「ingest」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • to ingest poison
    毒薬を飲む - EDR日英対訳辞書
  • to ingest small amounts of medicine at a time
    (薬を)何回かに分けて服用する - EDR日英対訳辞書
  • a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest
    服用しやすくするために薬剤に加える物質 - EDR日英対訳辞書
  • For external use only, do not ingest.
    外用のみに使用し、内服しないで下さい。 - Tanaka Corpus
  • a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest
    薬を飲み良く,扱いやすい形にするために加える物質 - EDR日英対訳辞書
  • a type of immune cell that can surround and kill microorganisms, ingest foreign material, and remove dead cells.
    微生物を取り囲んで死滅させ、異物の取り込みを行い、死んだ細胞を除去する免疫細胞の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • macrophages surround and kill microorganisms, ingest foreign material, remove dead cells, and boost immune responses.
    マクロファージは微生物を取り囲んで死滅させ、異物の取り込みや死んだ細胞の除去を行い、免疫反応を増強する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • FOOD CONTAINING DIETARY FIBER EASY TO INGEST
    摂取しやすい食物繊維入り食品 - 特許庁
  • Particularly, it is preferable to ingest approximately 0.5-3 g of the phosphatidylserine a day.
    特に、ホスファチジルセリンを１日当り０．５〜３ｇ程度摂取することが好ましい。 - 特許庁
  • The food is cooked using a protein-containing food material so as to efficiently ingest protein.
    また、たんぱく質を含有した食材を使用して、たんぱく質を効率よく摂取できるよう調理する。 - 特許庁
  • To provide a beverage of a vegetable juice and/or fruit juice which has less sticky feeling and thus is easy to ingest.
    粘度感が少なく、摂取し易い野菜汁及び／又は果汁飲料の提供。 - 特許庁
  • To ingest an inexpensive meal of a healthy pack well balanced in nutrition without requiring much labor and time.
    手間をかけず、しかも安価で栄養のバランスの取れた食事を摂取する。 - 特許庁
  • Fermentation by yeast to much ingest a nitrogen source promotes assimilation of a carbon source and increases productivity of an alcoholic beverage.
    窒素源を多く摂取できる酵母による醗酵は、炭素源の資化促進をもたらし、アルコール飲料の生産性を高めることが可能である。 - 特許庁
  • The oral ingestion composition of such a constitution is effectively used for prevention of exacerbation of blood rheology and blood coagulation diseases of persons who ingest it.
    かかる構成の経口摂取組成物は、摂取者の血液レオロジー、血液凝集疾患の悪化防止に有効に使用することができる。 - 特許庁
  • This method for improving flesh color of salmon comprises letting salmon ingest capsicum and/or capsicum component, and astaxanthin if necessary.
    トウガラシおよび／またはトウガラシ成分、必要に応じさらにアスタキサンチン、を摂取させてサケの肉色を改善するサケの肉色改善方法。 - 特許庁
  • To enable the suppression of adverse effects caused by too much entering of calcium to cells, and to safely and simply ingest an adequate amount of the calcium.
    カルシウムが細胞内に入りすぎて副作用が発生することを抑制し、安全かつ簡便に適量のカルシウムを摂取することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a means for improving the astringency and/or astringent taste of proanthocyanidin and therefore making it easy to ingest proanthocyanidin as food.
    プロアントシアニジンの渋味、収斂味を改善し、食品としてプロアントシアニジンの摂取を容易にする手段を提供する。 - 特許庁
  • In the prophylaxis for human cancer, a patient is allowed to ingest a composition containing carotenoid group compounds and vitamin E group compounds whereby human cancers can be prevented.
    カロテイド群化合物とビタミンＥ群化合物とを含む組成物を摂取させることにより、ヒトのガンを予防するヒトガン予防方法。 - 特許庁
  • To provide a material which has a function of adsorbing bile acid, and is easy to ingest, with high safety for a living body.
    胆汁酸を吸着する作用を有し、摂取し易く、且つ生体にとって安全性の高い素材の提供。 - 特許庁
  • To provide an adiponectin production enhancer that is easy to ingest and is safe even when taken continuously for a long period of time.
    摂取しやすく、しかも、長期間連用しても安全な、アディポネクチン産生増強剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • As a result of this, the suspension composition is free from inviting the unnecessary increase in cost, and allows a user to ingest it without sense of resistance.
    よって、コストの不要な増大を招くことなく、使用者が抵抗感なく摂取することができる懸濁用組成物を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a food composition having blood flow improving action and capable of getting a form allowing to usual ingest in daily eating habits.
    血流改善作用を有し、かつ、通常の食生活において摂取しやすい形状をとりうる、食品組成物を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of inlets 56 at the converging and diverging wall portions 41, 43 ingest cooling gas into the passage 44 to produce an impingement cooling effect.
