I am filled with ineffable emotions.
感慨無量 - 斎藤和英大辞典
the ineffable name of Jehovah
エホバの神聖な名. - 研究社 新英和中辞典
ineffable emotions
千万無量の感慨 - 斎藤和英大辞典
ineffable ecstasy
言い表せないエクスタシー - 日本語WordNet
The sight filled me with ineffable emotions.
これを見て感慨無量 - 斎藤和英大辞典
the ineffable name of the Deity
神の言い表せない名前 - 日本語WordNet
be of ineffable beauty
言いようのない美しさである. - 研究社 新英和中辞典
The sight filled me with ineffable emotions.
これをみて千万無量の感慨あり - 斎藤和英大辞典
And third, the whitopia has an ineffable charm そして3つ目 ホワイトピアは 言葉にできぬような魅力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our soul is filled with an ineffable joy. われわれの魂は言いようのない喜びで満たされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You feel the ineffable joys of Heaven.
天国へ行ったような何とも言えない悦びを覚える - 斎藤和英大辞典
(文頭に置けば)―There is no saying―(文尾に置けば)―for aught one knows―(独立句に用いれば)―Who knows?―God knows―(形容詞に用いれば)―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure
何とも言えぬ - 斎藤和英大辞典
That drop of tear she drops is instinct with ineffable emotions.
ほろりと落とす一滴の涙には千万無量の思いがこもっている - 斎藤和英大辞典
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
洗面台に置かれた時計が時を刻み、月が床に脱ぎ散らかされた服を照らし出す中、かれの頭の中では筆舌に尽くしがたくけばけばしい世界がとぐろを巻いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.