「initial order」を含む例文一覧(302)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, amend the application, provided that the amendment shall not go beyond the disclosure in the initial application.
    出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，出願を補正することができる。ただし，当該補正が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁
  • Besides, the input information connected with the failure cause whose initial value of the failure cause probability given beforehand to the failure cause is high, is ranked to the higher order of the input priority ranking.
    また、前記故障原因に予め付与されている故障原因確率の初期値が高い故障原因に結線されている入力情報の入力順位優先度を上位とする。 - 特許庁
  • (3) When an order set forth in paragraph (1) is made, it shall be deemed, with regard to compliance with the statute of limitations, that an action against a new defendant was filed at the time of the filing of the initial action.
    ３　第一項の決定があつたときは、出訴期間の遵守については、新たな被告に対する訴えは、最初に訴えを提起した時に提起されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A comparator compares a voltage level of reference voltage V_H×V_L that an initial-stage D/A converter 1 generates in accordance with digital data of high-order m-bits, and outputs a comparison signal CS.
    比較器４は、初段Ｄ／Ａコンバータ１が上位ｍビットのデジタルデータに応じて生成する基準電圧Ｖ_Ｈ ・Ｖ_Ｌ の電圧レベルを比較し、比較信号ＣＳを出力する。 - 特許庁
  • Concretely, in order to transmit a set of initial data values from the set of DCR registers to the set of clock registers, a control signal is expanded and then synchronized with a clock signal including the second frequency.
    具体的には、ＤＣＲレジスタセットからクロックレジスタセットに初期データ値セットを伝達するため、制御信号を伸張し、次いで、第２の周波数を有するクロック信号と同期をとる。 - 特許庁
  • Finally, a total life cycle cost adding the total running costs for set years to the total initial cost is calculated and displayed in the order from the lowest cost to easily watch in the form of list (step S16).
    最後に、総合イニシャルコストに設定年数分の総合ランニングコストを加算した総合ライフサイクルコストが算出され、低い順に一覧表の形で見やすく表示される（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • In order to ensure the required initial magnetic permeability, distortion attended with the magnetic powder made flat is eliminated and the flat direction of the soft magnetic powder is oriented in the sheet plane.
    必要な初透磁率を確保するために、軟磁性体粉末の扁平化に伴って生じる歪みを除去し、かつシート面内に軟磁性体粉末の扁平な方向を配向させる。 - 特許庁
  • At wheel use, the abrasive grains serve for cutting in descending order of projection height, so that with cutting efficiency in an initial state of use being maintained, the life of the wheel can be prolonged.
    これにより、ホイール使用時に突き出し高さが高い砥粒から順に切断に作用することによって、使用初期の切断能率を維持しながら、ホイールの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁
  • In the initial operation plan creation process (S4), the initial operation plan is created by using a part of operation constraint out of operation constraints to be taken into consideration by a technique of adopting each unit in the order of low cost as a power procurement place, based on demand data, line data, and price characteristic data etc.
    初期運用計画作成処理（Ｓ４）においては、需要データ、系統データ、価格特性データ等に基づき、価格の安い順に各ユニットを電力調達先として採用する手法により、考慮すべき運用制約のうち、一部の運用制約を使用して初期運用計画を作成する。 - 特許庁
  • The applicant shall be required to file the documents requested by OSIM in order to divide the initial application and to pay the prescribed fee within 3 months as from the date of the request for division. Failing that, OSIM shall note that the applicant has renounced division of the initial application.
    出願人は，原出願分割のためにOSIMにより請求される書類を提出し，所定の手数料を分割請求日から3月以内に納付するよう要求される。これを不遵守の場合は，OSIMは，出願人が原出願の分割を放棄したものとみなす。 - 特許庁
  • Input to the engine system is set with changing from an initial value to a plurality of set values IN1, IN2,... in order, after input to the engine system is set to an initial value IN0 and the engine system gets in a stable state, and output from the engine system at that time is detected successively.
