「inimitable」を含む例文一覧(7)
- an inimitable style
独特のスタイル - 日本語WordNet - in his own inimitable way
彼独特のやり方で - Eゲイト英和辞典 - The tone of colour is inimitable.
この色合は真似ができない - 斎藤和英大辞典 - The tone of colour is inimitable.
この色気はまねができぬ - 斎藤和英大辞典 - There is an inimitable charm in Shakespeare.
シェークスピアには真似のできない妙味がある - 斎藤和英大辞典 - He was pronounced inimitable.
誰とも比べられないくらいすごいと評されました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - To inexpensively and easily form a moire by a simple process on a container body as a single product under the state having an integral feeling with the body and consequently provide a synthetic resin container, to which an unprecedented inimitable decorative effect is given.
モアレ模様状の模様を簡単な工程で、かつ低コストで容易に本体と一体感を有しながら単一の成形品である容器本体に形成することを技術的課題とし、よって今までにない独特な加飾効果が付与された合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
