「indulgence」を含む例文一覧(80)
1 2 3 次へ＞- of a condition, self-indulgence
好き放題 - EDR日英対訳辞書 - plenary indulgence
【カトリック】 大赦. - 研究社 新英和中辞典 - treat a person with indulgence
人を寛大に扱う. - 研究社 新英和中辞典 - indulgence in drink
飲酒にふけること - Eゲイト英和辞典 - constant indulgence in bad habits
悪癖にたえずふけること. - 研究社 新英和中辞典 - Smoking is his only indulgence.
たばこは彼の唯一の道楽だ. - 研究社 新英和中辞典 - There has to be a limit to our indulgence toward him.
甘やかせば切りがない. - 研究社 新和英中辞典 - entertainment (indulgence in wine and women)
酒色などにふけること - EDR日英対訳辞書 - a condition of being absorbed in sexual indulgence
過度に情事にふけること - EDR日英対訳辞書 - indulgence in superficious enjoyment
遊びにふけり,容姿を飾ること - EDR日英対訳辞書 - the degree of self-indulgence
勝手気ままに振る舞う程度 - EDR日英対訳辞書 - Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。 - Tanaka Corpus - Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。 - Tanaka Corpus - spoil a child (by [with] indulgence)
(わがままをさせて)子供の性格をだめにする. - 研究社 新英和中辞典 - Eating chocolate is my only indulgence.
チョコレートを食べることは私の唯一の楽しみだ - Eゲイト英和辞典 - His parents are tolerant of his self-indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。 - Tanaka Corpus - a certificate that was issued in the medieval Roman Catholic Church for forgiving a believer of sins, called indulgence
免罪符という,中世ローマカトリック教会で信者の罪を許すために発行した証書 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