    エンジンシステムへの入力を初期値ＩＮ０に設定しエンジンシステムが定常状態になった後に、エンジンシステムへの入力を初期値から複数の設定値ＩＮ１，ＩＮ２，…に順次変更して設定すると共に、このときのエンジンシステムからの出力を逐次検出する。 - 特許庁
  • In a missing value estimation part 105, a missing value selection part 106 selects one missing value in the matrix W, a partial matrix preparing part 107 prepares a partial matrix out of the matrix in order to estimate the missing value and an initial value setting part 108 sets up the initial value of the missing value.
    欠測値推定部１０５において、欠測値選択部１０６で行列Ｗの１つの欠測値を選択し、その欠測値を推定するための行列Ｗの部分行列を部分行列作成部１０７で作成し、初期値設定部１０８で欠測値の初期値を設定する。 - 特許庁
  • When there is any extraneous NE changing factor, or the acceleration request when the forced return condition is met is relatively high, a cylinder which can firstly start combustion after the F/C return condition is met is selected as an initial explosion cylinder, without any regard for the priority order of the initial explosion cylinder.
    外来NE変化要因があると認められる場合、或いは強制復帰条件の成立時の加速要求が比較的高い場合には、初爆気筒の優先順位を考慮せずに、F/C復帰条件の成立後に最初に燃焼開始の可能な気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁
  • This method does not perform a treatment for raising the photosensitivity in order to spatially and selectively raise the refractive index of a glass layer GS produced by depositing initial glass products of hydrolysis on a base by flame deposition and sintering the initial glass products thereafter.
    加水分解のガラス初期生成物をベース上に火炎堆積法により堆積させ、その後ガラス初期生成物を焼結させることによって生成されたガラス層の屈折率を、空間的にかつ選択的に高くするための本発明による方法では、感光性を高める処置を講じない。 - 特許庁
  • In case of second time depression of the character type switching key 132, a first order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode (S43: YES, S44).
    また、文字種切替キー１３２の２回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第１順位の文字種類を入力モードとする（Ｓ４３：ＹＥＳ、Ｓ４４）。 - 特許庁
  • In the initial state, the size-reduced images are displayed in the order of the time they were photographed, however, when the user operates a special display key, the nine images of reduced size are displayed in the order of distance between the current position data and each image's photographed position data from the shortest to the longest.
    また、初期状態では、縮小画像は撮影された順番で表示されるが、使用者が特別表示キーを操作すると、縮小画像の表示順は、現在位置データと９個の画像データの撮影位置データとの距離差が短い順となる。 - 特許庁
  • A signal processing order determining means makes an initial route search and a loop search and determines the signal processing order of the plurality of signal processing modules stored in the circuit constitution information storage management part so that signal module groups constituting a loop are localized in terms of the signal processing order and put together.
    信号処理順序決定手段は、初期経路探索とループ探索とを実行して、回路構成情報格納管理部に格納されている前記複数個の信号処理モジュールのそれぞれの信号処理順序を、ループを構成する信号モジュール群は、信号処理順序としては、局所化して、ひとまとめになるように決定する。 - 特許庁
  • The elastic spacers of resins, etc., having the initial dimensions in a cell gap direction greater than an adequate cell gap d0 to be formed in order to correctly make liquid crystal display are used as display section spacers 6.
    表示部スペーサ６として、液晶表示を適正に行うために形成すべき適正セルギャップｄ０より大きいセルギャップ方向の初期寸法を持つ樹脂等の弾性のあるスペーサを使用する。 - 特許庁
  • Under a title 61 of 'a site visited recently' on an initial screen, links 62 to sites accessed in the past are displayed arrayed in the order of reducing the number of accessing time and the numbers of the accessing times are displayed together.
    初期画面で、「最近訪れたサイト」というタイトル６１の下、過去にアクセスしたサイトへのリンク６２をアクセス回数の多い順に配列して表示させ、併せて、そのアクセス回数６３を表示させる。 - 特許庁
  • An operation clock selector 20 selects a clock signal subjected to 1/2^j frequency division as an operation clock signal CLK when low order j bits of an initial value LD is 0, and supplies the selected signal to a counter 30.
