「infinite loop」に関連した英語例文の一覧と使い方

「infinite loop」を含む例文一覧(28)

After that, a control program is set to a reset wait state by an infinite loop.
その後、制御プログラムを無限ループによりリセット待ちとする。 - 特許庁
If you do a search on the folder, the search will get caught in an infinite loop.
そのフォルダで検索を行うと、検索が無限ループに陥ります。 - NetBeans
To provide a computer which can be automatically restored from an infinite loop state while keeping a preceding system state as mush as possible, when falling into the infinite loop state.
無限ループ状態に陥った場合に、それ以前のシステムの状態を極力残しつつ、無限ループ状態から自動復旧できるコンピュータを提供する。 - 特許庁
The computer restarts the thread falling into the infinite loop state (S16) in response to receiving the reports.
通知を受け取ったら、無限ループ状態に陥ったスレッドを再起動させる（Ｓ１６）。 - 特許庁
Using the 'no-hlt' instruction tells Linux to just run an infinite loop when there is nothing else to do, and to not halt the CPU.
\\&'no-hlt' を指定すれば、Linux はアイドリング時に CPU を停止(halt) するかわりに無限ループを実行するようになる。 - JM
they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...''
「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、（コアダンプして）クラッシュしたり、ハング（無限ループ）したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
To provide a remote control system capable of transmitting an operation signal to each electronic device and preventing an infinite loop.
各電子機器に操作信号を伝送でき、無限ループを防止できる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁
A thread falling into an infinite loop state is detected (S11) and is determined to be a user thread or a system thread (S12).
無限ループ状態に陥ったスレッドを検出し（Ｓ１１）、ユーザスレッドかシステムスレッドかを判別する（Ｓ１２）。 - 特許庁
To judge and avoid the occurrence of the infinite loop of a received frame by analyzing the frame without depending on the other device.
他の装置に依存することなく受信フレームの解析によりフレームの無限ループの発生を判断して回避する。 - 特許庁
To leave a fault history even when a central processing unit enters an infinite loop and to eliminate an entry omission of data needed for fault analysis.
中央処理装置が無限ループに陥っている場合でも、障害履歴を残し、障害解析に必要なデータの記載漏れを無くす。 - 特許庁
When the advance announcement signals for power failure due to high frequency are input, the main control MPU enters an infinite loop in main control side INT processing to be reset and enters the infinite loop by the judgement of a step S31 in processing at the time of power supply on the main control side to be reset.
この高周波停電予告信号が入力されると、主制御ＭＰＵは、主制御側ＩＮＴ処理における無限ループに入ってリセットがかかり、主制御側電源投入時処理におけるステップＳ３１の判定によって無限ループに入り、リセットがかかる。 - 特許庁
To analyze the cause of an error if the execution of a test instruction sequence is stopped due to a processor logic defect or if an infinite loop is entered and no execution result is obtained.
処理装置論理不良により試験命令列が実行停止、もしくは無限ループに陥り実行結果が得られない場合、エラー原因を解析する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which prevents confusion with respect to the use of an SID signal and prevents ring broadcasting transmission from falling into an infinite loop.
ＳＩＤ信号の使用に混乱が生ずるのを防止し、且つリング型同報送信が無限ループに入いるのを回避したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Then, the control means performs reset processing for resetting the measured time by the activation timer in infinite loop processing set within the control processing.
そして、制御手段は、制御処理内に設定された無限ループ処理において起動タイマによる計測時間をリセットするリセット処理を実行する。 - 特許庁
Notice in the definition of equality, we have a few rules like the transitivity rule ... that could be applied over and over again, causing an infinite loop.
相等式の定義に見るように, 推移律に似た...のようないくつかの規則があり, これらは何度も繰り返して適用され, 無限ループの原因となる. - コンピューター用語辞典
To provide a new framework for detecting an infinite loop generated in a thread without depending on a source code of an application in a multi-thread system.
マルチスレッドシステムにおいて、アプリケーションのソースコードに依存することなく、スレッド内で発生する無限ループを検知することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁
When the frame is received by the frame receiving part 16, while referring to the table 22, a loop judging part 26 judges the occurrence of the loop by detecting second receiving of the same frame and on the basis of this judgement, a frame processing part 28 does not transmit the received frame but abandons it so that the occurrence of the infinite loop can be avoided.
ループ判断部２６はフレーム受信部１６でフレームを受信した際に、テーブル２２の参照により同じフレームの２度目の受信を検出してループ発生を判断し、この判断に基づきフレーム処理部２８が受信フレームを送信せずに破棄し、無限ループの発生を回避する。 - 特許庁
To prevent a mobile communication terminal from falling into an infinite loop where access from the outside is not accepted as an apparatus if a power-off function of a secondary power source is not functioned.
