「influential man」を含む例文一覧(10)

  • an influential man
    有力な人 - 斎藤和英大辞典
  • an influential man―a man of influence
    勢力ある人、勢力家 - 斎藤和英大辞典
  • Okappiki were often delegated to Kaoyaku (influential man) called "Oyabun" in towns and villages.
    親分と呼ばれる町、村内の顔役に委任されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a thoroughly sensible man, influential and intelligent.
    彼はきわめて分別のある男で、影響力があり聡明だった。 - James Joyce『恩寵』
  • in old Germanic society, an attendant or valet in the service of an influential man
    古代ゲルマン人の社会において,有力者につき従う未成年の自由民 - EDR日英対訳辞書
  • Kumataro's common-law wife, Onui was found to have been in an affair with Torajiro MATSUNAGA, a younger brother of an influential man in the village, Denjiro MATSUNAGA.
    熊太郎の内縁の妻おぬいが、村の顔役の松永傳次郎の弟、松永寅次郎と密通していた事が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a man (often a powerful or influential man) who arouses emotions usually felt for your real father and with whom you identify psychologically
    本当の父親とあなたがだれを心理学的に同一視するかと共に通常、同情された感情を喚起する男性（しばしば強力であるか有力な男性） - 日本語WordNet
  • He left his administrative duties of the Shogunate to Tomiko and other influential Shugo-daimyo members, such as Katsumoto HOSOKAWA and Sozen YAMANA, and he became a man of culture who pondered his unhappy way of life.
    幕政を富子や細川勝元・山名宗全らの有力守護大名に委ねて、自らはもっぱら数奇の道を探求した文化人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Oyama insists that the figure of Shotoku Taishi, who achieved various well known things as Prince Regent during the reign of Empress Suiko, was a fictitious character created by FUJIWARA no Fuhito, an influential man during the period when "Nihonshoki" was compiled.
    しかし、推古天皇の皇太子かつ摂政として、知られる数々の業績を上げた聖徳太子は、『日本書紀』編纂当時の実力者であった、藤原不比等らの創作であり、架空の存在であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, lot of influential shoya (village headman) satisfied farmers who were not given any legal education at that time through issuing a command that Kaiho Rei was made "5 man nichi no hinobe (to take effect after 50,000 days)" in order to repress, and, as a result, the enforcement of Kaiho Rei was not acknowledged in some provinces.
    なお、鎮圧にあたって有力庄屋層が、解放令が「五万日の日延べ」となったと号令を出し、当時、法教育を受けていない農民を納得させ、結果的に、解放令の発効を認めなかった地方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について