As interface for a user the input apparatus (1) has a first display (3) for visualisation of data, a first keyboard (4) for manual input of data or travel commands and an audio unit (5) for acoustic input of data or travel commands and for generation of audio information for the elevator user. 使用者へのインタフェースとして、入力装置(1)は、データを視覚化する第一ディスプレイ(3)と、データまたは移動命令を手動入力する第一キーボード(4)と、データまたは移動命令を音響入力し、またエレベータ使用者に対して音声情報を生成する音声ユニット(5)とを含む。 - 特許庁