    収束及び発散壁部の複数の入口５６が、通路に冷却ガスを取り込んでインピンジメント冷却作用を生じさせる。 - 特許庁
  • Mewing or barking at night of an old cat or dog is controlled or prevented by causing it to ingest the agent.
    夜哭きをする高齢の犬又は猫にこの抗夜哭き剤を摂取させると夜哭きが抑制され、又は夜哭きが防止される。 - 特許庁
  • To ingest Tartary buckwheat (Fagopyrum tataricum) having a high nutritive value and useful for preventing lifestyle-related illness, etc., without decreasing the nutritive value.
    栄養価が高く、生活習慣病等の予防に役立つ苦蕎麦を、その栄養価を低下させることなく、摂取することができる加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a functional food enabling even an infant and an elderly person to easily ingest the heat treated bacterial cells of entero coccus faecalis.
    幼児や高齢者にとっても乳酸球菌の加熱処理菌体の摂取が容易となる機能性食品を提供する。 - 特許庁
  • To simply ingest white sesame produced in savanna, used as a seasoning, having a unique aroma, and containing linoleic acid, sesame lignan, minerals etc., regarded as good for bodies by mixing the white sesame produced in the savanna in a food.
    調味料として使用され、特有の香りが有り、身体に良いといわれているリノール酸、ゴマリグナン、ミネラル等の含有するサバンナ産の白胡麻を食品に混入することによって簡単に摂取できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a chitosan-containing formulation having actions to inhibit lipid accumulation and reduce cholesterol, safe and easy to ingest with reducing by half the action to inhibit absorption of (excrete) vitamin E which is an oil soluble vitamin.
    脂溶性ビタミンであるビタミンＥの吸収阻害（排泄）作用を半減させた、安全で摂取しやすい脂質蓄積阻害およびコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤および飲食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a white sauce that can be readily given to the persons who are sensitive to the allergic reactions caused by animal proteins and to the patients who cannot ingest large amounts of calorie and cholesterol.
    動物性タンパク質に対してアレルギー反応が出やすい人や、カロリーやコレステロールを多量に摂取することができない病人等でも容易に食べることができるホワイトソースを提供する。 - 特許庁
  • As a result of this, allergy reducing action by sprouted cereals is recognized in the future, so all people can ingest freely even cereals which conventionally have allergy.
    この様な事から今後は発芽した穀物によるアレルギー低減作用が認められる為、万人に抵抗無く従来アレルギーを持つ穀物も摂取することができる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for capturing mollusks designed to safely use an attractant causing poisoning when humans, pets, etc., ingest with small labor of maintenance control and consumables without emitting putrid odors of the mollusks.
    人やペット等が摂取すると中毒を起こす誘引剤を安全に使用可能とし、維持管理手間と消耗品が少なく、軟体動物の腐敗臭が発生しない捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The method includes causing the animal to ingest a composition comprising an antioxidant, e.g., vitamin C and vitamin E, or a combination thereof for the mitigation, prevention, or treatment of gingival inflammation.
    抗酸化剤、例えばビタミンＣ、ビタミンＥ、またはこれらの組合せを含む組成物を動物に摂取させることによって、歯肉炎を軽減、予防、また治療する方法。 - 特許庁
  • Therefore, even an infant or an elderly person who has difficulty in ingesting of a tablet or capsule easily ingest proanthocyanidin, and a proanthocyanidin composition decreased in bitter taste is widely provided to a market.
    錠剤やカプセル剤の形態での摂取が困難な小児や高齢者であっても容易にプロアントシアニジンが摂取でき、また渋味が低減化されたプロアントシアニジン組成物を広く市場に提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining immune response to a non-enteral pathogenic antigen(NEPA) such as hepatitis B surface antigen by making an animal orally ingest the non-enteal pathogenic antigen in a vegetable material.
    B型肝炎表面抗原のような非腸内病原抗原(NEPA)に対する免疫応答を、植物性材料中の該抗原を動物に経口摂取させることにより得る方法の提供。 - 特許庁
  • An animal rearing method comprises letting an animal ingest the parsley or parsley derivative product so as to discharge antibiotic from the inside the body of the animal.
    また、本発明に係る動物の飼育方法は、動物にパセリ又はパセリ由来物を摂取させて動物の体内から抗生物質を排出させることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • In the method, zooplanktons living in the central water space 2 are made to ingest the phytoplanktons supplied through the feeding pipe 40 to the central water space 2.
    給餌管４０を介して中心水空間２に供給される植物プランクトンを中心水空間２に棲息する動物プランクトンに摂取させる。 - 特許庁
  • To provide an improved comprehensive nutritional composition that can supply by, itself, every necessary nutrition to a person such as an elderly person or an inpatient who cannot ingest enough nutrition by meals.
