特許庁
  • A compound exhibiting PPARγ activity induces transcription of genes that favor sodium re-adsorption.
    ＰＰＡＲγ活性を示す化合物は、ナトリウムの再吸着を助長する遺伝子の転写を誘発する。 - 特許庁
  • The alignment layer 6 induces a substantially planar local aligment of liquid crystal molecules.
    この配向層６は液晶分子に、実質的に平面状の局所配列を生じさせる。 - 特許庁
  • An induction coil 3 induces an alternating voltage from electromagnetic waves superimposed on a voice.
    音声に重畳した電磁波から交流電圧を誘導コイル３で誘起する。 - 特許庁
  • Leaked rotational magnetic flux generated by the rotation of a motor 11 induces AC signals in detection coils S1, S2.
    モータ11の回転時の漏洩回転磁束によって検出コイルS1，S2に交流信号が誘起する。 - 特許庁
  • Such the structure contains a thin gate oxide film which induces to the device having a low threshold voltage.
    このような構造物は低いしきい電圧を有する素子に誘導する薄膜のゲート酸化膜を含む。 - 特許庁
  • To provide a new peptidic compound which induces secretion of a growth hormone.
    成長ホルモンの分泌を誘導する新規ペプチド系化合物を提供する。 - 特許庁
  • The photo-responsive device (104) induces the electron emitter device (74) to emit electrons in response to receiving the light.
    光応答素子（１０４）は、電子放出素子（７４）に、光の受光に応答して電子を放出させる。 - 特許庁
  • The scanning probe microscope detects or induces changes in a probe-sample interaction.
    走査型プローブ顕微鏡は、プローブと試料との相互作用の変化を検出又は誘起する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について