Then, this arousal level judging apparatus detects rest conditions of a driver and, when detecting the rest conditions of the driver, returns the threshold to its initial value. このときに、運転者の休息状態を検出し、運転者の休息状態を検出すると閾値を初期値に戻す。 - 特許庁
The withdrawal of a forfeiture request will only be approved by the INPI if it is requested previously to the decision of the initiallevel examiner.
抹消請求の取下は,最初の審査官の決定について従前に請求された場合にのみ,INPIによって認められる。 - 特許庁
Under initial state, a data link layer control section 2 delivers a high level to a signal terminal 41a and unlights an LED 41. 初期状態においてデータリンク層制御部2は、信号端子41aにハイレベルを出力し、LED41を消灯する。 - 特許庁
To prevent a large amount of cold air from being blown out at once at a face blowing-out port at the initial time of a bi-level mode when a warming-up control is carried out. ウォームアップ制御時のバイレベルモード初期時にフェイス吹出口から多量の冷風が一挙に吹き出すことを防止する。 - 特許庁
To easily and surely make initial registration of an accurate magnetic force level corresponding to an actual installed situation in the installation field. 設置現場で簡単且つ確実に、実際の設置状況に対応した正確な磁力レベルの初期登録を可能とする。 - 特許庁
When full water level is recovered in the tank, the opening time t and the storage volume V are reset to the initial values tc and V0, respectively. タンク内が満水位に回復されたら、開放時間t並びに貯溜量Vは、それぞれ初期値tc,Voにリセットされる。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL 血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な24時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法 - 特許庁
The control circuit 6 controls the level converting circuit 1 to shift the DC voltage level in one direction so that almost the same beam current value as the initial beam current value (i) read from the storage circuit 7 can be obtained, and to return the shifted DC voltage level to the opposite direction only by almost the same initial shift amounts X. 制御回路6は、記憶回路7から読み出した初期ビーム電流値iとほぼ同じビーム電流値が得られるように直流電圧レベルを一方向にシフトさせ、当該シフト後の直流電圧レベルを逆方向に初期シフト量Xとほぼ同じだけ戻すように、レベル変換回路1を制御する。 - 特許庁
To provide a level shifter which operates normally even at power-up (initial time), a drive method of the level shifter, an electro-optical device, a drive method of the electro-optical device, and an electronic apparatus. 電源投入時(初期時)においても、正常に動作するレベルシフタ、レベルシフタの駆動方法、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
The charging controller 50 detects a voltage level of a port (a) in an initial state while a cable side device 20 generates and outputs a CPLT signal at 12 V, and stores and keeps the detected voltage level. 充電制御装置50は、ケーブル側装置20が「12[V]」にてCPLT信号を生成・出力している初期状態にて、ポートaにおける電圧レベルを検出し、記憶保持する。 - 特許庁
On the other hand, if the ink level detected by the ink level sensor 51 is below the predetermined range, it is determined that the printer is in an initial activation state, i.e. a sub-tank 52a of the printer is not filled with ink. 一方、インク水位センサ51が検知したインク水位が所定の範囲未満のときは、サブタンク52aにインクが充填されていない初期の立上状態と判断する。 - 特許庁
When the n-type MOS transistor 10 is changed from off to on, the averaging of the error signal Serr is started at the signal level of the held error signal SerrA used as an initiallevel. n型MOSトランジスタ10がオフからオンへ変化するとき、保持された誤差信号SerrAの信号レベルを初期レベルとして、誤差信号Serrの平均化が開始される。 - 特許庁
In this case, coarse adjustment is make so that the monitor level can be turned to be present in a certain fixed range at the time of initial adjustment, and afterwards, fine adjustment is made so that the monitor level can be turned into the specific value. このとき、調整の初期には、監視レベルがある一定範囲内になるように粗調整を行い、しかる後に監視レベルが規定値になるよう微調整を行うのである。 - 特許庁
When a user executes a predetermined operation, an initial value of sending level previously set in a sending levelinitial value table 400 is automatically set for a combination of each input channel and each mixing bus on the basis of the categories of both and signal type (L, C, R). ユーザが所定の操作を行うと、各入力チャンネルおよび各ミキシングバスの組み合わせに対して、両者のカテゴリおよび信号種別(L,C,R等)に基づいて、センドレベル初期値テーブル400に予め設定されたセンドレベルの初期値が自動的に設定される。 - 特許庁
