「inflexible」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • an inflexible will
    不動の意志. - 研究社 新英和中辞典
  • inflexible laws
    一定不動の掟 - 斎藤和英大辞典
  • My body is inflexible.
    身体、硬いね。 - Tatoeba例文
  • Your body is inflexible.
    身体、硬いね。 - Tatoeba例文
  • Your body is inflexible.
    体が硬いね。 - Tatoeba例文
  • an inflexible iron bar
    堅い鉄の棒 - 日本語WordNet
  • the inflexible laws of nature
    一定不動の規則 - 斎藤和英大辞典
  • He is inflexible to a degree.
    極めて剛直だ - 斎藤和英大辞典
  • to be unadaptable―inflexible―rigid
    融通が利かない - 斎藤和英大辞典
  • a man of austere and inflexible character
    謹言剛直の士 - 斎藤和英大辞典
  • in an inflexible manner
    柔軟性がないさまの - 日本語WordNet
  • an inflexible knife blade
    堅いナイフの刀身 - 日本語WordNet
  • an inflexible law
    柔軟性のない法律 - 日本語WordNet
  • the inflexible hierarchy of a company
    会社の曲げがたい階層制度. - 研究社 新英和中辞典
  • He is a man of austere and inflexible character―a man of severe and rigid principles.
    謹厳剛直の士 - 斎藤和英大辞典
  • He is a man of austere and inflexible character―a man of severe and rigid principles―a Cato.
    謹厳剛直の士 - 斎藤和英大辞典
  • He is a man of austere and inflexible character―a man of severe and unbending principles.
    謹厳硬直の士 - 斎藤和英大辞典
  • The rule is utterly inflexible.
    その規則は絶対変更できない。 - Tatoeba例文
  • I think Tom is inflexible.
    トムって融通が利かないと思う。 - Tatoeba例文
  • become mentally inflexible
    精神的に融通がきかなくなる - 日本語WordNet
  • become inflexible and unchanging
    柔軟性がなく、変わらなくなる - 日本語WordNet
  • a man of inflexible purpose
    柔軟性がない目的の人 - 日本語WordNet
  • an inflexible and unchanging state
    融通がきかなくて変らない状態 - 日本語WordNet
  • being antiquated and inflexible
    古くさく融通がきかないさま - EDR日英対訳辞書
  • The rule is utterly inflexible.
    その規則は絶対変更できない。 - Tanaka Corpus
  • The city administration has become too inflexible [too set in its ways].
    市政は動脈硬化に陥っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He is inflexible.
    彼はどんなことがあっても主義を曲げぬ（性剛直） - 斎藤和英大辞典
  • becoming inflexible or out of date
    柔軟性がないか時代遅れであること - 日本語WordNet
  • an inflexible (or die-hard) conservative
    融通の利かない（または執着する）保守的な人 - 日本語WordNet
  • a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays
    鋭い、堅い鰭条で支えられたひれを持つ硬骨魚 - 日本語WordNet
  • resoluteness by virtue of being unyielding and inflexible
    頑固で融通がきかないための決心の堅さ - 日本語WordNet
  • the physical property of being inflexible and hard to bend
    剛直で曲げにくい物理的特性 - 日本語WordNet
  • inflexible and maladaptive patterns of behavior
    行動パターンに柔軟性がなく順応力のないこと - 日本語WordNet
  • a personality that is formal and inflexible
    四角ばってしなやかでない,人の性格 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being inflexible due to an extreme belief in uprightness
    極端に正直で,融通がきかないこと - EDR日英対訳辞書
  • the state or quality being inflexible in one's way of thinking
    考え方などに柔軟性がないこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which someone or something is old-fashioned and inflexible
    古くさく融通がきかない程度 - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one is inflexible because of his or her foolish honesty
    ばか正直で融通のきかない程度 - EDR日英対訳辞書
  • an inflexible principle of dogmatism
    原理や原則にとらわれた応用のきかない主義 - EDR日英対訳辞書
  • If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible.
    義に過ぐれば固くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • True, he is very methodical, but to put it the other way around, he is inflexible.
    彼は几帳面だが, 裏を返せば融通が利かないということだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Batch processing is too inflexible to handle the needs of many users
    バッチ処理は,数多くのユーザのニーズを満たすには,柔軟性に欠ける - コンピューター用語辞典
  • Yale has a reputation of being inflexible in negotiations.
    エールには、交渉においては頭が固いという評判がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The pipe 19 may be flexible or inflexible.
    パイプ１９はフレキシブルであっても、インフレキシブルであってもよい。 - 特許庁
  • The fixing part of the gauge guide pipe 35 to the motor part 1 is a lower side inflexible pipe part 37 of inflexible material, such as metals, while the fixing part for other parts 3 is an upper side inflexible pipe part 39 of an inflexible material, such as metals.
    ゲージガイドパイプ３５は、モータ部１との固定部分を、金属などの非可撓性材料からなる下部側非可撓性パイプ部３７とし、他部品３との固定部分を、金属などの非可撓性材料からなる上部側非可撓性パイプ部３９とする。 - 特許庁
  • The president of the firm, who is inflexible, thinks lightly of "Intelligence and Information Innovation Management."
    あの会社の社長は頭が固くて情報マネジメントを軽視している。 - Weblio英語基本例文集
  • The movie portrays the interaction between an inflexible official and workers who have given up trying.
    この映画は，融通のきかない公務員と努力することをあきらめていた店員との交流を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The lower side inflexible pipe part 37 is connected to the upper side inflexible pipe part 39 with a flexible pipe part 41 of flexible material, such as resin.
    下部側非可撓性パイプ部３７と上部側非可撓性パイプ部３９とは、樹脂などの可撓性材料からなる可撓性パイプ部４１で接続する。 - 特許庁
  • For inflexible projects, it is necessary to look at the content of the makefile to understand how to provide flags.
    柔軟性がないプロジェクトの場合、メイクファイルの内容を参照し、フラグの指定方法を理解する必要があります。 - NetBeans
  • Based on the fact that Kintaro's face never changes, a person who is inflexible and lacks individuality in terms of their attitude toward opinions or other people are sometimes described as being 'Kintaroame like'.
    これから派生して、人や意見について、杓子定規で個性がなくどこを取っても同じようなことを「金太郎飴的」と表現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について