「initial force」を含む例文一覧(625)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>
  • To enhance certainty of a performance test of an electric component through reduction of an initial pre-load of an electric conductive member by a simple structure, and to improve durability of a socket for an electric component through reduction of force pressing the electric component.
    簡素な構成により、電気導通部材の初期プリロードを低減させて、電気部品の性能試験の確実性を高めると共に、電気部品を押圧する力を低減させて、電気部品用ソケットの耐久性を向上させる。 - 特許庁
  • The heat-conductive sheet 1 comprising plate-like boron nitride particles 2 has a coefficient of thermoconductivity of ≥4 W/m K in the plane direction SD of the heat-conductive sheet 1, and does not come off from an adherend in an initial adhesion force test (1).
    板状の窒化ホウ素粒子2を含有する熱伝導性シート1であって、熱伝導性シート1の面方向SDの熱伝導率が、4W/m・K以上であり、初期接着力試験(1)において、被着体から脱落しない。 - 特許庁
  • Because Coulomb's force acts on the inductive charges, the surface of the ultraviolet-curing resin composition is raised toward the disc base 1b, so that an initial contact area between the ultraviolet-curing resin composition and the disc base 1b is made to be small.
    この誘導電荷にクーロン力が作用して紫外線硬化性樹脂組成物の表面がディスク基板1bに向けて隆起するため、紫外線硬化性樹脂組成物とディスク基板1bとの最初の接触面積が小さくなる。 - 特許庁
  • Finding Tamamo no Mae in the shape of the white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox in the Nasuno district, the force immediately attacked her, but mysterious spells cast by the nine-tailed fox killed many soldiers; therefore, the initial attack failed.
    那須野にて既に白面金毛九尾の狐と化した玉藻前を発見した討伐軍はすぐさま攻撃を仕掛けたが、九尾の狐の怪しげな術などによって多くの戦力を失い、最初の攻撃は失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control signals include command signals which are generated outside the ballast and which force each of the initial supply power and the nominal supply power to be a value selected from a set of predetermined power values (P1), (P2), (P3), (P4) and (P5) in accordance with the respective operating phases.
    この制御信号は、バラストの外部で生成され、かつ各供給電力を、各動作段階に応じて、一連の所定の電力(P1)、(P2)、(P3)、(P4)、(P5)から選択される値にする命令信号を含んでいる。 - 特許庁
  • An auxiliary jig 5 is arranged as freely going into/out from an inner face of a die 1 for hydroforming, the friction force between a tube stock 2 and the die 1 is reduced by protruding the auxiliary jig 5 at an initial stage of pressurizing to promote the stock to flow.
    ハイドロフォーム加工用の金型1の内表面に出入り可能な補助冶具5を設けておき、加圧の初期に補助冶具5を突出させることにより素材管2と金型1との摩擦力を低減させ、素材の流動を促す。 - 特許庁
  • The flexural strength of the separator 1 for the fuel cell can be brought to 95% or more of initial value, and the separator 1 for the fuel cell is prevented from cracking or damaging, even if it is operated under a fastening force, when assembling, for a long period.
    燃料電池用セパレータ1の曲げ強度を初期値の95%以上にでき、組立時の締め付け力で長期間運転されても、燃料電池用セパレータ1に亀裂や破壊等が生じてしまうおそれを防止できる。 - 特許庁
  • A magnetism generating body 36 is fixed to the inside pendulum section 24; a coil section 38 is fixed to the housing section 10, and suction force is generated between the magnetism generating body 36 and the coil section 38 when the inside pendulum section 24 displaces from the initial position.
    また、内側振子部24には、発磁体36が固定され、ハウジング部10にはコイル部38が固定され、内側振子部24が初期位置から変位した場合は、発磁体36とコイル部38の間に吸引力が発生される。 - 特許庁
  • Further, even if the attenuation force of the damper is set to a low degree at usual traveling that the riding comfortability of the vehicle is desired to be enhanced, the nose dive of the vehicle body at the initial stage of braking can be suppressed since the jumping amount is set to a small degree.
    また車両の乗り心地を高めたい通常走行時にダンパーの減衰力が低めに設定されていても、前記ジャンピング量が小さく設定されるので制動初期の車体のノーズダイブを抑えることができる。 - 特許庁
  • In starting of the solenoid valve 10, an initial starting current is applied to a coil with a shorter distance to the armature 26 of an upper coil 44 and a lower coil 40 for generating electromagnetic force for attracting the armature 26.