    高齢者、入院患者のように、食事によって十分な栄養摂取ができない人に対して、それのみで必要とされる栄養を全て供給できる改善された総合栄養組成物を提供すること。 - 特許庁
  • It is desirable to be able to ingest a fixed amount of antibody by ingesting a small amount of the whey protein as the residue ratio of antibody is ≥70% of antibody in raw milk.
    抗体の残存率を生乳中の抗体の７０％以上とすると少量の乳清タンパクの摂取で一定量の抗体を摂取でき、好ましい。 - 特許庁
  • An action to biofunctions of an ingested lipophilic test substance by allowing a nematode to ingest CD clathrates of the lipophilic test substance.
    本発明は、親油性被検物質の、ＣＤ包接体を線虫に経口摂取させることで、経口摂取した親油性被検物質の生物機能に対する作用を評価する。 - 特許庁
  • The method for measuring the ingestion amount of every fishe individual by making a fish having transparent skin ingest bait dyed with a fluorescent material having an affinity for a cell membrane and measuring the fluorescent amount released from the fish from the outside of the body is disclosed.
    透明な皮膚を有する魚に細胞膜親和性蛍光物質で染色した餌を摂取させ、魚から放出される蛍光量を体外から測定することにより、魚の摂食量を個体ごとに測定する方法が開示される。 - 特許庁
  • To provide a food containing laver and miscellaneous cereals and having a concrete shape so as to be able to ingest the nutrients contained in the laver and the cereals, a method for producing the same and a device for the same.
    海苔と雑穀に含まれている栄養素を摂取できるよう，海苔と雑穀を含み具象形状を有する食品とその製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide both a method for feeding to beef cattle by which beef quality or productivity can be improved by making the beef cattle in group feeding ingest a feed of a good nutritional balance with slight labor and the feed for the beef cattle.
    群飼の肉牛に栄養パランスのよい飼料を少ない労力で摂取させることにより肉質や生産性の向上が図れる肉牛への給飼方法と、肉牛の飼料とを提供する。 - 特許庁
  • To provide pet animal feed of processed raw horse meat, contributing to health promotion of pet animals, easy to store and easy to give, and easy to ingest to pet animals of all ages regardless of young and old.
    愛玩動物の健康増進等に寄与し、かつ、保管が容易で手軽に与えることができる生の馬肉を加工した愛玩動物用の餌を提供する。 - 特許庁
  • Various unpleasant phenomena during the dialysis and symptoms after the dialysis can be ameliorated and the deteriorated QOL of the dialytic patient can be improved by making the dialytic patient ingest the QOL improving agent.
    本発明のＱＯＬ改善剤を透析患者に摂取させることにより、透析中の種々の不快な事象や透析後の症状を改善し、透析患者の低下したＱＯＬを向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a bean curd refuse soybean processed food having bean curd refuse occupying most of the food ingredients, and having palate feeling allowing a user to ingest, and to provide a soybean processed food raw material.
    本発明は食品成分のほとんどをおからが占めると共に、ユーザーが摂取しやすい食感をも有するおから大豆加工食品および大豆加工食品原料を提供することにある。 - 特許庁
  • The composition allows to ingest young barley leaves and collagen using both and as a result, collagen is efficiently absorbed into the body, and excellent beauty health food is provided.
    本発明により、大麦若葉とコラーゲンを併用して摂取することにより、コラーゲンを体内に効率的に吸収することができ、優れた美容健康食品を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a food product for promoting removal of alkylphenol-based compound to the outside of a body, which is highly safe to a living body, easy to ingest, and excellent in flavor and taste.
    アルキルフェノール系化合物を体外に排泄することを促進するものであって、生体に対し安全性が高く、かつ、摂取が容易であり、風味、嗜好性が良好な食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oral jelly preparation: which contains a predetermined amount of vitamin B1 and reduces not only bitter taste but also a specific unpleasant odor; and which is excellent in texture and enables an elderly person to easily ingest.
    ビタミンＢ_1類を所定量含有し、かつ苦味だけでなく特異な不快臭が低減され、食感も良好で高齢者でも容易に摂取可能な経口ゼリー剤を提供する。 - 特許庁
  • The method for raising fish and shellfish comprises making fish and shellfish ingest feed where rose hip or its processed product is added as an active ingredient, or the rose hip or its processed product itself as powder, a tablet or the like.
    ローズヒップ又はその加工物を有効成分として、飼料中に添加し、あるいはそれ自体を粉末、錠剤等として、魚介類に摂取させる。 - 特許庁
  • A patient with renal failure is intensively restricted so as not to ingest the potassium, and the coffee drink which is in the category of tasty drink having a high potassium content can not be freely ingested by the patient.
    腎不全患者にあってはカリウムの摂取が厳しく制限されており、特にカリウム分を多く含む嗜好飲料の範疇であるコーヒー飲料については自由に摂取出来なかった。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について