    動作クロック選択部２０では、初期値ＬＤの下位ｊビットが０のときに、１／２^ｊに分周されたクロック信号を動作クロック信号ＣＬＫとして選択してカウント部３０に供給する。 - 特許庁
  • In the case of decompressing the image, the initial pack block wherein pixel positions are arranged in the order of frames is decompressed to decompress each frame pixel on the basis of the pack blocks with the pixel positions corresponding to the pixel positions of the original image.
    画像復元においては、元画像の画素位置に対応した画素位置を持つパックブロックに基づいて、フレーム順に画素位置を並べた初期パックブロックを復元して各フレーム画素を復元する。 - 特許庁
  • To provide a display device that can perform appropriate display at an initial stage of traveling start in order to prevent an electric vehicle from requiring charging or from running-out of charged power during traveling.
    電気自動車が、走行中に充電を要する事態や充電切れになることを防止するために、走行開始初期段階での、適切な表示を行い得る表示装置を提供する。 - 特許庁
  • An arithmetic processing part sets an initial value '1' in a variable (n) (step S31) and selects the n-th source of a source selection table, defining an audio source being a switch object and its order (step S32).
    演算処理部は、変数ｎに初期値の「１」をセットし（ステップＳ３１）、切り換え対象となるオーディオソース及びその順序を規定するソース選択テーブルのｎ番目のソースに切り換える（ステップＳ３２）。 - 特許庁
  • In a reciprocating process where the performance operator 1 is displaced from an initial position to a pressing position and returns, an event generation order is determined as A ON →B ON →C ON →C OFF →B OFF →A OFF.
    演奏操作子１が初期位置から押し切り位置に一旦変位してから復帰する往復行程においては、イベント発生順序がＡオン→Ｂオン→Ｃオン→Ｃオフ→Ｂオフ→Ａオフと定まっている。 - 特許庁
  • When an engaging command of a starting clutch is issued during restarting from the engine automatic stop state, engaging control of the starting clutch is performed in the following order; initial pressure control, in-gear inrush control, and pressure rise control.
    エンジン自動停止状態からの再始動時であって、かつ発進クラッチの係合指令が出た時、発進クラッチの係合制御を、初期圧制御、インギヤ突入制御、昇圧制御の順に実施する。 - 特許庁
  • In order to mitigate the collision impact of the falling body 1 to the lift cylinders 3, 3, a working fluid is pressurized and enclosed in the contraction direction of the cylinders so as to reduce an initial output of the lift cylinders 3, 3.
    リフトシリンダー３，３への落体１の衝突衝撃を緩和するために、リフトシリンダー３，３の初期出力を軽減するべく、そのシリンダーの収縮方向に作動流体を加圧封入しておく。 - 特許庁
  • An image shifter 24 shifts each of the photographed images in order to correct relative positional deviation, generated due to shake to be generated in each of the photographed images, between an initial photographed image and each of the photographed images.
    画像シフト装置２４は、各撮影画像間に生じるぶれによって生じた最初の撮像画像と、各撮影画像の相対的な位置ずれを補正するために、各撮影画像をシフトする。 - 特許庁
  • To provide a system capable of providing initial information in a digitally signed document in order to bring a digital signing process closer to a handwritten signature on paper.
    本発明は、デジタル署名プロセスを紙で行われる署名にさらに近付けるために、デジタル的に署名されたドキュメント中のイニシャル情報を与えることのできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The initial image data are set as a "reference capture screen", and in order to overwrite the decode result of each image data captured afterwards on the "reference capture screen", the position etc. of a frame is stored.
    最初の画像データを「基準キャプチャ画面」として設定し、以降にキャプチャされた画像データ毎のデコード結果を「基準キャプチャ画面」に上書きするためにその明示枠の位置等を記憶する。 - 特許庁
  • To provide an actuating and positioning device for a rearview mirror and by which the rearview mirror can be automatically returned to an initial set position after the rearview mirror is turned in order to expand a view angle and to provide a method therefor.