    電磁駆動弁10の起動時に、アーマチャ26を引き寄せるための電磁力を発生させるためのアッパコイル44およびロアコイル40のうち、アーマチャ26との距離が短い方のコイルに、最初の起動電流を付与する。 - 特許庁
  • We welcome the initial work of the Financial Action Task Force (FATF), which published its review of the rules and practices of 29 countries and territories and its identification of 15 non-cooperative countries and territories (NCCTs) in June 2000 on the basis of the criteria agreed in February 2000.
    我々は、2000 年 2 月に合意したクライテリアに基づいて 2000 年6月に29カ国・地域の規則や慣行のレビュー及び 15 の非協力国・地域(NCCTs)の特定を公表した金融活動作業部会(FATF)の最初の作業を歓迎する。 - 財務省
  • After the initial period movement of the actuator 24, the thrust force of the rod 48 is transmitted to the link 34 through the pin 46, and further to the hinge arm 22 from the link 34 through a pin 36 so as to push up the hood 20.
    また、アクチュエータ24の初期移動後は、アクチュエータ24のロッド48の推進力は、ピン46を介してリンク34に伝達され、リンク34からピン36を介してヒンジアーム22に伝達されフード20を押し上げるようになっている。 - 特許庁
  • The bonding method for framework members comprises the irradiation of the above adhesive with light to effect the radical polymerization of the photo-polymerizable compound and the development of the initial adhesive force followed by the curing reaction of the isocyanate group with moisture to complete the main bonding procedure.
    更に、上記接着剤に光を照射して、光重合性化合物をラジカル重合させて初期接着力を発現させた後に、湿気によるイソシアネート基の硬化反応により、本接着させる部材の接合方法。 - 特許庁
  • A control device 45 detects a just before state or an initial state of the lock of the wheels 25 on the basis of a detecting result of a wheel speed sensor 24, and temporarily reduces pressure contact force of the main cylinder 23 in the main brake mechanism 29.
    制御装置45は、車輪速センサ24の検出結果に基づき、車輪25のロックの直前状態又は初期状態を検出し、主ブレーキ機構29における主シリンダ23の圧接力を一時的に低下させる。 - 特許庁
  • To provide an armrest structure installed on a door trim or a rear corner trim, causing small flexural deformation in the initial stage of collision, and capable of securing ideal side collision absorption performance by lowering a peak value of reactive force to continuous impact.
    ドアトリム、リヤコーナートリム等に設けられるアームレスト構造であって、側突初期時における撓み変形が少なく、かつ継続する衝撃に対して反力ピーク値を下げることで、理想的な側突吸収性能を確保する。 - 特許庁
  • The ball spindle 40 is equipped with an elastic member 41, and by moving the nut 3 in the initial restoring direction of the elastic member 41 by an elastic force of the elastic member 41, the relative clearance between the screw spindle 2 and the nut 3 is reduced.
    該ボールねじ40は弾性部材41を備え、弾性部材41の弾性力によってナット3を弾性部材41の初期復元方向に移動させることにより、ねじ軸2とナット3との相対隙間を減少させる。 - 特許庁
  • Application of any excessive seismic force to a base isolation object is prevented after ensuring the stability of the base isolation object in a normal state so that the initial rigidity of high restoration force is ensured in a range of small displacement when the base isolation object is displaced from the reference position in an arbitrary direction, and the magnitude of the restoration force is substantially constant when the displacement exceeds the small displacement.
    免震対象物が基準位置から任意の方向に変位した時に、変位が微小な範囲では復元力が高い初期剛性を有し、変位が微小な範囲を超える場合には復元力の大きさがほぼ一定になるように構成することで、通常状態における免震対象物の安定性を確保した上で、免震対象物に過大な地震力が作用するのを防止するようにした。 - 特許庁
  • Initial magnetic braking force and terminal magnetic braking force applied to the annular conductor 30 can be regulated by changing the overlap area of the inside magnet 41 and outside magnet 42 with the annular conductor 30, and magnetic braking force to the annular conductor 30 can be regulated by rotating one of the inside magnet 41 and outside magnet 42.