When the receiving level of an initial response from a noncontact IC card carried to a predetermined communication position is lower than a threshold, the positional relation of the antenna with the noncontact IC card is changed so that the receiving level of the initial response is the threshold or more. 所定の通信位置に搬送した非接触式ICカードからの初期レスポンスの受信レベルがしきい値よりも低い場合、アンテナと非接触式ICカードとの位置関係を変化させて初期レスポンスの受信レベルがしきい値以上になるようにしたものである。 - 特許庁
The sense amplifier controlling circuit includes: a charging circuit (initial voltage setting circuit) 1 which raises the voltage level of an SEB signal; a discharging circuit (control signal level-adjusting circuit) 2 which reduces the voltage level of the SEB signal; and a discharge-adjusting circuit (adjusting circuit) 3 which adjusts a speed at which the voltage level of the SEB signal is reduced. SEB信号の電圧レベルを上げる充電回路(初期電圧設定回路)1と、SEB信号の電圧レベルを下げる放電回路(制御信号レベル調整回路)2と、SEB信号の電圧レベルを下げる速度を調整する放電調整回路(調整回路)3を備えている。 - 特許庁
As a remedy for the change with time, a correction circuit 40a saves the relation between the reproduction test signal level Vtest0 of an initial period and a reference level Vref0 and forms a correction signal Sc1 for approximating the relation between the present reproduction test signal level Vtest and the reference level Vref to the saved relation. 経時的変化の対策として、補正回路40aは、初期の再生テスト信号レベルVtest_0 と基準レベルVref_0との関係を保存し、現在の再生テスト信号レベルVtestと基準レベルVref との関係を保存したものに近づけるための補正信号Sc_1 を生成する。 - 特許庁
The instrument provides a voltage output to be used by a controller 202 in order to decide the initial charge level of the capacitor 204. 測定装置(44)は、コンデンサ(204,500)の初期充電レベルを決定するためにコントローラ(38,202,502)によって使用される電圧出力を提供する。 - 特許庁
When it is discriminated that the level of the measuring signal is recovered to the initial state, the cleansing process is terminated. 測定信号の信号レベルが初期レベルに復帰した場合には、初期状態に復帰したと判定して、洗浄処理を終了する。 - 特許庁
To gradually reduce the level of bypass air as the degree of deterioration of a seal progresses, by appropriately purging a forward wheel cavity during initial start of an engine. エンジンの最初の始動時にフォワードホイールキャビティの適切なパージを行い、シールが劣化するにつれてバイパス空気のレベルを下げる。 - 特許庁
If any change point having not more than a prescribed level is detected in the data acquired as initial data, the data is informed as abnormal data. また、初期データとして得られたデータに所定レベル以下の変化点が検出された場合には異常データとして報知を行う。 - 特許庁
In an initial state of an address discharge period Ts, a scanning base pulse Pb of a level of potential VDDH is applied to a scanning electrode. アドレス放電期間Tsの初期状態では、走査電極に電位VDDHのレベルの走査ベースパルスPbが印加される。 - 特許庁
To provide a cement dispersing agent exhibiting high level dispersing property, dispersion retaining property and initial strength in a wide concrete producing condition. 広いコンクリート製造条件に対して、分散性、分散保持性、初期強度が高いレベルで発現するセメント分散剤を提供する。 - 特許庁
A signal is passed by connecting a signal supplier and a signal receiver with a transmission line to measure an initial radiation noise level (S1). 信号供給部と信号受け部を伝送線路により接続して信号を通電し、初期放射雑音レベルを測定する(S1)。 - 特許庁
The output level of the lighting output is computed, according to an installation height h0 of the lighting system computed from the initial distance d0. また、初期距離d0から算出した照明装置の設置高さh0に基づいて、照明出力の出力レベルを算出する。 - 特許庁
The fine particles collected by the sand bed provided just above the air injection nozzle are bunt and pressure loss lowers to an initiallevel. 空気注入ノズルの直ぐ上方にある砂層に捕集されている微細粒子が燃焼し圧力損失は初期レベルまで下がる。 - 特許庁
One method includes having the receiving device generate a request for streamed media that specifies an initial requested error correction level. ある方法は、最初の要求エラー訂正レベルを指定するストリームメディア要求を受信デバイスが生成するようにすることを含む。 - 特許庁
Then, top level layout design processing (initial placement, clock synthesis, timing optimization synthesis considering clock delay propagation, routing) is performed (S4). 次に、トップレベルでのレイアウト設計処理(初期配置、クロック合成、クロック遅延伝播を考慮したタイミング最適化合成、配線)を行う(S4)。 - 特許庁
