Working with the Init Scripts
Initスクリプトを使いこなす - Gentoo Linux
The first entries ever created result from init (8)
最初のエントリはinit (8) - JM
12.6 Init: Process Control Initialization
12.6. init: プロセス制御の初期化 - FreeBSD
The administrator may change the current run-level via init (8)
システム管理者は、init (8) - JM
/etc/conf.d/your init script/etc/conf.d/basic/etc/rc.conf
/etc/conf.d/あなたのinitスクリプト /etc/conf.d/basic - Gentoo Linux
How Init Works
initプロセスはどのように動作するか - Gentoo Linux
modutils vs module-init-tools
modutilsとmodule-init-toolsのどちらを使うべきか - Gentoo Linux
Before an entry is processed, though, init (8)
あるエントリを処理する前に、init (8) - JM
is called once from within linux/init/main.
はlinux/init/mainの中で一度だけ呼ばれる。 - JM
Code Listing2.2: Switching from modutils to module-init-tools
コード表示2.2:modutilsからmodule-init-toolsへ切り替え - Gentoo Linux
This process executes the program /sbin/init ,
このプロセスは/sbin/initプログラムを実行する。 - JM
27.3.2.2 Force init to Reread /etc/ttys
18.3.3.6. init にファイル /etc/ttys の再読み込みをさせる - FreeBSD
Code Listing4.1: Basic layout of an init script
コード表示4.1: initスクリプトの基本レイアウト - Gentoo Linux
In particular, init(8) , process ID 1, is very special.
特に、プロセス ID が 1 の init(8) は特別です。 - FreeBSD
(or agetty (8))
の中で)init (8) に伝える。 - JM
Expand the GenericServlet node and select init(Servlet Config arg0).
「GenericServlet」ノードを展開し、「init(Servlet Config arg0)」を選択します。 - NetBeans
Note: init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
(init プロセスのプロセス ID は 常に1です) - FreeBSD
Code Listing2.2: Receiving init script information
コード表示2.2: initスクリプトの情報を参照する - Gentoo Linux
The basic layout of an init script is shown below.
initスクリプトの基本レイアウトを、以下に示します。 - Gentoo Linux
These are bundled up into thesys-apps/module-init-tools package.
これらはsys-apps/module-init-toolsパッケージに含まれています。 - Gentoo Linux
You should now remove modutils and install module-init-tools:
ではmodutilsを削除し、module-init-toolsをインストールしましょう。 - Gentoo Linux
Print processes spawned by init.
init によって生成されたプロセスのみを表示する。 - JM
The exception to this is a special process called init(8) .
これの例外は init という特別なプロセスです。 - FreeBSD
There used to be a file /etc/ttys in Unix V6, that was read by the init (8)
Unix V6 では/etc/ttysファイルが使われていた。 init (8) - JM
The boot scripts in /etc/init.
/etc/initに置かれたブートスクリプトは、これらの設定ファイルをsource - JM
Code Sample 4: Code to Add to the Session Bean's init Method
コード例 4: セッション Bean の init メソッドに追加するコード - NetBeans
Init scripts can be quite complex.
initスクリプトは、極めて複雑になる可能性があります。 - Gentoo Linux
Code Sample 2: Code to Add to the Application Bean's init Method
コード例 2: アプリケーション Bean の init メソッドに追加するコード - NetBeans
Alternatively, the process may already be being traced, or be init (8)
または、プロセスはすでにトレース中である、またはinit (8) - JM
init is always the first process, so its PID is always 1.
initは常に最初のプロセスなので、 PID は必ず 1 になります。 - FreeBSD
To add or remove an init script, just give rc-update the add or del argument, followed by the init script and the runlevel. initスクリプトを追加または、削除するには、rc-updateにaddまたは、del引数を渡し、initスクリプトとランレベルが後ろに続きます。 - Gentoo Linux
(This is probably already done by yournet.ethX init scripts).
(たいていの場合、net.ethXのinitスクリプトですでに行われています)。 - Gentoo Linux
Most of the sorting goes on in linux/init/main.
)カーネルコマンドラインの扱いはほとんど linux/init/main.c が行なっている。 - JM
The only signals that can be sent to process ID 1, the init process, are those for which init has explicitly installed signal handlers.
プロセス番号 1 のinitプロセスに送ることができるシグナルは、initが明示的にシグナルハンドラを設定したシグナルだけである。 - JM
Code Sample 1: Initializing the personOptions Array in the Session Bean's init Method
コード例 1: セッション Bean の init メソッドでの personOptions 配列の初期化 - NetBeans
For more information, see at the init(8) manual page.
どうしてなのかについては、init(8) のマニュアルページに書かれています。 - FreeBSD
Gentoo's init script syntax is based on the Bourne Again Shell (bash) so you are free to use bash-compatible constructs inside your init script. Gentooのinitスクリプトの構文は、Bourne Again シェル(bash)準拠です。 よって、initスクリプトでは、bash構文のスクリプトを自由に使用することができます。 - Gentoo Linux
Append the following lines of code (in bold) to the SessionBean1.init method.
SessionBean1.init メソッドに次のコードの行 (太字部分) を追加します。 - NetBeans
Open the SessionBean1.java file and append the following line to the SessionBean1.init method.
「SessionBean1.java」ファイルを開き、SessionBean1.init メソッドに次の行を追加します。 - NetBeans
init is started automatically by the kernel when FreeBSD starts.
init はFreeBSD がスタートするときカーネルによって自動的に起動されます。 - FreeBSD
When the value in this file is 0, Ctrl-Alt-Del is trapped and sent to the init (8)
このファイルにある値が 0 の場合、Ctrl-Alt-Del が捕捉されるとinit (8) - JM
ignored, for servers started the ancient way (from init). このオプションは昔の方法で(init から)起動されるサーバ用である。 - XFree86
No, writing an init script is usually not necessary as Gentoo providesready-to-use init scripts for all provided services.
Gentooは、提供されるサービスすべてに対して、すぐに使用できるinitスクリプトを提供するので、通常は、initスクリプトを記述する必要はありません。 - Gentoo Linux
Your init script can depend on a system logger, but there are many system loggers available (metalogd, syslog-ng,sysklogd, ...). たとえば、あるinitスクリプトがシステムロガーに依存するとします。 - Gentoo Linux
Add the necessary init scripts to the newly created runlevels.
新しく作成したランレベルに必要なinitスクリプトを追加してください。 - Gentoo Linux
Gentoo ChoicesGentoo Linux Kernel Guide
initスクリプト Gentoo選択肢ガイドGentooLinuxカーネルガイド - Gentoo Linux
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.