二次電源の電源オフ機能が動作しなかった場合、装置として外部からのアクセスを受け付けない無限ループに陥ることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁
In the case of a user thread, the other threads are informed that save processing should be executed (S13), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S14), and the computer waits for completion reports of save processing from the other threads (S15).
ユーザスレッドの場合は、他のスレッドに対して待避処理を実行するよう通知し（Ｓ１３）、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ（Ｓ１４）、他のスレッドからの待避処理完了通知を待つ（Ｓ１５）。 - 特許庁
To provide a schedule adjustment device, a schedule adjustment program and a schedule adjustment agent, for reasonably completing schedule adjustment started from a schedule registrant of a new event without falling into an infinite loop.
新規イベントのスケジュール登録者から開始されるスケジュール調整を、無限ループに陥ることなく合理的に完結させることが可能なスケジュール調整装置、スケジュール調整プログラムおよびスケジュール調整エージェントを提供する。 - 特許庁
When the distribution of software to the machines 2 and 3 fails in the case of setting the machines 2 and 3 as respective alternate machines, there is a possibility of entering an infinite loop by sequentially changing a distribution destination to the machines 2 and 3.
マシン２とマシン３が各々の代替マシンに設定してあった場合、マシン２及びマシン３へのソフトウェアの配布が失敗した場合に、配布先を順次マシン２，３に変更することにより、無限ループに入る可能性がある。 - 特許庁
In the case of a system thread, the other threads are informed that termination processing should be executed (S17), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S18), and the computer waits for completion reports of termination processing from the other threads (S19).
システムスレッドの場合は、他のスレッドに対して終了処理を実行するよう通知し（Ｓ１７）、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ（Ｓ１８）、他のスレッドからの終了処理完了通知を待つ（Ｓ１９）。 - 特許庁
In the case it is executed in the prescribed rate (S560: YES), a clear signal is outputted (S580), meanwhile, in the case it is not executed in the prescribed rate (S560: NO), it is defined as an infinite loop (S590) and the clear signal is not outputted.
そして、所定割合で実行されていれば（Ｓ５６０：ＹＥＳ）、クリア信号を出力し（Ｓ５８０）、一方、所定割合で実行されていない場合（Ｓ５６０：ＮＯ）、無限ループとし（Ｓ５９０）、クリア信号を出力しない。 - 特許庁
To provide a communication path controlling method which can reduce the load of a transmission line and perform efficient communication, also avoid an infinite loop without using a STP and prevents the occurrence of communication interruption in the case of changing the topology, and its device.
本発明は、伝送路の負荷を軽減でき効率的な通信を可能とし、また、ＳＴＰを使用せずに無限ループを回避でき、トポロジー変更時の通信遮断が発生することのない通信経路制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a reset circuit connecting at least two ICs operable on different supply voltages and a reset generation means which prevents an infinite loop of resets even when either power supply fails.
それぞれ別々の電源電圧で動作する少なくとも２つのＩＣとリセット生成手段とが接続しているリセット回路において、一方の電源に異常が発生した場合でも、リセットとリセット解除との無限ループに陥ることのないリセット回路を提供する。 - 特許庁
To provide the communication data loop preventing method of a radio transmission system capable of effectively preventing the infinite transfer loop of communication data from being formed on a signal transmission line for carrying out data communications for performing an operation such as monitoring and controlling to radio transmission units when not less than three radio transmission units are arranged in a relay section.
無線伝送システムにおいて、中継区間に３台以上の無線伝送装置が設けられる場合に、無線伝送装置に対して監視および制御等の操作をするためのデータ通信を行う信号伝送ラインで、通信データの無限転送ループが形成されることを有効に防止することができる無線伝送システムの通信データループ防止方法を提供する。 - 特許庁
The control program includes a first processing (ST1 to ST19) started corresponding to the power-on, and normally ending with the infinite loop processing (ST6) and a second processing repeatedly executed at intervals of 2 msec, wherein at the start timing of the first processing, the watchdog timer WDT is cleared.
制御プログラムは、電源投入に対応して開始されて通常は無限ループ処理（ＳＴ６）で終わる第１処理（ＳＴ１〜ＳＴ１９）と、２ｍsec毎に繰り返し実行される第２処理とを含み、第１処理の当初のタイミングで、ウォッチドッグタイマＷＤＴをクリアする。 - 特許庁
The operation of a slot machine SL is performed via main processing which is started at powering-on, and repeated in an infinite loop state, timer interruption processing which is started on the basis of a timer signal generated at each prescribed time, and voltage lowering interruption processing which is started on the basis of a failure signal indicating that a monitor voltage exceeds a limit value.
スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Free Software is More Reliable!”

邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は結城浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。