An address holder holds the address of the level corresponding to data based on the initial address and the number of zero coefficients by the run-before. アドレス保持器が、初期アドレスとrun_beforeによるゼロ係数の個数とに基づいてこれらのデータに対応するlevelのアドレスを保持する。 - 特許庁
An output signal ROUT of the reset extension circuit 14 is changed from an 'L' level to an 'H' level by the rise of an initial clock signal CLK after turning on a power supply and the level change causes the change of a Q output signal from a D-FF 15 from 'L' to 'H'. 電源投入後の初めてのクロック信号CLKの立ち上がりで、リセット伸長回路14の出力信号ROUTが”L”から”H”レベルへと変化し、この変化がD−FF15のQ出力信号を”L”から”H”へ変化させる。 - 特許庁
To automatically adjust a "pulse voltage value" and "current L level" conforming to characteristics of a PM motor in a method for performing automatic current control (ACR) based on the "current L level" and initial pole position estimation based on the "pulse voltage value" to be applied after the "current L level". 「電流Lレベル」による自動電流制御(ACR)と、この後に印加する「パルス電圧値」によって初期磁極位置推定を行う方式において、PMモータの特性に適合した「パルス電圧値」および「電流Lレベル」を自動調整する。 - 特許庁
When the power limitation level is in a first level, the set temperature changing part 22 changes the initial set temperature to be closer to a room temperature sequentially from the air conditioner 14 which corresponds to the room 12 in use in which a temperature difference between the room temperature and the initial set temperature is small. 設定温度変更部22は、電力制御レベルが第1レベルである場合、室内温度と初期設定温度の温度差が小さい使用中の部屋12に対応する空調機14から、順次、その初期設定温度を室内温度に近づけるように変更する。 - 特許庁
Also, the above latch period is changed over so as to be shortened as compared with the latch period of the data part in a synchronizing signal part included in an initial part reproducing signal after interruption, thus the slice level control loop is made to the broad band area in the initial operation to attain the high speed response of the slice level. また、間欠後の初期部再生信号に含まれる同期信号部において、前記ラッチ周期をデータ部のラッチ周期と比べて短くなるように切替えを行うことにより、初期動作においてスライスレベル制御ループを広帯域化でき、高速なスライスレベル応答を可能とした。 - 特許庁
When level displacement from an initial position is increased due to sloshing of a liquid 2 in a tank 1, a reference level is successively updated, a spherical coordinate, for the updated new reference level, from a new origin provided on z-axis orthogonal to the reference level is set, and vibration near the new reference level is analyzed. タンク1内の液体2にスロッシングが生じて初期位置からの液面変位が大きくなると、基準液面を順次更新し、更新された新たな基準液面について、この基準液面と直交するz軸上に設けた新たな原点からの球座標を設定して、新たな基準液面の近くでの振動解析を行う。 - 特許庁
Besides, when the low level signal is inputted from an output deciding circuit 600, the average level detecting circuit 500 outputs a prescribed voltage value as the average level of the amplified signal but when the high level signal is inputted from the output deciding circuit 600, with the prescribed voltage value as an initial value, the detection of the average level of the amplified signal is started. また、平均レベル検出回路500は、出力判定回路600からローレベルの信号を入力したときは、所定電圧値を増幅信号の平均レベルとして出力し、出力判定回路600からハイレベルの信号を入力したときは、所定電圧値を初期値として増幅信号の平均レベルの検出を開始する。 - 特許庁
Contrarily, when the face recognition section 27 recognizes that the subject person in the subject image data is not a registration person, a threshold operation setting section 32 sets an initial value as the smile level threshold of the person, and calculates the smile level threshold used for the next photographing from the initial value and the smile level value that has been detected by photographing of this time. 一方、顔認識部27が被写体画像データ中の被写体人物が登録人物でないと認識した場合には、閾値演算設定部32は、その人物の笑顔レベル閾値として初期値を設定するとともに、この初期値と今回の撮影で検出された笑顔レベル値から次回の撮影に用いられる笑顔レベル閾値を演算する。 - 特許庁
An initial counter 18 supplies an L level to an EX OR gate 62 until the count reaches a first predetermined value, and then supplies an H level to the EX OR gate 62 until the count reaches a second predetermined value. 初期カウンタ18は、カウント値が第1の所定値に至るまでEXオアゲート62にLレベルを供給し、その後カウント値が第2の所定値に至るまでEXオアゲート62にHレベルを供給する。 - 特許庁
