Only an initial acquisition image being a minimum part required for starting a system out of the main storage image 115 is acquired when the computer 101 is started, and the other part of the main storage image 115 is dynamically acquired in response to the occurrence of first access to a pertinent block. 計算機101の立ち上げの際には、主記憶イメージ115の内、システムの立ち上げに必要な最小限の部分である初期取得イメージ116のみを取得して起動し、主記憶イメージ115の残りの部分は、当該ブロックに対する最初のアクセスが発生した際に動的に取得する。 - 特許庁
To prevent deterioration of braking force, and vibration or squeaking attributable to deposits by surely removing the deposits on a rotary member before a brake is first operated after a vehicle is started and an initial traveling begins, in a brake control device of a vehicle. 車両の制動制御装置において、車両を起動し最初の走行開始以降であって最初のブレーキ操作時より前に回転部材の付着物を確実に除去することにより、付着物に起因した制動力の低下や振動及び鳴きの発生を防止する。 - 特許庁
To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line). 採取された血液成分(血液)の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第1の分岐部(血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部)での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁
In electronic equipment 100 that has a medium reading device for accessing the removable recording medium and performs initial processing for insuring appropriate access to the recording medium, a memory 220 holds storage content even if the supply of power to the medium reading device is interrupted. 着脱可能な記録媒体に対してアクセスを行う媒体読出装置を有し、記録媒体に対して適切なアクセスを保証するための初期的な処理を行う電子装置100において、メモリ220は、媒体読出装置への電源の供給が遮断される場合においても記憶内容を保持する。 - 特許庁
To provide a vapor deposition film having heat treatment resistance which is resistant to deteriorations in initial gas barrier properties and laminate strength even when subjected to heat treatment by boiling sterilization, retort sterilization, heating cooking, etc., and to breakage by falling and is made to be excellent in sticking properties. ボイル殺菌、レトルト殺菌、加熱調理等による加熱処理がなされても当初のガスバリア性及びラミネート強度が劣化しにくく、落下による破袋がしにくく、突き刺し性に優れるようにした、加熱処理耐性を有する蒸着フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide calcium aluminate which can obtain both a long pot life and initial high strength development without using retardation components such as a setting retarder having a risk of giving trouble to various properties by the use thereof, and to provide a hydraulic composition comprising the same. その使用により諸性状に支障を及ぼす虞のある凝結遅延剤等の遅延成分を用いることなく、長い可使時間と初期の高い強度発現性を共に得られるカルシウムアルミネート及びこれを含む水硬性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
A main step of an automation process to be used for auto-focus, namely, automatic focusing and astigmatism correction matches a column after the initial setup. 本発明によれば、自動焦点、自動コントラスト、x及びyの両方の方向における非点収差の自動補正は、フォーカス誘起型イメージ回転、サンプル特徴部オリエンテーション及びイメージ変形、フォーカス誘起型イメージ倍率変化と独立的なものであり、且つ種々の種類のノイズに影響を受けることはない。 - 特許庁
To provide a combination oil ring capable of maintaining an initial good sealing performance for a long period since pressure from a side rail is not concentrated and surface treatment to improve abrasion resistance such as PVD can be easily performed thereon. 本発明は、サイドレールからの圧力を集中させることなく、またPVD等の耐摩耗性を向上させるための表面処理を容易に行うことができることから、初期の良好なシール性を長期間維持することができる組合せオイルリングを提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a cation-polymerizable adhesive for plastic substrate excellent in initial adhesion, quick curability in lamination of various plastic substrates such as an optical film, a food packaging film and films for other industrial materials, etc., and to provide a laminate and a polarizing plate using the same. 本発明は、光学フィルム、食品包装フィルム、及びその他産業資材フィルム等の各種プラスチック基材の貼り合せに際し初期接着性に優れ、速硬化性に優れるプラスチック基材用カチオン重合性接着剤、それを用いた積層体及び偏光板を提供することにある。 - 特許庁
To provide a unit for physicochemical monitoring, capable of conducting in-line measurements at a plurality of points using one or a minimum number of units wherein a conductivity meter and a TOC meter are arranged in series on a portable cabinet in order to alleviate initial and periodical economical burdens. 可搬式キャビネットに導電率計およびTOC計を直列に設け、1台または最少の台数で複数個所でのインライン測定を行えるようにすることにより、初期的および定期的な経済的な負担を軽減するようにした理化学的モニタリングユニットを提供する。 - 特許庁
The control station has a sublayer processing section 302 for determining the initial amount of data being delivered from the control station to the base station with regard to a mobile station starting communications anew based on the number of mobile stations performing communications already in an area covered by the base station. 制御局は、新規に通信を開始する移動局に関する、制御局から基地局へのデータの送出量の初期値を、前記基地局がカバーするエリアにおいて、すでに通信を行っている移動局の数に基づいて決定するサブレイヤ処理部302を備える。 - 特許庁
In this rotated angiographic sequence, a distortion area in an image is evaluated, a conic projection matrix is evaluated, and also, approximation to spatial fixation conversion that is equal to the difference between initial registration on the basis of the distortion area and the conic projection matrix and complete registration is performed. この回転血管造影シーケンスにおいては、画像内の歪み領域が評価され、円錐投影マトリックスが評価され、かつその歪み領域および円錐投影マトリックスに基づく初期レジストレーションと完全なレジストレーションとの間の差に等しい空間的固定変換に対する近似が行われる。 - 特許庁
