The initialrate is greater than the subsequent rate. この初速度は、後続速度よりも大きい。 - 特許庁
To stabilize initial application flow rate in a coating apparatus. 塗布装置の初期塗布流量を安定させる。 - 特許庁
The first upper limit is between the initial rotational rate and a desired rotational rate. 第1の上限は、初期回転率と、所望の回転率との間にある。 - 特許庁
To enhance the initial alloying rate in ball bonding. ボールボンディングを行なう際に初期の合金化率を高める。 - 特許庁
A transmission rate decision part of the initialrate decision part 24 decides a transmission rate satisfying the permissible minimum image quality supplied from the permissible image quality decision part as an initial transmission rate and supplies the transmission rate to a rate control part 25. 初期レート決定部24の伝送レート決定部は、許容画質決定部から供給される許容最低画質を満たす伝送レートを初期伝送レートとして決定し、レート制御部25に供給する。 - 特許庁
When setting initial values, a processing part reads the initial values including an initial solution x_0, an initial temperature T_0, a number of areas r, a count value c_0 and a step reduction rate L from a storage part. まず、初期値の設定では、処理部は、初期解x_0、初期温度T_0、領域数r、カウント数c_0、ステップ縮小率Lを含む初期値を記憶部から読み取る。 - 特許庁
To improve the survival rate of a marine animal in its initial living stage. 海産動物の初期生活段階における生残率を向上する。 - 特許庁
To raise a cooling rate while minimizing an increase in initial cost or running cost. イニシャルコストやランニングコスト増加を抑制しつつ冷却速度を高める。 - 特許庁
The time's also been advanced. if that's the case, at this rate, the initial meeting of both families and the wedding ceremony... 時期も早まって この分だと 両家の顔合わせも 挙式も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a multiple-piece golf ball that generates a high spin decay rate in a case in which an initial spin rate at the time that the golf ball is struck is high and generates a low spin decay rate in a case in which the initial spin rate is low, thereby increasing the travel distance of the golf ball even in both cases in which the initial spin rate is either high or low. ゴルフボールの打出し初期のスピン量が多い場合には、スピン量の減衰率を高くし、初期スピン量が少ない場合には、スピン量の減衰率を低くして、初期スピン量が多い場合でも少ない場合でも飛距離を伸ばすことができるマルチピースゴルフボールを提供する。 - 特許庁
Initial communication is then started between the PC 41 and the remote controller 1 and communication Baud rate is adjusted. そして、PC41とリモコン1との間で初期通信が行われ、通信Baud Rateの調整が行われる。 - 特許庁
Initial charging after predoping is performed at a high charging rate, and the initial charge completion time can be shortened by performing initial charge at a high charging rate while enhancing the cycle characteristics. プレドープ後の初回充電を高充電レートで行い、サイクル特性の向上を図りつつ、初回充電を高い充電レートで行うことで、初回充電完了時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
When a digital signal is processed at a new sample rate, controllers 24 and 26 determine a new coefficient of an adaptative digital filter according to the ratio of the initial sample rate and a new sample rate and the initial coefficient, so that the frequency response may become fixed at both the initial sample rate and the new sample rate. 制御器24、26は、デジタル信号が新たなサンプル・レートで処理される際に、周波数応答が初期サンプル・レート及び新たなサンプル・レートの両方で一定になるように、初期サンプル・レート及び新たなサンプル・レートの比並びに初期係数に応じて、適応デジタル・フィルタの新たな係数を決定する。 - 特許庁
The rate control part 25 controls the transmission rate of a transmission part 23 so that the transmission rate at transmission of the image data is started from the initial transmission rate supplied from the transmission rate decision part 44. レート制御部25は、画像データを送信する際の伝送レートを伝送レート決定部44から供給された初期伝送レートで開始するように送信部23の伝送レートを制御する。 - 特許庁
In the meantime, the data for error correction are prepared based on the initial transmission part data and the data for the error correction are transmitted at the half transmission rate of the transmission rate of the initial transmission part data. 一方、誤り訂正用データは初送部データに基づいて作成され、初送部データの伝送レートの半分の伝送レートで誤り訂正用データを伝送する。 - 特許庁
