A receiver 3 demodulates the data of the initial preselected segment by the first rate, and demodulates the data of the segment after the preselected segment by the second rate. 受信側装置3は、受信データの最初の予定区間は前記第1のレートで復号し、該予定区間以降は前記第2のレートで復号する。 - 特許庁
function returns the number of characters in the initialsegment of s which are not in the string reject.
関数は、s の最初の部分で、文字列 reject に含まれない文字の数を返す。 - JM
To provide a mobile communication device which can correctly assemble an AMD PDU at initial transmission from data divided (segment-PDU) at retransmission when the AMD PDU is divided and transmitted at initial transmission. 再送時において、初送時のAMD PDUが分割されて送信される場合、分割されたデータ(Segment-PDU)から正しく初送時のAMD PDUを組み立てる移動通信装置を提供する。 - 特許庁
Upon receiving a segment-PDU, whether or not data of original AMD PDU (AMD PDU at initial transmission) have been received in all is determined and when all have been received, a plurality of received segment-PDUs are combined to generate the AMD PDU. Segment-PDUを受信した際に、元のAMD PDU(初送時のAMD PDU)のデータが全て受信済みとなったか否かを判断し、全て受信済みの場合に受信した複数のSegment-PDUを組み合わせてAMD PDUを生成する。 - 特許庁
function returns the number of characters in the initialsegment of s which consist only of characters from accept.
関数は、accept からの文字だけで構成される s の最初の部分の文字の数を返す。 - JM
The initial deflagration quickly transitions to a detonation within a segment 84 and producing a detonation wave. 初期の爆燃は、セグメント84内で急速に爆轟に変化し、爆轟波を発生させる。 - 特許庁
In the matching processor 3, a matching process of a frame positioned in other than the initialsegment is performed. マッチング処理器3では、初期区間以外に位置するフレームに対しマッチング処理を行なう。 - 特許庁
The matching processor 4 performs a matching process while judging whether a frame of an initialsegment will be an initial edge or not. マッチング処理器4は、入力音声の初期区間のフレームを対象として初端となる得るか否かを判断しながらマッチング処理を行なう。 - 特許庁
Then, an initial disparity space distribution DSD is calculated for each segment by assuming that all the pixels inside the segment have the same disparity. 次いで、初期ディスパリティー空間分布(DSD)が、セグメント内のすべての画素が同一のディスパリティーを有するとの想定を用いて、各セグメントごとに計算される。 - 特許庁
That is, an execution start part 65 starts executing a program, a code call part 66 calls an initial execution segment, a segment transfer control unit 67 refers to a next segment information hold part 68 to determine a next period execution segment, and the code call part 66 calls a next execution segment. 即ち、実行開始部65が、プログラムの実行を開始し、コード呼び出し部66が、初期実行セグメントを呼び出し、セグメント転送制御部67が、次セグメント情報保持部68を参照して次期実行セグメントを決定し、コード呼び出し部66が、次期実行セグメントを呼び出す。 - 特許庁
A first neutrode segment 92 has suitable arc geometry to enable a short initial arc length. 第1ニュートロードセグメント92は、短い初期アーク長さを可能とするための適切なアーク形状を有している。 - 特許庁
function calculates the length of the initialsegment of s which consists entirely of characters in accept.
関数は、accept に含まれる文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM
function calculates the length of the initialsegment of s which consists entirely of characters not in reject.
関数は、reject に含まれない文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM
A method and apparatus for generating a desired pulse waveform includes dividing the desired pulse waveform into a plurality of line segments, and assigning to each line segment at least a segment identification, a segmentinitial value, and a segment duration length to form a waveform description. 所望のパルス波形を生成する方法及び装置は、所望のパルス波形を複数のラインセグメントに分割し、波形図を形成するために少なくとも1つのセグメント識別と、セグメント初期値と、セグメント持続長さとを各ラインセグメントに割り当てることにある。 - 特許庁
An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13. 符号化装置12は、非圧縮データaの最初の予定区間は第1のレートで符号化し、該予定区間以降は第2のレート(ただし、第1のレート<第2のレート)で符号化し、符号化データを蓄積装置13に蓄積する。 - 特許庁
The engaging member 35 moves between an initial position spaced by a distance corresponding to the release angle from the segment 21 and a speed change position in which the segment 21 is rotated until the completion of a speed change. 係合部材35は、セグメント21からレリーズ角度に相当する距離だけ離間する初期位置と、セグメント21を変速が完了するまで回転させる変速位置との間で移動する。 - 特許庁
In this apparatus, the initial encrypted segment data 502 are destructed in a proper period to prevent the decryption of the encrypted data. 本発明では、適当な時期に、最初の暗号化切断データ502を破壊することにより、暗号化データの復号化を行えなくする。 - 特許庁
A gas spring 27 for exerting toward an initial pop up position 34 for initial opening with an arm 20 toward a vehicle closing member 14 is provided; the arm 20 has a first segment 28 attached in a turning manner to the gas spring 27 and a second segment 30 bringing into contact with to the vehicle closing member 14. アーム20を車両閉鎖部材14に対して、かつ初期開放ポップアップ位置34に向って付勢するガスばね27を有し、アーム20は、ガスばね27に旋回可能に取り付けられた第1のセグメント28、および、車両閉鎖部材14に接触する第2のセグメント30を有する。 - 特許庁
function returns the number of wide characters in the longest initialsegment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject.