The registered magnetic force level Vs and the cover opening/closing information 86 can be read later from the outside, and whether the initial registration of the magnetic force level is correctly made in the closed state of the cover can be confirmed. 登録した磁力レベルVsとカバー開閉情報86は後で外部から読出し可能であり、カバー閉の状態で正しく磁力レベルの初期登録が行われたか否か確認できる。 - 特許庁
In an electric medical treatment device 30, a low level impedance measurement is executed concerning a patient 208 and the initial charge level of a capacitor 204 to be used for supplying the waveform for electric medical treatment to the patient 208 is decided. 電気療法装置(30,50)は、患者(37,208,504)に対して低レベルインピーダンス測定を実施して、患者(37,208,504)に電気療法波形を供給するために使用されるコンテ゛ンサ(204,500)の初期充電レベルを決定する。 - 特許庁
When the vibration level Ax exceeds the reference level A0 even if the offset is adjusted, the offset value is returned to an initial value, the abnormality data is stored, and a driver is informed of the abnormality (S21-S23). オフセット調整を行っても振動レベルAxが基準レベルA0を上回る場合には、オフセット値を初期値に戻して異常データを記憶するとともに運転者に異常報知する(S21〜S23)。 - 特許庁
Thus, when the volume level for performance set in the sound source/effect circuit is not changed during playback of the audio/video data, the initial value of the volume level for performance is maintained ((a)). このようにして音源・効果回路に設定された演奏用音量レベルが当該オーディオ/ビデオデータの再生中に変更されない場合には、演奏用音量レベルの初期値が維持される((a))。 - 特許庁
A statistical analysis of the initial and four week data indicates that the reduction was significant at the 0.001 probability level. In other words, there is a 99.9% probability that the difference between the initial and four-week TPH concentrations can be attributed to treatment. 初期データと4週間データの統計分析は,減少が0.001の確率レベルで有意であったことを示す。換言すれば,初期のTPH濃度と4週間のTPH濃度の間の相違が処理に帰因しうる確率が99.9%である。 - 英語論文検索例文集
To provide a pneumatic tire in which wear resistance as an initial performance is improved and lowering of a grip performance and a riding comfort property between a period from initial stage of traveling to last stage of traveling can be suppressed in a higher level. 初期性能としての耐摩耗性を向上させると共に、走行初期から末期までの間におけるグリップ性能や乗り心地性の低下を、より高いレベルで抑制し得る空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
The gains of the amplifiers are initially set at an initiallevel (e.g., their maximum gain) to enable detection of the reference signal. これら増幅器の利得は、当該基準信号の検出が可能となるよう初期レベル(例えばそれらの最大利得)に初期設定される。 - 特許庁
The initial value of the potential difference VGS between a gate and a source of a switching transistor upon a verify process is varied in accordance with the resistance value level of the multi-value information. スイッチングトランジスタのゲート・ソース間の電位差VGSのベリファイ時の初期値を、多値情報の抵抗値レベルに応じて異なる値とする。 - 特許庁
To provide an electrically-conductive fiber excellent in an initial electrically-conductive performance and capable of keeping the performance at a high level, even after subjected to washing treatment. 初期の導電性能に優れ、しかも洗濯処理後においてもその性能を高レベルで維持する導電性繊維を提供すること。 - 特許庁
Two outputs having a deflection property and corresponding to an initial value on one-on-one level in double verification out of them verify uniqueness of the two values. それらのうち偏向性があり、二重の検証で初期値と一対一対応する二つの出力は二つの値の唯一性を立証する。 - 特許庁
This communicating hole 21 is closed in the initial stage, and opens when the peripheral airbag 1 inflates to a predetermined level. この連通穴21は、初期の段階においては閉じられており、周辺部のエアバッグ1が所定量展開し終えた状態において連通する。 - 特許庁
This structure makes it possible to use the maximum output value of the battery having higher power level at the initial discharge than when discharged continuously. これにより、連続放電したときの電力値より放電初期の高いバッテリ出力可能な最大値を利用することが可能となる。 - 特許庁
The RUN level address mapping table stores an initial physical page value of the RUN and a continuous physical page value representing the whole size of the RUN. 前記RUNレベルアドレスマッピングテーブルは前記RUNの初期物理ページ値と前記RUNの全体のサイズを示す連続した物理ページ値とを記憶する。 - 特許庁