The deceleration rate of initial traveling speed to start the deceleration operation of the shift lever 70 is set to be larger than the acceleration rate of initial traveling speed to start the acceleration operation of the shift lever 70 from a state to stop traveling motion. 変速レバー70の減速操作を開始した初期の走行速度の減速度合いの方が大きくなる設定としたことを特徴とするコンバイン。 - 特許庁
The H2O2 formation rate appeared to decrease with an increase in the initial concentration of MTBE. H2O2の生成速度は,MTBEの初期濃度の増加とともに減少するように思われた。 - 英語論文検索例文集
A pre-heating temperature ramp rate may be controlled by measuring an initial ramp rate and readjusting the lamp power accordingly. 予熱温度傾斜率は、初期傾斜率を測定しそれに応じてランプ電力を再調整することで制御できる。 - 特許庁
The system retrieves an initial file or image that is to be compressed and determines a target bit rate to determine an initial scaling factor. システムは、圧縮される最初のファイル又は画像を取り出し、目標ビットレートを決定し、最初のスケーリングファクタを決定する。 - 特許庁
The electric double layer capacitor 2 bears input and output at the initial stage of high-rate charge and discharge. 高率充放電時の初期に電気二重層キャパシタ2が入出力を担う。 - 特許庁
Since the initial injection rate is high, fuel distribution is concentrated to a part near a side wall of a cavity. 初期噴射率が高いので、キャビティの側壁付近に燃料分布が集中する。 - 特許庁
To increase the initialrate of the pressure increase of a combustible mixed gas in a pressure vessel. 圧力容器内の可燃性混合ガスの初期の圧力上昇速度を速める。 - 特許庁
The rate control circuit 54 generates a quantization parameter QP on the basis of the initial values d0i, d0p, d0b. レート制御回路54は、初期値d0i,d0p,d0bを基に量子化パラメータQPを生成する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of reducing a rate of initial degradation of luminance life. 輝度寿命の初期劣化速度を低減させた画像表示装置を提供する。 - 特許庁
In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate. ここで、成膜初期においては、成膜速度を第1速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第1速度の少なくとも倍の第2速度に設定する。 - 特許庁
To realize characteristic of the best initial injection rate according to operating conditions by freely controlling characteristic of an injection rate. 噴射率特性を自由に制御することを可能とし、運転状態に応じて最適な初期噴射率特性を実現する。 - 特許庁
Instantly after jetting out an initial stream of liquid at a fixed flow rate, a liquid-jet device continues to spray liquid at a higher flow rate. 一定の流速で噴射された先行流に連続させて、先行流よりも速い流速で液体を噴射する。 - 特許庁
A control part 20 calculates a return rate and the number of initial bets on an object in accordance with a virtual initial allotment factor. 制御部20は、仮想的な初期の配当倍率に基づいて返還率および各ベット対象物の初期のベット数を算出する。 - 特許庁
The drawing rate is controlled so that the final rate when the drawing is completed is higher than the initialrate when the drawing is started by increasing the drawing rate during the drawing work from the start of the drawing to the completion of the drawing. 引抜開始から引抜終了にかけての引抜加工中に、引抜速度を増加させることにより、引抜開始時の初期引抜速度に対し、引抜終了時の終期引抜速度が速くなるように制御する。 - 特許庁
First, an initial air flow rate (an air flow rate at the time of non-frosting of a refrigerant evaporator 6) of a blower 2 is set to a flow rate so that an effective freezing capacity of the refrigerating machine becomes maximum. まず、送風機2の初期風量(冷媒蒸発器6の無着霜時の風量)を冷凍装置の実効冷凍能力が最大となる風量に設定する。 - 特許庁
Adaptative digital filters 18 and 20 receive as an input an initial coefficient that defines how a digital signal will be processed at an initial sample rate. 適応デジタル・フィルタ18、20は、初期サンプル・レートでデジタル信号をどのように処理するかを定義した初期係数を入力として受ける。 - 特許庁
A sensor measures a value of a characteristic, such as, an initialrate of increase of a quantity related to a particle concentration. センサは、粒子濃度に関連する量の初期増加率のような特性の値を測定する。 - 特許庁
An initial bit rate is determined in accordance with the lower speed on the basis of measurement results (step S118). 測定結果から遅い方の速度に合わせて初期のビットレートを決定する(ステップS118)。 - 特許庁
To exhibit initial supercharge ability even in a drive area where an exhaust flow rate is relatively low. 比較的排気流量の低い運転領域でも、所期の過給能力を発揮すること。 - 特許庁
To provide an oil coating application roller which can achieve a stable oil discharge rate over a long period by suppressing the excess of the initial oil discharge rate. 初期オイル吐出量の過多を抑制し、長期にわたって安定したオイル吐出量を達成し得るオイル塗布ローラを提供する。 - 特許庁
