「industrious」に関連した英語例文の一覧と使い方

「industrious」を含む例文一覧(49)

He is an industrious man.
彼は勤勉な人だ。 - Tanaka Corpus
He is an industrious man.
彼は勤勉な人だ。 - Tatoeba例文
He is an industrious student.
彼は勤勉な学生です。 - Tanaka Corpus
He is an industrious student.
彼は勤勉な学生です。 - Tatoeba例文
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。 - Tanaka Corpus
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。 - Tatoeba例文
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。 - Tanaka Corpus
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。 - Tatoeba例文
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 - Tanaka Corpus
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 - Tatoeba例文
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。 - Tanaka Corpus
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。 - Tatoeba例文
The lazy man puts on a show of being industrious, by working when everyone else is enjoying a public holiday.
怠け者の節句働き. - 研究社新和英中辞典
Industrious workers should be rewarded.
勤勉な労働者は報われて当然だ - Eゲイト英和辞典
How industrious you are to go to work on Sunday!
日曜日でも仕事に出るとは随分勉強だね. - 研究社新和英中辞典
If I am dull, I am at least industrious.
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 - Tanaka Corpus
If I am dull, I am at least industrious.
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 - Tatoeba例文
The Japanese are said to be very industrious.
日本人はとても勤勉な国民だと言われている - Eゲイト英和辞典
He is an industrious student to the best of my knowledge.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 - Tanaka Corpus
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 - Tanaka Corpus
He is an industrious student to the best of my knowledge.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 - Tatoeba例文
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 - Tatoeba例文
a farming family who are industrious and eager in their agricultural work
農業に誇りをもち,農事に通じ熱心に働く農家 - EDR日英対訳辞書
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 - Tanaka Corpus
He might fail in his new project unless he is industrious.
勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。 - Tanaka Corpus
He might fail in his new project unless he is industrious.
勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。 - Tatoeba例文
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 - Tatoeba例文
a farmer who is industrious and eager in his/her agricultural work
農業に誇りをもち,農事に通じ熱心に働く農民 - EDR日英対訳辞書
If he was not industrious in his youth, he now works very hard.
彼は若いころは勤勉でなかったが, 今はとてもよく働く. - 研究社新英和中辞典
In Italy, as with Germany, machinery/transport equipment and other industrious goods recorded surpluses, but the increase of the surplus margin in machinery/transport equipment between 2000 and 2010 was lower than with Germany at 44%, and the surplus margin in other industrial goods were on a decreasing trend.
イタリアはドイツと同様に機械類・輸送機器とその他工業製品で黒字を計上しているが、2000年と2010年を比較した機械類・輸送機器の黒字幅の伸びは44％とドイツより低く、その他工業製品の黒字幅も縮小基調にある。 - 経済産業省
Specialized high schools foster promising workers serving for Monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity. They are working on unique projects for fostering future specialists in collaboration with universities or research institutes. They are also pushing ahead with practical projects, such as developing corporate practical work training programs through collaboration with local industry, practical skill instructions by corporate engineers, or Monodzukuri human resources fosterage programs incorporating joint research projects with corporations.
専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省
Characteristics and projects fostering human resources at specialized high schools Specialized high schools foster promising workers serving for monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity.
専門高校の人材育成の特色及び取組等専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省
an industrious man
精勤家 - 斎藤和英大辞典
in an industrious manner
勤勉な態度で - 日本語WordNet
They're super industrious.
とても働き者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What an industrious empire!
なんと勤勉な帝国だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is an industrious man―a diligent worker―a hard-working man―a steady man.
あれは辛抱人だ - 斎藤和英大辞典
An industrious, utilitarian solution:
産業的で功利的な解決策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is both talented and industrious―industrious as well as clever―as industrious as he is clever.
彼は才子でかつ勉強家である - 斎藤和英大辞典
He has become very industrious―very steady―of late.
彼は近頃たいそう辛抱になった - 斎藤和英大辞典
You cannot succeed without being industrious.
勤勉でなければ、成功はおぼつかない。 - Tatoeba例文
He's just as industrious as any other student when he's in class.
彼はクラスの中でどの少年にも劣らず勤勉です。 - Tatoeba例文
a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
（特に、努力や大胆さが必要な）目的のあるまたは努力の必要な企画 - 日本語WordNet
Hacker used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing.
コーダーへ照会するのに "ハッカー"は慣れてる現代のコンピューティングの境界線を誰がはみだしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
at which Smee sat, ever industrious and obliging, the essence of the commonplace, pathetic Smee.
いつも仕事熱心で、親切で、平凡中の平凡な男、哀れなスメーが、ミシンを動かしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
But it takes time to make a raft, even when one is as industrious and untiring as the Tin Woodman,
でも、ブリキの木こりほど仕事好きで疲れをしらなくても、いかだづくりには時間がかかります。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
However, Miguel who was physically weak and not as industrious, was not given permission to study abroad, and it is conjectured that he renounced himself from the Society of Jesus as a result of his anger or jealousy toward this.
しかし身体虚弱で勉強も中々捗らなかったミゲルは留学を許されず、その事に対する遺憾もしくは嫉妬からイエズス会を退会するに至ったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When this industrious and enterprising tribe, the descendants of the Persian fire-worshippers, flying from their native country before the Caliphs, arrived in Western India, they were admitted to toleration by the Hindoo sovereigns, on condition of not eating beef.
この勤勉で進取の気性に富む種族であり、ペルシャの拝火教徒の子孫である人々が、カリフたちの前から故国を逃れ去って、西部インドに着いたとき、牛肉を食べないという条件で、ヒンドゥー教の君主の黙許を得たのです。 - John Stuart Mill『自由について』
And inasmuch as this custom cannot be observed without a general consent to that effect among the industrious classes, therefore, in so far as some persons by working may impose the same necessity on others, it may be allowable and right that the law should guarantee to each the observance by others of the custom, by suspending the greater operations of industry on a particular day.
この習慣は勤労階級のあいだで実施する一般的な同意がないと遵守できず、それだから、ある人が安息日に働くと他の人にもそうせざるをえなくさせるのですから、特定の日に産業の大部分の操業を中断させることで、法律がそれぞれの人に、他人のこの習慣を遵守していることを保証するのは、許されることだし正しことだと思います。 - John Stuart Mill『自由について』

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。