The control part 7 sets the initial position of the driving member 2 at a position where the driving member 2 is rotated forwardly by the number of prescribed steps from an ultimate position to which mechanical regulation is applied, so that the driving member 2 starts its operation therefrom. 制御部7は、駆動部材2の初期位置を機械的に規制がかかる極限位置から所定のステップ数だけ正転した所に設定し、ここから駆動部材2の作動を開始する。 - 特許庁
In the first stage, first moving amount corresponding to the initial position of the lens 8 is derived based on the specific magnification of the lens 8 and the lens 8 is moved by the amount (steps #10-#20). その最初の段階で、レンズ8に固有の倍率に基づいてレンズ8の初期位置に対応した最初の移動量が導出され、この最初の移動量の分レンズ8が移動される(ステップ#10〜#20)。 - 特許庁
A method of manufacturing a face plate for a golf club head includes the steps of providing a rolled sheet of metal material having an initial thickness and forming a blank having a prescribed outer shape from the material. ゴルフ・クラブ・ヘッド用のフェース・プレートの製造方法であって、初期厚さをもつ金属材料の圧延シートを提供する工程と、その材料から規定外形をもつブランクを形成する工程とを含む。 - 特許庁
A new initial value is set as a count value at every cycle (11 counts) of the value of a counter (counter for normal pattern winning judgement) for generating random 5, and the counter steps from the value thereafter. ランダム5を生成するためのカウンタ(普通図柄当り判定用カウンタ)の値が1周(11カウント)する度に、カウント値として新たな初期値が設定され、以後、カウンタはその値から歩進していく。 - 特許庁
Accordingly, the processing steps performed in the case of initial starting are jumped when the engine is restarted after the automatic stop thereof, and consequently, the integrated data to be used for thermostat discrimination and the like don't need to be initialized. これにより、エンジン自動停止後の再始動時は、初期始動時に実行する処理ステップをジャンプするので、サーモスタット正否判別などに用いるための積算データが初期化されずに済む。 - 特許庁
In an aspect, the method for initial frequency acquisition includes the steps of: receiving a stream of input samples from a transmitter; determining an estimate for a frequency offset associated with the transmitter and the receiver based on the received input samples; and compensating for the frequency offset to achieve an initial frequency acquisition. あるアスペクトにおいては、初期周波数取得の方法は、送信機からの入力サンプルのストリームを受信し、受信した入力サンプルに基づいて、送信機と前記受信機とに関連付けられた周波数オフセットの推定を決定し、初期周波数取得を成し遂げるために周波数オフセットの補償をすることを含む。 - 特許庁
The netlist of the trial netlist and layout information in the case of initial layout and the delay value in the real load delay verification are applied so that it is possible to detect delay deterioration due to the changes of the number of steps, and the possibility of the delay deterioration due to the change of the path length in the stage of the initial layout of the evaluation target netlist. 試行ネットリストのネットリストと初期配置時の配置情報と実負荷遅延検証での遅延値とを与えることにより、評価対象ネットリストの初期配置を行った段階で、段数変化による遅延劣化を検出でき、パス長変化による遅延劣化の可能性も検出できる。 - 特許庁
By this way, the positional hole to take positions is formed by two steps of the positional hole forming die 3 and the side surface cutting die 6, and the loss of material can be decreased by reducing the initial margin of material. これにより、位置を取るための位置ホールを、各々位置ホール形成金型3及び側面カッティング金型6で2段階に分けて形成して、材料の初期幅を減らして材料の損失を減らし得る。 - 特許庁
A control apparatus first determines whether a cooking method is a normal temperature cooking or a high temperature cooking (continuous cooking) depending on whether the sensed temperature t by the temperature sensor for tray in the cooking start initial state is 40°C or higher or not (steps S1, S2 and S6). 制御装置は、まず、調理開始初期の皿用温度センサの検知温度tが40℃以上か否かにより、常温調理か高温調理(連続調理)かを判定する(ステップS1,S2,S6)。 - 特許庁