    視野角を拡大するためにバックミラーを自動的に旋回させた後、最初の設定位置に復帰させることを可能にするバックミラーの駆動及び位置決め装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid.
    TiO2の拡散した酸化的水において，酢酸の光触媒分解反応とクロロ酢酸の光触媒分解反応の比較では，CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸＞クロロ酢酸＞酢酸の順だった。 - 英語論文検索例文集
  • The friction pads 3 and 4 are returned to an initial position in order to secure a designated clearance so that a piston 38 is moved back by a designated return amount from a position where designated load is applied to the friction pads 3 and 4.
    摩擦パッド３、４に所定の荷重が加わった位置から、所定の戻し量でピストン３８を後退させて、摩擦パッド３、４を初期位置に戻し、所定のクリアランスを確保可能とする。 - 特許庁
  • In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).
    更に、文字種切替キー１３２の３回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第２順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ５７Ｃを初期化する（Ｓ４５）。 - 特許庁
  • More specifically, calculations of determining an arbitrary initial substitution value f0 and substituting n order fn for a predetermined recurrence equation are repeated to determine n+1 order oscillation frequency fn+1, and the constant value to which the fn converges is obtained by repeating the calculation to calculate the frequency deviation.
    すなわち、任意の初期代入値ｆ０を決定し、所定の漸化式にｎ次のｆｎを代入し、ｎ＋１次の発振周波数ｆｎ＋１を決定する計算を反復し、計算の繰返しによりｆｎが収束した一定値を用いて、周波数偏差を算出する。 - 特許庁
  • In the case of dividing a moving image file at the origin of division, a division part 16 divides a moving image file at the origin of conversion, by overlapping the end section of the previous moving image file by prescribed quantity, in the order of time series regarding moving image file other than the initial moving image file in the order of time series.
    分割部１６が分割元の動画像ファイルを分割する際に、時系列順で最初の動画像ファイル以外の他の動画像ファイルについて、時系列順で直前の動画像ファイルの終了部分を所定量オーバーラップさせて変換元の動画像ファイルを分割する。 - 特許庁
  • The private branch exchange is provided with: a storage medium drive means for reading a data file from an external storage medium; and a control parameter processing means for taking out an initial value data file from the external storage medium in order to initialize the control parameters of the private branch exchange and creating control parameters on the basis of the initial value data file.
    外部記憶媒体からデータファイルを読み込み可能な記憶媒体ドライブ手段を備えた構内交換機であって、構内交換機の制御パラメータを初期化するために、外部記憶媒体から、初期値データファイルを取り出し、初期値データファイルに基づいて、制御パラメータを生成する制御パラメータ処理手段を備えた。 - 特許庁
  • When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.
    制御部２３は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部１８に記憶する。 - 特許庁
  • In order to provide an image of a stamp S for user terminals when users request the stamp from within a certain park P, an administrator specifies one point C_0 within the part P as a desired delivery area to set an initial delivery area A_0 within a circle of an initial area radius r_0 centered on the point.
    ユーザが、ある公園Ｐ内でスタンプを要求すれば、ユーザの端末にスタンプＳの画像を提供する場合、管理者は、希望配信範囲である公園Ｐ内の一地点Ｃ_0を指定することにより、この地点を中心として初期範囲半径ｒ_0の円内が初期設定配信範囲Ａ_0となる。 - 特許庁
  • In the improved method to manufacture the engine poppet valve, in order to prevent burn-through during the welding process, prior to seat facing the valve 50, an unfinished poppet valve is prepared, which has a valve head of initial diameter d1, and an interface 56 of initial thickness t1 between a seat facing groove 54 and a combustion face 18.
    エンジンポペットバルブを製作するための改良された方法は、溶接工程中の溶落ちを防止するために、バルブ５０にシート肉盛する前に、バルブヘッドの初期直径ｄ_1と、バルブのシート肉盛用の溝５４と燃焼面１８の間の境界部５６の初期厚さｔ_1とを有する未仕上げのポペットバルブを用意する。 - 特許庁
  • The vendors can embody their information systems without investing a large amount of money as an initial investment if they provide themselves the personal computer coupled to the Internet and prepare a browser since they can indirectly receive the data recorded on magnetic media from the order source to send orders.
