「informatics」を含む例文一覧(27)

  • Department of Informatics and Mathematical Science
    情報学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Humane Informatics (Human Informatics)
    人文情報学科（人文情報学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Media Informatics
    情報メディア学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Electronics and Informatics
    電子情報学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduate School of Informatics
    情報学研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Applied Mathematics and Informatics
    数理情報学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Social Informatics
    社会情報学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Humanistic Informatics
    情報・史料学専修 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Informatics and Environmental Science
    環境・情報科学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Division of Area Informatics
    地域研究情報ネットワーク部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SINGLE SELECT CLINICAL INFORMATICS
    単一選択臨床インフォマティックス - 特許庁
  • The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
    京都情報大学院大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National Institute of Informatics (affiliation)
    国立情報学研究所（提携） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics (KCGI)
    京都情報大学院大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2000: The Department of Humane Informatics was added to the Faculty of Letters.
    2000年　文学部に人文情報学科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biggest problem is the data, the informatics
    最大の問題はデータ つまり情報科学なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • East Asian Center for Informatics in Humanities
    東アジア世界の人文情報学研究教育拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Informatics Research Center for Development of Knowledge Society Infrastructure
    知識社会基盤構築のための情報学拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 1998, the Graduate School of Asian and African Area Studies, and the Graduate School of Informatics were established.
    1998年4月　大学院アジア・アフリカ地域研究研究科、情報学研究科設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An IT bio-informatics robot or a robot flying safely with a sensor can be used in place of an automobile.
    通信網を介して、ＩＴバイオインフォマティクスロボット、センサーで安全に飛行するロボットを、車の代用とする。 - 特許庁
  • Graduate Schools using Uji Campus : Graduate School of Engineering, Agriculture, Energy Science, and Informatics (not all, their partial departments)
    使用研究科：工学研究科（一部）、農学研究科（一部）、エネルギー科学研究科（一部）、情報学研究科（一部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • C. Methodology-related issues are also addressed in other DGs of the European Commission. For example, the Informatics DG considers introducing GHG accounting methodology to show GHG avoided emissions achieved through information and communication technologies (ICT).
    C. 例えば、EC 情報総局でICT における削減効果、算定に関する方法論を検討している等、EC における他総局でも関連する動きがある。 - 経済産業省
  • To provide a system for efficiently requesting or receiving requests for document copy or loan between libraries in collaboration with such systems as NACSIS-ILL provided by the National Institute of Informatics.
    国立情報学研究所により提供されるＮＡＣＳＩＳ−ＩＬＬ等と連携し、図書館間における文献の複写又は貸借の依頼、受付を効率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁
  • To develop a method of directly printing a chip tube for analyzing genes, capable of contributing to the development of a bio-informatics technique by directly applying printing to the surface of the chip tube for analyzing the genes.
    遺伝子の解析用チップチューブの表面に、直接印刷することにより、バイオインフォマテックス技術開発に寄与できる遺伝子の解析用チップチューブへの直接印刷方法を開発することにある。 - 特許庁
  • Moreover, new biotechnology is closely related to informatics field and for gene discovery from sequence information, structural analysis of biologic molecules and expectation of interaction between proteins, “bioinformatics” conducted by integrating IT and biotechnology is fully used. Practical realization in drug discovery is difficult without these technologies.
    さらに、新たなバイオテクノロジーは情報科学分野と密接に関係しており、配列情報からの遺伝子の発見、生体分子の構造解析、タンパク質の相互作用の予測などは、ITとバイオ技術を融合させて行う「バイオインフォマティクス」を駆使しており、これらを抜きにして創薬における実用化は困難である。 - 厚生労働省
  • Graduate Schools using Honbu Konai : Graduate Schools of Letters, Education, Law, Economics, Engineering (Division of Physics), Energy Science, Informatics, (a part of) Asian and African Area Studies, Biostudies (the office department, and some laboratories), Hall of Global Environmental Research, School of Global Environmental Studies, Government, Graduate School of Management
    使用研究科：文学研究科、教育学研究科、法学研究科、経済学研究科、工学研究科（物理系）、エネルギー科学研究科、情報学研究科、アジア・アフリカ地域研究研究科（一部）、生命科学研究科（事務部と一部の研究室）、地球環境学堂、地球環境学舎、公共政策大学院、経営管理大学院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the MID, efforts are going ahead to develop a medical industry agglomeration centered around the Institute of Biochemical Research and Innovation (IBRA), the Translational Research Informatics Center (tentative name; a clinical research information hub), and biotechnology-related facilities to support entrepreneurs. The agglomeration will tie in with the Port Island 2nd Stage and approached in collaboration with the Institute of Physical and Chemical Research’s RIKEN Center for Development Biology.
    同構想においては、ポートアイランド（第２期）地区を中心として、理化学研究所の「発生・再生科学総合研究センター」と連携しつつ、「先端医療センター」、臨床研究情報拠点である「トランスレーショナルリサーチ・インフォマティクスセンター（仮称）」、バイオ関連の「起業化支援施設」等を中核施設とした医療関連産業の集積に向けた取組みを進めている。 - 経済産業省

例文データの著作権について