After a response signal is received from the base station (step 1-3), the message is continuously retransmitted up to the predetermined number of times of retransmission successively to the message information of the initial transmission (steps 1-4 to 1-6). 基地局からのレスポンス信号の受信後(ステップ1−3)、初回送信分のメッセージ情報に引き続いて、予め判定した再送回数までメッセージ情報を連続して再送する(ステップ1−4〜1−6)。 - 特許庁
In steps 103 and 104, on the basis of information about an acceleration and a magnetic intensity detected by an acceleration sensor and a magnetic sensor, an initial attitude angle (θ_x, θ_y, θ_z), in a global coordinate system, of an operation device 10 is calculated. ステップ103、104では、加速度センサ及び磁気センサで検出された加速度及び磁気強度の情報に基づき、操作デバイス10の、グローバル座標系における初期姿勢角度(θ_x、θ_y、θ_z)が算出される。 - 特許庁
A method for evaluating the semiconductor heat treatment apparatus comprises steps of initially first heat-treating the semiconductor wafer, forming the wafer with the oxide film of the evaluating wafer (S1), and executing initial C-V measurement according to the non-contact type C-V measurement instrument (S2). 先ず、半導体ウェハに対してイニシャルの熱酸化処理を行い、評価用ウェハである酸化膜付き半導体ウェハを作成し(S1)、非接触型C−V測定器によるイニシャルC−V測定を実施する(S2)。 - 特許庁
The initialization step comprises steps for: setting an initial value of an iterative operation variable (i); receiving a basic point P and a scalar (k) included in an arbitrary elliptic curve; and initializing at least two variables utilizing the basic point P. 初期化ステップは、反復演算変数iの初期値を設定し、任意の楕円曲線に含まれる基本ポイントP及びスカラーkを受信し、基本ポイントPを利用して、少なくとも2つの変数を初期化する。 - 特許庁
As individual companies are stepping up efforts to make good use of intellectual assets, consideration of a method to evaluate intellectual assets for their utilization by companies has been put on the agenda, with some initialsteps toward that goal already being taken. 各企業において知的資産の活用に向けた取り組みが進展していく中で、我が国においても、企業の知的資産の活用に向けた評価手法の検討が課題となっており、その萌芽が既に見られる。 - 経済産業省
The electric motor control means (Steps 302, 304) increases output of the electric motor 33 when initial hydraulic pressure is applied, as operation speed to operate the steering 29 of the vehicle M during turning traveling is increased. 電動モータ制御手段(ステップ302,304)が、初期液圧を付与した時の電動モータ33の出力を、旋回走行時における車両Mのステアリング29を操作する操作速度が速くなるにしたがって大きくする。 - 特許庁
Thus, a step, which comprises an initial step of a series of genetic steps occurring in the unfertilized ovum and makes a female nucleus haploid, is inhibited, by giving the stress to the ovum, and therefore the correct ploidy of the obtained embryo is at least secured. こうしたストレスの付与により、未受精卵において生じる一連の発生ステップのうち初期の雌性核の半数化の段階を抑制して、少なくとも得られる胚の正しい倍数性を確保できる。 - 特許庁
The transmission power control circuit 117 increases the transmission power of the transmitting device 113 in steps according to the retransmission request from a predetermined transmission power initial value in the initial period of the start of transmission, and has an initial transmission power control unit 1171 for stopping an increase in the transmission power when the retransmission detection circuit 115 does not detect the retransmission request. 送信電力制御回路117は、送信装置113の送信電力を送信開始の初期期間において予め決められた送信電力初期値から前記再送要求に応じて段階的に大きくし、かつ、再送検出回路115が前記再送要求を検出しなくなった時に前記送信電力の増大を停止する初期送信電力制御部1171を具備する。 - 特許庁
The dynamic explicit finite element method is executed by using equations, in which a relation (steps 10) yielding at a yield stress smaller than the second yield stress after an initial yield and before the second yield is introdued in a material constitution equation. 材料の構成式に、初期の降伏後で再度の降伏前の間、再度の降伏応力よりも小さな降伏応力で降伏する関係(ステップS10)を導入した式を用いて動的陽解法有限要素法を実行する。 - 特許庁