関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。 - JM
It determines the length of the longest initialsegment of wcs which consists entirely of wide-characters listed in accept.
この関数は、wcs の先頭部分を調べ、accept に列挙されているワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。 - JM
function returns the number of wide characters in the longest initialsegment of wcs which consists entirely of wide-characters listed in accept.
関数は、wcs の先頭部分を調べ、accept に列挙されているワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。 - JM
First, a starting point A and an end point B of one linear segment, a pitch direction, a pitch amount, and an initial moving direction are set on a controller of the powdery fluid moving apparatus. 1直線線分の始点Aと終点B、ピッチ方向、ピッチ量、初期移動方向を粉流体移送装置の制御装置に設定する。 - 特許庁
If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is considered to be matched if it matches an initialsegment of string which is followed by a slash.
このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンがstringの最初の部分 (にスラッシュを付けたもの) にマッチすれば、マッチしたものとみなされる。 - JM
It determines the length of the longest initialsegment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject.
この関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。 - JM
The invasion monitoring device captures an initial image (S120), performs an outline extraction process targeting a detection section within the initial image (S130, S140), and sets the extracted outline as a determination line segment (S150). 侵入監視装置は、初期画像を取り込んで(S120)、初期画像内にある検出区画を対象にして輪郭抽出処理を施し(S130,S140)、抽出した輪郭線を判定線分として設定する(S150)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal panel capable of providing either of a white display and a black display in an initial oriented state in the periphery of a segment display and providing a monostability of the display in a ferroelectric liquid crystal panel performing the segment display. セグメント表示を行う強誘電性液晶パネルにおいて、セグメント表示の周囲において、初期の配向状態で白表示または黒表示のいずれかの表示が得られて、その表示の単安定性が得られる液晶パネルを提供する。 - 特許庁
When the indicator (X-P-Y) is moved correspondingly to another segment (A-C) constituting the graphic being displayed, the indicator (X-P-Y) is flexibly deformed and moved in the display while maintaining an initialsegment ratio (XP:YP=m:n) in the display. そして、このインジケータ(X−P−Y)を、表示中の図形を構成する他の線分(A−C)に対応させて移動させると、当該インジケータ(X−P−Y)がその表示当初の線分比(XP:YP=m:n)を保持した状態で伸縮変形されて移動表示される。 - 特許庁
To perform estimation calculation of HMM for the 'sub-speech segment SPS' for realizing high-performance speech recognition, an initial value of the HMM parameter has to be properly determined as to a necessary SPS symbol. 高性能音声認識を可能とする「サブ音声セグメントSPS」に対するHMMの推定計算を行うためには、必要なSPS記号について、そのHMMパラメータの初期値を適切に決めてやることである。 - 特許庁
In a financial system 101 side, a password generator 201 generates an initial password with (M+N) digits to segment it into a split password with (M+1) digits and that with N digits (S301). 金融システム101側の処理として、パスワード生成部201が(M+N)桁の初期パスワード生成し、これを(M+1)桁の分割パスワードとN桁の分割パスワードとに分割する(S301)。 - 特許庁
In an imaging device having a printing element and a movable printing head for mounting the printing element, repetition number N is set to 1 as an initial setting (S102), and a dot segment is drawn (S103). 印字エレメントと、印字エレメントを搭載し移動可能な印字ヘッドと、を備えた画像形成装置において、初期設定として繰返し回数Nを1に設定し(S102)、ドット線分を描画する(S103)。 - 特許庁
The holding segment 3f is lifted up to cause the tab 3 to be inclined, initially broken at initial breaking segments 6a, 6a adjacent to the rivets 5, 5 of the score line 6 to form two air holes, thereby an opening characteristic is improved. 把持部3fを持ち上げてタブ3を傾動させ、スコア線6のリベット部5、5に近接した初期破断部6a、6aにて初期破断させて2カ所に空気穴を形成させることにより、開口性の向上を図る。 - 特許庁
Each feed brush 24 is provided with an initial sliding section 38, which is worn out by sliding on each segment 33 provided on the commutator 27 side and expands the sliding surface 39 in an axial direction of the commutator 27. 各給電ブラシ24には、整流子27側に設けられた各セグメント33との摺接により磨耗してその摺接面39が同整流子27の軸線方向に拡大する初期摺接部38が設けられる。 - 特許庁
Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set. 各セグメントは鋳造連続体9に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁
In this determination device, an initial operation quantity gain learning section 3 divides the operation quantity into a plurality of segments, obtains the presence time of segments below operation quantity acquired during actual control, and obtains lower limit of the operation quantity of the largest segment among the segments of the presence time of a threshold or larger. 初期操作量ゲイン学習部3は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。 - 特許庁
To provide a segment tip having the periphery shape, managing with any disc-form base plate having different diameter, assuring good biting into a work to be cut even at the initial stage of cutting and having a good sharpness in cutting which lasts for a long time. セグメントチップの外周の形状に関し、様々な直径の円盤状基板のいずれにも対応可能なものであって、切断当初から切断対象への食いつきがよく、かつ良い切れ味が長時間持続するものを提供することを課題とする。 - 特許庁
Since a thin segment or a circular arc having a width of one dot can be expressed by a connection of dots zigzaggedly arranged on font data for high-speed printing in the initial font data for high-density printing, practical print quality improves without decreasing a printing speed. 当初の高密度印字用フォントデータにおいて1ドット分の線幅を備えていた細い線分や円弧を高速印字用フォントデータ上で千鳥足配置のドットの繋がりによって表現することができるので、印字速度を落とさなくても実質的な印字品位が向上する。 - 特許庁
A label description language LDL is provided with a variable definition statement capable of setting an initial value, a data set instruction to segment data on a data base and to set it to a variable, a printer control instruction, a format specification instruction, a printing position specification instruction, a printing data set instruction and a printing instruction. ラベル記述言語LDLは、初期値を設定可能な変数定義ステートメントと、データベース上のデータを切り出して変数にセットするデータセット命令と、プリンタ制御命令と、書式指定命令と、印刷位置指定命令と、印刷データセット命令と、印刷命令とを有する。 - 特許庁
The tuner part 4 performs switching at a guard interval, the broadband AFT part 12 performs switching at a symbol boundary, and in the TMCC signal, a time needed to start receiving three-segment broadcasting can be shortened by holding a value at which the TMCC signal is decoded with initial, partial reception. チューナ部4ではガードインターバルにおいて切換を行ない、広帯域AFT部12ではシンボル境界で切換を行ない、TMCC信号は、当初部分受信で復号した値を保持しておくことにより3セグメント放送の受信開始に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
Nonlinear border segments (C1-C2) can be defined by a user through an user interface (52), and so the processor (116) defines the initial ROI (151A) again by replacing at least one linear border segment (B1) with the nonlinear border segments (C1-C2). ユーザ・インタフェース(52)によって、ユーザに対して非線形辺縁セグメント(C1〜C2)の画定を可能にさせており、これによりプロセッサ(116)は、線形辺縁セグメントのうちの少なくとも1つ(B1)を非線形辺縁セグメント(C1〜C2)で置き換えることによって初期ROI(151A)を画定し直している。 - 特許庁
A first lock means 7 is disposed in or on the intermediate member 5, and the first lock means corresponds to a second lock means 8 provided on the initial gear segment 6, so that the lock means 7 and 8 are locked to each other during a normal operation. 中間部材5内に又は中間部材5に第1の係止手段7が配置されており、該第1の係止手段が、イニシャル歯車セグメント6に設けられた第2の係止手段8に対応して、2つの係止手段7,8が通常運転中に互いに係止し合うように構成されている。 - 特許庁
By the exerting force given to the gas spring 27, the second segment 30 of the arm 20 is brought into contact with the vehicle closing member 14 and the arm 20 is rotated around a turning shaft 22 as the center of rotation so as to move the vehicle closing member 14 in the preferable initial pop up position 34. ガスばね27により加えられる付勢力により、アーム20の第2セグメント30が車両閉鎖部材14と接触し、かつ車両閉鎖部材14を望ましい初期開放ポップアップ位置34に移動させるように、回転軸22を中心にアーム20を回転させることを特徴とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.