To realize the initial stabilization of a film forming rate in such a manner that it is made stable from an extremely initial stage of the start of the use of a sputtering target. 成膜速度の早期安定化を実現したもので、スパッタリングターゲットの使用開始のごく初期の段階から安定した成膜速度となるようにする。 - 特許庁
To provide a calculation/clearing system for an electricity rate capable of paying an initial cost of energy saving equipment by paying the electricity rate. 省エネルギー機器の初期コストを電気料金の支払いでもって行えるようにした電気料金の計算・清算システムを提供すること。 - 特許庁
The increased temperature C42 of the initial adjustment processing period Tb is calculated on the basis of the initial adjustment processing period Tb and a second increased temperature rate ▵2b in the initial adjustment processing period Tb (S110). 初期調整処理期間Tbと初期調整処理期間Tbにおける第2温昇率Δ2bに基づき、初期調整処理期間Tbの温昇分C42を計算する(S110)。 - 特許庁
An individual test population is formed by obtaining recombination rate among all gene loci and using the initial data. 全ての遺伝子座の間の組換え率を得て、この初期データを用いて、個体のテスト集団を形成する。 - 特許庁
Thus, a compression/expansion rate at the left end of a screen is changed for each field by the variation in the initial value. これにより、圧縮・伸長率は画面左端では初期値の変化分だけフィールド毎に変化する。 - 特許庁
A sensor measures the value of a particular characteristic, such as, the initialrate of increase of a quantity related to particle concentration. センサが、粒子濃度に関連する量の初期増加率などの特定の特性の値を測定する。 - 特許庁
Therefore, the lithium secondary battery excellent in high rate capacity and excellent in initial efficiency can be provided. 従って、高率容量が優れ、初期効率に優れたリチウム二次電池を提供することができる。 - 特許庁
If the lethal genes exceeding a specific rate are generated when initial solid bodies are generated under restriction conditions, initial solid bodies are generated repeatedly until the lethal genes of the initial solid body decrease below the specific rate; after the lethal genes decrease below the constant rate, an optimization designing process using genetic algorithm is performed. 制約条件によって初期個体の発生時に一定割合を超える致死遺伝子が発生した場合に、初期個体の致死遺伝子が前記一定割合以下になるまで、繰り返し初期個体の発生を行い、致死遺伝子が前記一定割合以下になった後、遺伝的アルゴリズムを用いた最適化設計処理を実行する。 - 特許庁
Each initial target flow rate value and each regular target flow rate value corresponding to various light introduction tubes are determined and stored beforehand in a memory 24a. 予め各種の光導入管に対応した初期目標流量値と定常目標流量値とを求めてメモリ24aに記憶しておく。 - 特許庁
The initial file is then encoded with coefficients scaled by the recomputed scaling factor to achieve a bit rate that is within the target bit rate. 最初のファイルは、目標ビットレート内にあるビットレートを達成させるために再計算されたスケーリングファクタによってスケーリングされた係数を用いて符号化される。 - 特許庁
Further, the peak creating timing of the heat generation rate is calculated when combustion has a moderate gradient in initial rise of the heat generation rate such as in pre-mixture combustion. また、予混合燃焼のような熱発生率の初期立上がり傾斜の緩やかな燃焼の場合は、熱発生率のピーク発生時期を求める。 - 特許庁
A receiver 3 demodulates the data of the initial preselected segment by the first rate, and demodulates the data of the segment after the preselected segment by the second rate. 受信側装置3は、受信データの最初の予定区間は前記第1のレートで復号し、該予定区間以降は前記第2のレートで復号する。 - 特許庁
Afterwards, only the upstream side injection rate Rupper rises up to the time t4, and a downstream side injection rate Rlower maintains an initial value. その後、時刻t4までは上流側噴射率Rupperのみが上昇し、下流側噴射率Rlowerは初期値を維持する。 - 特許庁
Moreover, the deterioration rate computing section 605 of the arithmetic unit calculates the capacity deterioration rate 5 of the battery based on the calculated deterioration-time capacity C and initial capacity CO of the battery. そして、得られた劣化時電池容量C初期電池容量C0とに基づいて電池容量劣化率βを劣化率演算部605で算出する。 - 特許庁
The cutting timing is corrected so as to be changed by Ks × Δa (Ks : an initial correction rate) in the initial stage of cutting work, and to be changed by Kg × Δa (Kg : a general correction rate) thereafter. 切断作業の初期においては、Ks×Δa(Ks:初期補正レート)だけ変更されるように、またその後においては、Kg×Δa(Kg:一般補正レート)だけ変更されるように上記切断タイミングが補正される。 - 特許庁