An observed value m(j) at time t_i, initial values of an estimated value X_d(j) and error covariance C_xd(j) at time t_i, and Kalman gain Kd(j) at time t_i are found out (steps S107, S108, S109). 時刻t_iにおける観測値m(j)と、推定値X_d(j)および誤差共分散C_xd(j)の時刻t_iにおける初期値と、時刻t_iにおけるカルマンゲインKd(j)とを求める(ステップS107,S108,S109)。 - 特許庁
The number of steps of scrambling, cycle, and initial value of a scramble pattern generation circuit are decided using an access code inputted from a terminal, as a transmission side operation, and scrambling is executed with the main signal to be transmitted for enciphering data. 送信側動作として、端末より入力されたアクセスコードによりスクランブルパターン発生回路のスクランブル段数、周期および初期値が決定され、送信する主信号に対してスクランブルを実行することでデータを暗号化する。 - 特許庁
To prepare a surface protective film which has initial adhesion necessary at the time of cutting processing and in other processing steps and is easily releasable from an adherend synthetic resin plate even after heating processing and, in addition, does not stain the adhered surface. 切断加工時その他の加工工程等における必要初期粘着力を有し、加熱加工後においても被着合成樹脂板から容易に剥離でき、且つ、被着面を汚染することはがない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
In the initialization processing, when the F0 (H) is preserved in the command save area, the microcomputer for the put-out control adds 15 to the initial value of an expected total of put-out prize balls counter set in the installation area (steps S721 and S722). 初期設定処理において、払出制御用マイクロコンピュータは、コマンド保存領域にF0(H)が保存されていたら、設定領域にセットされている賞球払出予定総数カウンタ初期値に15を加算する(ステップS721,S722)。 - 特許庁
The FATF welcomes Iran's recent engagement with the international community on anti-money laundering, notes the initialsteps taken towards remedying the deficiencies in this area, and urges Iran to address the remaining weaknesses.
FATFは、資金洗浄対策について、イランの国際社会との近年の連携を歓迎し、この分野における欠陥の是正に向けた第一段階の措置が講じられことを注視し、イランに残りの脆弱性に取り組むことを慫慂。 - 財務省
Whether or not the power control unit 20 has deteriorated is determined by comparing the amplitude of the PCU sound signal Sp thus extracted with an initial amplitude, i.e. the amplitude of a predetermined sound emitted initially (steps S120, S130). そして、抽出されたPCU音信号Spの振幅と予め定められた初期発生音の振幅である初期振幅とを比較することによりパワーコントロールユニット20が劣化したか否かが判定される(ステップS120,S130)。 - 特許庁
The method for manufacturing the photovoltaic element comprises the steps of forming an extra-thin film made of the amorphous silicon layer or the microcrystal silicon at an initial time of depositing the silicon on the transparent conductive film, and thereafter forming the photoelectric conversion layer. 透明導電膜上に、シリコンを堆積する初期にアモルファスシリコン層もしくは微結晶シリコンからなる極薄膜を成膜し、その後に光電変換層を形成する事を特徴とする光起電力素子の作製方法である。 - 特許庁
In a welding method with which tubular pipe stocks 11 are butt welded each other using a torch 14, the tubular pipe stocks 11 are rotated with rotational steps divided into at least five, initial TIG welding is executed without using an adding wire, next finish welding is executed using the adding wire, and welding whose welded layer is composed of an initial layer and a finish welded layer is applied. チューブ状の管母材11同士をトーチ14を用いて突合せ溶接する溶接方法において、少なくとも5分割の回転ステップでチューブ状の管母材11を回転させ、添加ワイヤ無しで初層TIG溶接し、次に添加ワイヤを用いて仕上溶接し、溶接層が初層と仕上溶接層との二層からなる溶接を施す。 - 特許庁
The printer is arranged to perform a processing for assisting setting of important item values (step S105) in order to make a user to perform setting concerning three types of communication interface and setting concerning an MP tray at the time of initial starting (steps S102, S107). プリンタを、初回起動時(ステップS102、S107)に、3種の通信インタフェースに関する設定とMPトレイに関する設定とをユーザに行わせるための重要項目値設定支援処理(ステップS105)を行うように、構成しておく。 - 特許庁
