「initial cost」を含む例文一覧(572)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- I want you to tell me the initial cost.
その原価を私に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集 - On the other hand, a cost computing part 14 calculates a running cost and an initial cost.
また，コスト演算部１４では，ランニングコストやイニシャルコストを算出する。 - 特許庁 - To obtain cold heat at low running cost and initial cost.
ランニングコストおよびイニシャルコストのいずれも安価にして冷熱を得る。 - 特許庁 - To raise a cooling rate while minimizing an increase in initial cost or running cost.
イニシャルコストやランニングコスト増加を抑制しつつ冷却速度を高める。 - 特許庁 - The initial cost is rather expensive, but the total cost is value for money.
初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - Weblio Email例文集 - And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria
そして、最初に細菌を買うのに60ドル払えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To attain the reduction of the running cost, the initial investment cost and the maintenance cost of a high-pressure treatment equipment and miniaturize the size of the apparatus.
高圧処理装置のランニングコスト、初期投資コスト、メンテナンスコストの低減、及びコンパクト化 - 特許庁 - The initial cost is to be paid at the time of ordering.
初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - Weblio Email例文集 - To reduce the initial investment and maintenance cost of an auxiliary circuit.
所内回路の初期投資および維持費を低減する。 - 特許庁 - To improve profitability of recycling by decreasing an initial cost and a running cost of a system.
システムのイニシャルコストやランニングコストを低減し、リサイクルの採算性を改善する。 - 特許庁 - To provide a powder treating facility reduced in running cost and initial cost.
ランニングコストやイニシャルコストを低くすることのできる粉体処理設備を提供する。 - 特許庁 - To reduce initial cost and running cost without decreasing the operation efficiency of a furnace.
炉の稼働効率を低下させることなく、イニシャルコストやランニングコストの削減を図る。 - 特許庁 - To reduce the size of equipment and the area for the site; to reduce the initial cost and running cost.
設備及びその用地の縮小化、イニシャルコスト並びにランニングコストの低減。 - 特許庁 - To provide a septic tank reduced in initial cost and running cost by dispensing with power.
動力をなくしてイニシャルコストやランニングコストを削減できる浄化槽を提供すること。 - 特許庁 - It is unnecessary to disassemble the reaction container 1 and initial cost and running cost are reduced.
反応容器１を分解する必要がなく、イニシャルコスト、ランニングコストとも安価で済む。 - 特許庁 - Is there any way that we can make the initial cost closer to zero?
何とかイニシャルコストを0に近づけることはできないでしょうか。 - Weblio Email例文集 - I hope the initial cost could be a little lower.
初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。 - Weblio Email例文集 - To provide a simple and compact conveying device having low initial cost.
簡単且つ小型でイニシャルコストが低い搬送装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a plate-shaped workpiece laminating technique which improves an initial cost and a running cost as well as a maintenance cost.
初期コスト及び運転コストの点ならびに保守コストの点で改善する板状加工物積層技術を提案する。 - 特許庁 - To provide a compact and light friction stir welding device with reduced initial cost and running cost.
小型、軽量で、イニシャルコスト、維持費の低減した摩擦攪拌接合装置を提供することである。 - 特許庁 - In addition, a support is eliminated, dispensing with the initial cost of the installation of the support and its maintenance cost.
また、支承を不要とし、その設置分のイニシャルコストおよびその維持管理費用を不要とする。 - 特許庁 - The initial investment cost is rather expensive, but the total cost becomes value for money after using it for 20 months.
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。 - Weblio Email例文集 - To provide a treatment apparatus having a low initial cost and running cost, and a high degree of freedom of installation.
イニシャルコスト及びランニングコストが低廉で、且つ設置自由度の高い処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a snow melting method capable of suppressing both initial cost and running cost low and almost dispensing with maintenance cost and to provide a pavement material used in the method.
イニシャルコスト、ランニングコストのいずれも低く、メンテナンスコストも殆ど不要な融雪方法とそのための舗装材を提供する。 - 特許庁 - To realize an electronic advertisement distribution method capable of reducing the initial cost and operation cost of a system.
システムの初期コストや運用コストの低減化を図ることのできる電子広告配信方法を実現する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell system in which running cost or initial cost concerning freeze-preventing operation is reduced.
凍結防止運転に係わるランニングコストまたはイニシャルコストを低減した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an exhaust gas treatment method and device capable of reducing the initial cost and the running cost.
イニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a hot-water supply device inexpensive in an initial installation cost and a running cost compared to an existing system.
従来品に比べ、初期設置コストとランニングコストの両面で安価な給湯システムを具現化する。 - 特許庁 - To provide a piping type water treatment apparatus which can suppress initial cost and running cost.
イニシャルコスト、ランニングコストを抑制することができる配管型の水処理装置を得ることを課題とする。 - 特許庁 - To reduce an initial investment or running cost in manufacture of a dynamic quantity sensor.
力学量センサの製造における初期投資やランニングコストを低減する。 - 特許庁 - The initial cost will be reduced by 50% if you apply as a new customer now.
ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。 - Weblio Email例文集 - Further, a total initial cost totalizing both the costs is calculated (step S7).
さらに、両者を合計した総合イニシャルコストが算出される（ステップＳ７）。 - 特許庁 - someone who buys something and resells it at a price far above the initial cost
何かを買って、最初の原価よりさらに高値でそれを転売する誰か - 日本語WordNet - To improve an initial adhesiveness, rubber deterioration resistance and heat deterioration resistance and to decrease a cost.
初期接着性、耐ゴム劣化性、耐熱劣化性を向上させ、コストを下げる。 - 特許庁 - The initial cost is higher than expected, which can cause difficulties in the introduction plan.
イニシャルコストが想定以上に嵩み、導入計画に支障が出かねません。 - Weblio Email例文集 - To provide a flue gas treatment method and a flue gas treatment apparatus capable of decreasing an initial cost and a running cost.
イニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a holding furnace producing high quality molten metal at all times while reducing initial cost and running cost.
イニシャルコスト，ランニングコスト等を軽減するとともに、常に高品質の溶融金属が得られる保持炉を提供する。 - 特許庁 - To provide an indoor type ski area capable of reducing a running cost and being realized at a low initial cost.
低ランニングコスト化が実現でき、また低イニシャルコストで実現可能となる屋内型スキー場を提供すること。 - 特許庁 - To provide a silencer capable of effectively silencing low-frequency noise at low initial cost and running cost.
イニシャルコストもランニングコストも低廉で、しかも、低周波の騒音を効果的に消音できる消音装置の提供。 - 特許庁 - To provide a vacuum pumping device capable of being performed at a low initial cost, and a low maintenance cost and space requirement.
低い初期費用で、且つ低い保守費用及び空間要件で実施できる真空排気装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method which enables a reduction both in initial cost and in running cost and the removal of dioxins by simple equipment.
イニシャル・ランニング両コストを低減し、簡便な設備でダイオキシン類を除去できる方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a pneumatic panel which is low in running cost and initial cost, and easy to maintain.
ランニングコストおよび初期コストを低く抑えることができ、しかもメンテナンスが容易なニューマチックパネルを提供する。 - 特許庁 - To provide an exhaust gas treatment method and an exhaust gas treatment device capable of reducing the initial cost and the running cost.
イニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁 - To suppress inclination of a column caused by thermal expansion difference of each component of the column while suppressing a running cost and initial cost low.
ランニングコスト及びイニシャルコストを抑えつつ、コラムの各部分の熱膨張差によるコラムの傾きを抑える。 - 特許庁 - To reduce an initial installation cost, an installation space and a running cost, and to effectively utilize energy by simple control.
初期設置コスト、設置スペース、ランニングコストを低減するとともに、簡単な制御でエネルギの有効利用を図ること。 - 特許庁 - To provide a light irradiation device with a simple structure capable of materializing initial cost reduction.
シンプルな構造で、初期コストを低減できる光照射装置を提供すること。 - 特許庁 - To reduce cost and to quickly and reliably detect the initial position of a scanning body.
コストダウンを図ると共に、走査体の初期位置を迅速且つ確実に検出する。 - 特許庁 - You don't need to pay 10% of the total price for the initial cost.
初期費用として、総額の10％をお支払いしていただく必要がございません。 - Weblio Email例文集 - In the initial stage of the railway system development in the Meiji period, narrow gauge track was employed from the viewpoint of cost.
日本の鉄道は明治の草創期にコストの面から狭軌を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To restrain a loss in generated effective energy without increasing initial cost of equipment.
設備のイニシャルコストを高騰せず、生成した有効エネルギーの損失を抑制する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