    そして、内側磁石41と外側磁石42の環状の導電体30に対する重合面積を変えることで、環状の導電体30に作用する初期の磁気制動力、及び終期の磁気制動力が調整可能であると共に、内側磁石41と外側磁石42のいずれか一方を回転することで、環状の導電体30に対する磁気制動力が調整可能となっている。 - 特許庁
  • To provide an air-releasing adhesive sheet having a function to release bubbles between the adhesive sheet and the adherend without damaging the sheet, effective for facilitating the application of an adhesive sheet and improving the productivity, exhibiting decreased adhesive force at the initial stage of the work but keeping the adhesive force comparable with conventional adhesive sheet after completing the application work.
    接着剤付きシートの施工を容易にして生産性を向上するため接着剤付きシートと貼る対象物との間の気泡をシートに損傷を与えず外部に放出する機能を持たせ、作業の初期における吸着力を弱め、完成後は従来と同等の接着力を保持することを可能とした接着剤の空気抜きシートを提供。 - 特許庁
  • To provide a curable adhesive material excellent in solubility, heat stability and initial adhesive force and having high workability and adhesive force due to rapid progress of cation polymerization to a desired polymerization degree and to provide an adhering method using the curable adhesive material.
    本発明の目的は、溶解度、熱安定性および初期粘着力に優れ、速やかに所望の重合度までカチオン重合が進行することにより、高い作業性と接着力を有する硬化型粘接着材料を提供することであり、さらには、この硬化型粘接着材料を使用した接着方法を提供することである。 - 特許庁
  • (7) The extension of the scope of patent protection provided for in subsection (6) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments, taken into consideration the initial scope of patent protection in their economic or professional activities. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336)
    (7) (6)にいう補正が特許の保護範囲を拡張した場合,その拡張は,補正をする旨の通知が公告される前に,特許保護に係る原範囲を考慮して経済的な又は業としての活動を行っていた者の権利を制限しないものとする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行-RT I 1999, 84, 764; 2002年6月5日。2002年7月1日施行-RT I 2002, 53, 336) - 特許庁
  • When the movable table 12 moves from the first terminal position or the second terminal position to the initial position side, on the other hand, forces applied to the movable table 12 from the first cable protective member 13 or the second cable protective member 14 are unequal, and these forces act as driving force in accelerating the movable table 12 and as braking force in decelerating the movable table 12.
    一方、可動テーブル12が第一終端位置または第二終端位置から初期位置側へ移動するとき、第一ケーブル保護部材13または第二ケーブル保護部材14から可動テーブル12へ加わる力は不均等になり、これらの力は可動テーブル12の加速時における推進力、および減速時における制動力として作用する。 - 特許庁
  • To provide a spinning reel in which the flying distance or operability (backlash prevention) can be improved by braking an energizing force from an initial period of casting to a later period of casting to be adjusted to deal with various casting conditions (such as the throw-in method, the lure to be used and the wind direction), and a degree of freedom in design of the braking force is improved by eliminating the problem in space.
    様々なキャスティング条件(投入方法、使用ルアー、風向きなど)に対応すべく、キャスティング初期から後期までの制動力を調整可能で、飛距離や操作性(バックラッシュ防止)の向上を図ることができるとともに、スペース的にも問題がなく、制動力の設計自由度を高めた魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a contact type probe capable of actively varying any force or contact force applied to the probe, removing vibration of mechanical resonance frequency generated by the probe weight and a spring for dead weight compensation under non-contact conditions, and reducing the probe weight as well as accurately detecting the initial position of the probe.
    本発明は、プローブに加わる力や接触力をアクティブに可変でき、非接触状態に発生するプローブ重量と重力補償用ばねによる機械共振周波数の振動を除去でき、プローブの重量を低減できると共にプローブの初期位置を精度良く検出できる接触式プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of a magnetic force level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48, into a nonvolatile memory 68 together with cover opening/closing information 86 detected by a tamper switch 64 and to set unlocking and locking determination thresholds TH based on the registered magnetic force level Vs.
    登録処理部74は、登録スイッチ60の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ48で検出した磁力レベルVsをタンパスイッチ64で検出したカバー開閉情報86と共に不揮発メモリ68に初期登録し、登録した磁力レベルVsに基づいて解錠と施錠の判定閾値THを設定する。 - 特許庁
  • In the vehicular braking device having a friction braking means and a regenerative braking means which brakes the rotation of wheels according to the step-in amount of a brake pedal by a driver, the ratio of the braking force by the friction braking means to the entire braking force is reduced from the initial braking stage to the latter braking stage so long as permitted from the surplus power storage of a battery.
    摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、バッテリの蓄電余力が許す限りに於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁
  • To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve.
    単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。 - 特許庁
  • In an initial state of retracting the optical disk 92, the optical disk 92 is made to roll on an antislip rubber 17 by friction force between a driving wheel 82 on a retracting lever 78 and the outer circumferential face of the optical disk to pull the optical disk 92 in.
    光ディスク92の引込みの最初の状態においては、引込みレバー78上の駆動輪82と光ディスクの外周面との間の摩擦力によって滑り止めゴム17上を転動させるようにして光ディスク92を引込む。 - 特許庁
  • To provide various types of dampers which have various types of structures where adjustable spring initial elastic force is given to a damper body, and whose components are easily managed as a whole and easily and inexpensively shaped.
    ダンパ本体に与えられるばねの初期弾性力が調整可能なものなど、種々の構造を有する各種ダンパについて、全体的な部品管理が容易にできるようにすると共に、それぞれの成形が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a vacuum water collecting and draining station and the vacuum water collecting and draining method by means of which continuous collecting of water in a narrow installation space is enabled without use of a force feeding pump, low initial cost and running cost can be kept, and the maintenance control is performed easily.
    圧送ポンプを用いなくても狭い設置スペースで汚水の連続収集が可能であり、イニシャルコスト及びランニングコストが安価で、維持管理の容易な真空集排水ステーション及びその真空集排水方法を提供すること。 - 特許庁
  • As a result, the responsiveness of the drive device 100 can be stabilized, and the initial position of the object 5 where the tension of the SMA 130 against the object 5 is kept balance with the tension of an elastic force imparting part 140 is prevented from being displaced.
    その結果、駆動装置100の応答性が安定するとともに、駆動対象物5に対するSMA130の引張力と弾性力付与部140の引張力とがバランスする駆動対象物5の初期位置がずれないようになる。 - 特許庁
  • Further, as the adhesive 4 for bonding the decorative sheet 3 to the core material 2, an adhesive compounded with no foaming agent and having a high usual initial tack force is used and the decorative sheet 3 is closely bonded to the surface of the core material 2.
    また化粧シート3を芯材1に接着する接着剤4としては発泡剤が配合されていない通常の初期タック力が強いものを用いることができ、芯材2の表面に化粧シート3を密着させて接着することができる。 - 特許庁
  • Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.
    節度を出すための部材である弾性部材19と回動部材21において、回動部材21を剛体とし、弾性部材19が節度を出すバネと回動部材21を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁
  • Thus, a parking brake of a drum in disk brake 10 using such a rotary member 42 does not require line sliding for increasing the sliding area, allowing a sufficient braking force from an initial phase without increasing a manufacturing process.
    そのため、このような回転部材42が用いられたドラムインディスクブレーキ10のパーキングブレーキは、摺動面積を増大させるためのライン摺り合わせを必要としないので、製造工程を長くすることなく当初から十分な制動力を確保し得る。 - 特許庁
  • Repeated electrostatic restoring force which brings a moveable mass 5 back to its initial position is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or a fixed part 2.
    可動質量部5を初期位置に復帰させる反復的な静電気復帰力を、可動質量部5及び/又は固定部2の各電極3、4の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁
  • To realize characteristics of a gasket for a spark plug which can secure adhesiveness through deformation due to clamping at an initial mounting stage and which does not suffer plastic deformation even with a larger action force than before when an engine is operating.
    スパークプラグのガスケットとして、初期の取付の際には締め付けにより変形を起こして密着性を確保しつつ、エンジン使用中においては、従来よりも大きな作用力を受けても塑性変形を起こさないような特性を実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a biodegradable adhesive which shows a sufficient initial adhesion force against an adherend, does not come off from the adherend after it is attached and is excellent in adhesion property against a surface substrate, and a pressure-sensitive adhesive label using the same.
    被着体に対して充分な初期接着力があって、貼付した後も被着体から脱落することがなく、且つ表面基材に対する密着性に優れた生分解性粘着剤及びこれを用いた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁
  • Then, when the movable contact support 7a is stopped in the middle of release, release movement caused by the inertia of the movable core 8d is transmitted as a moving force going to an initial position to the movable contact support 7a via the drive lever 9.