At the time of an initial operation, the data of the non-operation static state of a user and the other are obtained by a capture (steps S1 and S2), and the rate of the length of each body part thereof is calculated, and the result is preserved in an enlargement/reduction rate table (a step S3). 初期動作時に、モーションキャプチャを用いて使用者と他者の無動作静止状態のデータを取得し(ステップS1,S2)、両者の各身体部品の長さの比を計算し、結果を拡大縮小率テーブルに保存する(ステップS3)。 - 特許庁
The method for driving the liquid crystal panel includes steps of: receiving a plurality of frame data successively; generating at least one overdrive data impulse and an initial data impulse for each pixel with the frame data at intervals of one frame period; and applying the overdrive data impulse and initial data impulse to liquid crystal elements of pixels one after another through data lines connected to the pixels. 液晶パネルの駆動方法は、複数のフレームデータを連続的に受信し、一フレーム周期間隔でフレームデータによってピクセルごとに対して少なくとも一つのオーバードライブデータインパルスと初期データインパルスを生じさせ、一フレーム周期内にオーバードライブデータインパルスと初期データインパルスをピクセルと接続されるデータラインを通してピクセルの液晶素子に順次印加するなどのステップを含む。 - 特許庁
This method is constituted of steps of: receiving a physical representation of a cell layer in an integrated circuit design as an input 704; finding a reference coordinate system of selected part in the cell layer from the physical representation 706; selecting an initial element located closest to the reference coordinate 708; and constructing a basic structure including a minimum element in the initial element and physical representation 710. 本方法は、集積回路デザインのセル層の物理表現を入力として受け取り704、物理表現からセル層の選択された部分の基準座標系を発見し6、基準座標の最も近くに位置する初期要素を選択し708、初期要素と物理表現における最小数の要素とを含む基本構造を構築する710各ステップから構成される。 - 特許庁
The method for simplifying the Viterbi decoder includes steps in which a known partial response is captured, quantity of a surplus register selector modules is defined by the number of taps for the partial response, an initial input signal is defined by analyzing an output signal for the surplus register selector module, and Viterbi decoding for series data is performed in the Viterbi decoder by a forward tracking state and an initial input signal. ビタービデコーダーを簡素化する方法は、既知のパーシャルレスポンスを取得して、パーシャルレスポンスのタップ数によって余剰レジスター・セレクターモジュールの数量を定め、余剰レジスター・セレクターモジュールの出力信号を分析して初期入力信号を定め、前方追跡状態と初期入力信号によってビタービデコーダーで系列データをビタービ復号化するなどのステップを含む。 - 特許庁
The invention concerns a method for adjusting image colors, including the steps of: receiving a document in an initial color space; receiving a natural language command; adjusting one or more selected colors of at least a part of the document; and adjusting the one or more selected colors of the document in the initial color space, in response to the input natural language command. 初期色空間内に文書を収容(receiving)し、自然言語のコマンドを受信して、文書の少なくとも一部の、1つあるいはそれより多い選択された色を調整し、そして、入力された自然言語コマンドに応じて、初期色空間内で、文書の前記1つあるいはそれより多い選択された色を調整するステップを含む、画像の色を調整するための方法。 - 特許庁
In the motion control device for the vehicle M, an electric motor control means (Steps 302, 304) reduces output of the electric motor 33 when initial hydraulic pressure is applied, as operation speed to operate the steering 29 of the vehicle M during turning traveling is slowed down. 車両の運動制御装置は、電動モータ制御手段(ステップ302,304)が、初期液圧を付与した時の電動モータ33の出力を、旋回走行時における車両Mのステアリング29を操作する操作速度が遅くなるにしたがって小さくする。 - 特許庁
To provide a process for producing oxalic acid capable of producing oxalic acid in a high yield and in a large quantity thereby achieving significant reduction in cost while being excellent in process stability, reliability, initial cost, running cost, etc., by simplified steps and production facilities. 簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性,確実性,イニシャルコスト,ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁
When dust detection processing is not performed when of after an initial operation is conducted, the existence/absence of diffused external light and a reading state are decided in steps S205 and S207 in order to judge whether dust detection can be performed. 初期動作時または初期動作時以降にごみ検知処理が行なわれていない場合は、ごみ検知の実施が可能か否かを判断するため、ステップS205およびステップS207において、外乱光有無の判断および読取状態の判断が行なわれる。 - 特許庁
To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid. 簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性,確実性,イニシャルコスト,ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁
The signal waveform of a final driving pulse and the signal waveform of an initial driving pulse which is operated more than one time prior to the final driving pulse from among discharging pulse signals which are applied a plurality of times for changing the ink droplet capacity and discharging ink droplets in steps are made different. 段階的にインク滴容量を変化させ吐出するために複数回印加させるそれぞれの吐出パルス信号のうちの、最終駆動パルスの信号波形と、最終駆動パルスの前に1回以上動作させる初期駆動パルスの信号波形を変化させる。 - 特許庁
At each cylinder, a first required time ITTMF# needed for a lapse of a first crank angle section corresponding to the initial stage of combustion and a second required time ITTMR# needed for a lapse of a second crank angle section corresponding to the latter stage of combustion are detected at steps T5 and T6. 各気筒毎に、クランク角信号に基づいて燃焼初期に対応する第1クランク角区間の経過に要する第1所要時間ITTMF#と、燃焼後期に対応する第2クランク角区間の経過に要する第2所要時間ITTMR#とを検出する(T5,T6)。 - 特許庁
A server device 3 outputs a specific virtual initial picture to the client terminal 1 (procedure 7) when the inputted ID and personal information match the contents of a personal file in a personal information database, and the buyer inputs the number of steps to be taken (procedure 8). サーバ装置3は入力されたID及び個人情報が個人情報データベースの個人ファイルの内容と一致したとき所定のバーチャル初期画面をクライアント端末1宛に出力する(手順7)購入者は歩数を入力する(手順8)。 - 特許庁
The secondary batteries are classified into groups from a classified map on using environment (environmental temperature) and frequency in use (running frequency) based on the initial individual information of disassembled secondary batteries and individual information after disassembly in a classification step (steps S3-S8). 次いで分類ステップ(ステップS3〜S8)にて、解体された二次電池の初期の個体情報と解体後の個体情報とに基づいて、使用環境(環境温度)及び使用頻度(走行頻度)に関する分類マップから二次電池がグループ毎に分類される。 - 特許庁
To provide a display control program which is suitable for use in a tablet PC or the like and realizes a scratch display in which the intermediate steps from the initial display to the final display are displayed stepwise based on the intention of a user, and to provide an information processing apparatus. タブレットPC等への採用にも好適であり、ユーザの意思に基づいて初期表示から最終表示に至るまでの途中過程を段階的に表示するスクラッチ表示を実現する表示制御プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The production method comprises the steps of: preparing a core powder coated with the melamine resin by bringing the core powder in contact with an initial condensate of the melamine resin and polymerizing the initial condensate through a reaction; subsequently, making the surface of the core powder coated with the melamine resin carry a noble metal; and subsequently, electroless-plating the core powder having the noble metal carried thereon with a metal. また、その製造方法は該芯材粉体と該メラミン樹脂の初期縮合物を接触させて該初期縮合物の重合反応を行って該メラミン樹脂を被覆した該芯材粉体を得る工程、次いで該メラミン樹脂を被覆した該芯材粉体の表面に貴金属を担持させる工程、次いで該貴金属を担持させた該芯材粉体を無電解めっき処理する工程とを、含むことを特徴とする。 - 特許庁