    外部業者はインターネットにつながるパソコンとブラウザーさえ用意すれば、ホテルなど発注元から間接的に磁気データが入手できるため、多額な初期投資をせず、情報化を実現できる。 - 特許庁
  • In order to determine an initial position of a scanner unit in initializing an image reading apparatus, a DC motor is driven to move the scanner unit until abutting on an abutting position inside an apparatus cabinet in a predetermined direction.
    画像読取装置の初期化に当りスキャナユニットの初期位置を決定するために、ＤＣモータを駆動して、スキャナユニットを予め定められた方向に装置筐体内の突き当て位置に突き当たるまで移動させる。 - 特許庁
  • To provide a printing order acceptance method and device that can determine whether to charge an orderer an initial rate or a repeat rate according to the content of a change in print data in a printed matter.
    印刷物の印刷データを変更した内容に応じて、発注者に対して新規料金若しくはリピート料金を請求するか決定することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system capable of shortening required time by improving efficiency in the initial repetition work of package design and improving efficiency in work required from the start of a design check to the order reception of a package in determined design.
    パッケージデザインの初期の反復作業を効率化し、デザイン検討開始からデザインが決定したパッケージの受注までに要する作業効率を向上し、所要時間を短縮することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for improving the dust collecting efficiency of a dust collector in order to use a type of coal inexpensive and having a high content of noxious trace elements without requiring a large amount of initial investment and large-scale additional equipment.
    多額の初期投資及び大規模な追加設備を必要とせずに有害微量元素の含有率が高い安価な石炭種を使用するために集塵装置の集塵効率を向上する方法を提供する。 - 特許庁
  • The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications ("divisional applications"), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.
    特許が付与されるときまで、出願人は出願を2又はそれ以上に分割することができる(分割出願)。ただし、各分割出願は、最初の出願における開示の範囲を越えない場合に限る。 - 特許庁
  • In order to handle large errors for initial registration parameters and to avoid local minima in the minimization process, the image pair may be registered in a lower resolution and then refined in a higher resolution.
    初期位置合わせパラメーターについて大きなエラーに対処し、最小化プロセスにおいて極小を避けるために、画像ペアをより低い解像度で位置合わせし、次により高い解像度において精緻化することができる。 - 特許庁
  • To start to remove an armature at a sufficient initial speed in order to exactly remove the armature to a closed circuit position, and to make a current passing through a solenoid coil large enough when the armature starts to remove.
    アーマチュアを閉路位置に確実に移動させるために、十分な初速度をもってアーマチュアを移動させ始めるとともに、アーマチュアが移動し始める際にソレノイドコイルに流れる電流を十分大きなものとすること。 - 特許庁
  • The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications (“divisional applications”), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.
    出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，2以上の出願に分割することができる(分割出願)。ただし，各分割出願が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁
  • In the counter 30 of binary n bits, the count operation of the low order j bits as 0 is stopped according to the initial value LD, and a count operation of high n-j bits is performed in accordance with the operation clock signal CLK.
    ２進ｎビットのカウント部３０では、初期値ＬＤに応じて０である下位ｊビットのカウント動作が停止され、上位ｎ−ｊビットのカウント動作が動作クロック信号ＣＬＫに従って行われる。 - 特許庁
  • When a POC (Picture Order Count) type "1" is determined (S22, YES) and a recovery point SEI is detected (S26, YES), the maximum frame number MaxFrameNum (or an integral multiple thereof) is set as an initial value of a frame number offset FrameNumOffset.
    ＰＯＣタイプが「１」と判定され（Ｓ２２、ＹＥＳ）、かつリカバリポイントＳＥＩが検出された場合には（Ｓ２６、ＹＥＳ）、フレーム番号オフセットFrameNumOffsetの初期値として最大フレーム番号MaxFrameNum（またはその整数倍の値）を設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について