    そして、可動接点支え7aが釈放途中で停止したときに、可動コア8dの慣性力による釈放運動が、駆動レバー9を介して可動接点支え7aに対して初期位置に向かう移動力として伝達されるようにした。 - 特許庁
  • To provide a connector capable of restraining increase of initial insertion force at its insertion coupling, effectively preventing looseness in various directions at insertion coupling, and yet capable of avoiding an undue dimensional increase in a simple constitution.
    コネクタ嵌合時の初期の挿入力の増大を抑えることができると共に、コネクタ嵌合時の様々な方向のガタつきを有効に防止することができ、しかも、簡素な構成で余分な寸法増大を避けることのできるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a universal joint excelling in lubrication component retention, limiting a rate of lubrication component exudation to a required minimum even when having deformation by external force, excelling in affinity in initial stage, having long service life and low cost, and excelling in productivity.
    潤滑成分保持力に優れ、外力による変形を受けても潤滑剤の滲み出し量を必要最小限に抑制するとともに初期なじみ性に優れ、長寿命で低コストであり、生産性にも優れる自在継手を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a paste-coated paper for a stamp, hardly causing blocking and curl even if the environmental condition of temperature and moisture is changed, having a constant initial adhesive force, and capable of being peeled again under a prescribed condition, and further to provide the production method thereof.
    温湿度の環境条件の変化に対してもブロッキング及びカールを生じることなく、一定の初期接着力を有するとともに、一定の条件下で再剥離可能な切手用糊塗布紙とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When potential of a second fixed electrode 61 is set up at 5V, a rod 40 slightly moves to a left side since the second movable electrode 62 is attracted at a second fixed electrode 61 side with electrostatic force, and the first movable electrode 52 is displaced at the second initial position P2.
    第2固定電極61の電位を5Vとすると、静電力により第2可動電極62が第2固定電極61側に吸引されて杆40が左へ小さく移動し、第1可動電極52が第2初期位置P2に変位する。 - 特許庁
  • In the optical disk device, a drive pulse signal with which the output torque of a drive motor 52 becomes smaller than the moment due to a drive force transmission section 72 is sent to a drive motor 51, when the initial position of the optical pickup 3 is to be detected.
    光ピックアップ3の初期位置を検出するとき、駆動モータ52の出力トルクが駆動力伝達部72によるモーメントよりも小さくなるような駆動パルス信号を駆動モータ51に送っていることを特徴とする光ディスク装置。 - 特許庁
  • To provide a vibrator for an ultrasonic motor, which has a continuous initial operation by the shape of a friction contact portion at the tip of a vibrator, and capable of maintaining stably speed, thrust force and a stable resonant frequency, and of obtaining stable operation characteristics for long time.
    振動子先端の摩擦接触部の形状により初期動作が持続して安定な速度、推力、安定な共振周波数が保たれ、安定した動作特性が長期にわたって得られる超音波モータ用振動子を提供する。 - 特許庁
  • When the webbing belt 28 is wound around the spool by the driving force of the motor and stored, the tension applied to the webbing belt 28 is directed substantially in the vertical direction of a vehicle, and the anchor plate 132 is returned to the initial position with a tip thereof directed substantially upward of the vehicle.
    モータの駆動力でウエビングベルト28がスプールに巻き取られて格納されると、ウエビングベルト28に作用する張力が略車両上下方向を向き、これにより、アンカプレート132は先端が略車両上方を向く初期位置に戻る。 - 特許庁
  • To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.
    油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁
  • Thereby, high reaction force is obtained by reinforcement effect of the foamed material 32 at an initial stage of the collision, and the load burden of the belt line part is reduced by usually deforming the side wall part 26B at the later stage of the collision when the foamed material is destroyed.
    これにより、衝突初期には発泡材32の補強効果により高い反力が得られ、発泡材が破壊された衝突後期には側壁部26Bが通常通り変形することで、ベルトライン部の荷重負担が低減される。 - 特許庁
  • To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force.
    分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁
  • The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.
    サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第1の力を加えて、コンプライアントな構造(例えば、クラッシュストップ)に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第1トラックを書き込むための第1位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁
  • In a free piston machine, initial collisions of the piston with structures at the end of the cylinder are detected and generate a change in the magnitude of a perturbation signal, which is applied to the summing junction of a closed loop feedback control system controlling a piston force.
    フリーピストン機械で、該ピストンのシリンダー端部の構造体との初期の衝突が検出され、摂動信号の大きさの変化を発生するが、それはピストン力を制御する閉ループフイードバック制御システムの合計用接続部に印加される。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

例文データの著作権について