Control duty dn is increased (steps 107 to 113) along a curve for increasing change rate gradually by monotonous increase expressed by dn = k Mn + d0 after performing rapid filling treatment (step 101), computation of an initial value d0 (step 103), and computation of coefficient k (step 105). 急速充填処理(ステッフ゜101)、初期値d0の演算(ステッフ゜103)、係数kの演算(ステッフ゜105)を実行した後、dn=k・Mn+d0で表される単調増加で徐々に変化率が増加する曲線に沿って、制御デューティdnを増加させる(ステッフ゜107〜113)。 - 特許庁
When starting, current is applied gradually, as initial excitation (steps S1, S2), only through any two of the stator windings for the first, second, and third phases while monitoring to ensure that the applied current does not exceed a prescribed value, thereby fixing the position of the magnet rotor. 始動時に、初期励磁(ステップS1,S2)として、第1、第2、第3相の固定子巻線のいずれか二つの巻線間にのみ、通電電流が所定値を越えないように監視した状態で徐々に通電量を増やすように通電して前記磁石回転子の位置を固定する。 - 特許庁
When pixels are formed on a substrate with partitions for partitioning a surface of the substrate into many regions, by applying ink between the partitions, an initial ink hardening step of hardening the ink by heating the substrate and exposing the substrate to UV is interposed between steps of applying the ink by the inkjet printer, to make the pixels flat. 多数の領域に区分けする隔壁を有する基板にインクジェット印刷装置にて隔壁内にインクを塗工することにより画素を形成する際に、基板の加熱とUV露光による初期インク硬化工程をインクジェット塗工の間にはさむことで画素が平坦となる。 - 特許庁
After initial processing is performed at each section of the apparatus when power is turned on (step 100), job information received from the PC side is analyzed to create print data and image forming operation is performed based on the print data thus created (steps 104-108). 電源投入時の装置各部における初期処理(ステップ100)実行後、PC側からジョブ情報を受信すると、受信したジョブ情報を解析して印刷データを生成し、生成した印刷データに基づいて画像形成動作を実行する(ステップ104〜108)。 - 特許庁
A method for controlling a refrigerator comprises the steps of setting a control temperature corresponding to temperature desired by a storage chamber; and continuously driving the cooling means until a time when temperature detected by the temperature sensor in an initial operation state reaches a control temperature. 本発明の冷蔵庫の制御方法は、貯蔵室の望む温度に対応するよう制御温度を設定する段階と、初期運転状態で温度センサーによって検出された温度が制御温度に達する時まで前記冷却手段を連続駆動する段階とを含む。 - 特許庁
An erasure position movement control part 3332 updates an erasure start position at predetermined erasure movement steps from a predetermined initial value, and an erasure position specifying part 3331 determines an erasure correction position based on the erasure start position and a predetermined erasure length. イレージャー位置移動制御部3332が、予め定められた初期値から予め定められたイレージャー移動ステップ刻みでイレージャー開始位置を更新し、イレージャー位置指定部3331が、イレージャー開始位置と予め定められたイレージャー長とに基づいてイレージャー訂正位置を決定する。 - 特許庁
To provide an AIP (Arc Ion Plating) system which can satisfy the requirements to an evacuation system to each other between a step requiring initial high evacuation and deposition step, both steps substantially contradicting each other with one turbo molecular pump, and which obtains an exhaust velocity desirable to the deposition step. 1台のターボ分子ポンプで、本質的に相矛盾する初期の高真空排気を必要とする工程と成膜工程との間での真空排気システムへの要求事項を相互に満足させ得るとともに、成膜工程に対して望ましい排気速度を得るAIP装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, even when a driver more strongly steps on the pedal lever 2 and when stress of the weak part 8 exceeds a breaking limit, so that the pedal lever 2 breaks at the weak part 8, the pedal lever 2 is turnably energized toward an initial position by the spring 9, and an original function as the pedal lever 2 can be achieved. このため、運転者がペダルレバー2をより強く踏み込んで、脆弱部8の応力が破断限界を超え、ペダルレバー2が脆弱部8で破断した場合にも、スプリング9によってペダルレバー2を初期位置へ向けて回動付勢して、ペダルレバー2としての本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