To provide a method for improving the security of a mobile terminal in a WLAN environment, by installing two shared secrets, in place of an initial session key and a single shared secret, in both of a wireless user apparatus and a WLAN access point during the user authentication phase. 本発明は、ユーザ認証フェーズ中に、無線ユーザ装置及びWLANアクセスポイントの両方において、最初のセッション鍵と、1つの共有秘密の代わりの2つの共有秘密とをインストールすることにより、WLAN環境におけるモバイル端末のセキュリティを改善するための方法を提供する。 - 特許庁
On receiving them, the ROM option control circuit 52 conducts burst mode transfer of option data (16 words) for determining the threshold (reference voltage), etc., of an installed comparator circuit 40 to an option data storage ROM 30 and cancels the initial state of the CPU 10 after the transfer. これを受け、ROMオプション制御回路52は、オプションデータ格納ROM20に格納された、内蔵のコンパレータ回路40のしきい値(基準電圧)等を決めるためのオプションデータ(16ワード分)を、オプションデータ格納ROM30へバースト転送し、転送後、CPU10の初期状態を解除する。 - 特許庁
In a circular saw 1 in which the rotational torque of a motor is transmitted to a saw blade 29 via an initial gear 13, an intermediate gear 25 and a terminating gear 21 to rotate a saw blade 29, a through-hole 25a penetrating along the center axis of rotation is formed in the intermediate gear 25. モータの回転トルクを始端ギヤ13、中間ギヤ25及び終端ギヤ21経て鋸刃29に伝達して鋸刃29を回転駆動するように構成された丸鋸1において、中間ギヤ25に回転中心線に沿って貫通する貫通孔25aを形成する。 - 特許庁
In the initial operation of a digital switching amplifier 10, muting is performed by a ΔΣ modulation circuit 13, and a switching circuit 20 negatively feeds an output 1-bit signal from the ΔΣ modulation circuit 13 to input side adders 16a, 16b via a second feedback path 19. デジタル・スイッチング増幅装置10の初期動作時には、ΔΣ変調回路13でミューティング動作を行わせ、切換回路20は、第2の帰還路19を介して、ΔΣ変調回路13からの出力1ビット信号を入力側の加算器16a,16bに負帰還させる。 - 特許庁
A front substrate SUB1 of edged shallow curved-bottom saucer shape is used and an initial projected amount b of convex shape gradually inclining from the center part toward the outer periphery part is provided on the outer face of the front substrate before vacuum sealing, and the flatness after vacuum sealing is made to be 1 mm or less. 有縁浅曲底皿状の前面基板SUB1を用い、この前面基板の外面に、真空封止以前では、その中央部から外周部にかけて漸次傾斜する凸形状となる初期突き出し量bを有せしめ、真空封止した後の外面の平坦度を1mm以下とした。 - 特許庁
In this way, an original function of the tracking software 7 is secured, while initial installing work and the like can be omitted on the commercial site 3 side, and necessity for considering an environment on the commercial site 3 side can be dispensed with on the management site 1 side. これにより、本来のトラッキングソフト7の機能を担保する一方、商用サイト3側にとって、初期インストール作業等を省けるようにし、管理サイト1側にとっては、トラッキングソフト7に関し、商用サイト3側の環境を考慮する必要性をなくせるようにする。 - 特許庁
To provide a developing device that maintains the initial developing performance for an extremely long time without requiring time and effort for developer replacement, is free from fog and streak, and has high reproducibility for thin lines; and to provide an image forming method and an image forming apparatus that use the developing device and facilitate maintenance management. 現像剤交換の手間を要することがなく、極めて長期間当初の現像性能を維持することができ、カブリ発生やスジ故障がなく、細線再現性が高い現像装置と、それを用いた高画質で保守管理が容易な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which realizes lowering of exposure memory potential by suppressing the generation of space charges in a photosensitive layer, and meets the need of miniaturization, initial cost reduction and speed up of an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus equipped with the electrophotographic photoreceptor. 感光層内部における空間電荷の発生の抑制による露光メモリ電位の低減と、画像形成装置に対する小型化、イニシャルコストダウンおよび高速化の要求とに対応可能な電子写真感光体、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The antenna 11 is stopped at a prescribed initial antenna angle, by the time when a first-stage heating time as a specific time passes after starting the heating by turning on the high-frequency oscillator 10, and the rotation of the antenna 11 is started when the first-stage heating time has passed. 高周波発振器10をONして加熱を開始した後、一定時間である第一段加熱時間が経過するまでは、アンテナ11は所定の初期アンテナ角度に停止したままであって、第一段加熱時間が経過したところで、アンテナ11は回転を開始する。 - 特許庁
Since the two-dimensional matrix operation library is preliminarily prepared and a design technique of plural picked-up image data is used, it is unnecessary to develop the two-dimensional matrix operation library from an initial stage, and an efficient and accurate image sensor image processing algorithm is developed. 2次元行列演算ライブラリを予め用意し、複数の撮像画像データによる設計手法を用いることで、2次元行列演算関数ライブラリを初期から開発する必要をなくして、効率的かつ正確なイメージセンサ画像処理アルゴリズムの開発が可能となる。 - 特許庁
An individual set initialization unit 3 generates an initial individual set for one value of the condition variable selected by the condition variable planning unit 2 by mixing the midway individual set for a plurality of other values of the condition variables stored in the search history storage unit 5. 個体集合初期化部3は、条件変数計画部2により選択される条件変数の一の値についての初期個体集合を探索履歴記憶部5に記憶される条件変数の他の複数の値についての中途個体集合の混合により生成する。 - 特許庁
To provide a two-cylinder test capable of detecting abnormality before a defect such as peeling or the like is produced from a rotating test piece in a simple and accurate AE detecting method and capable of detecting the initial fatigue damage produced in the test piece with high sensitivity, and to provide a two-cylinder testing machine. 簡潔で適確なAE検出方法で、回転する試験片からはく離等の欠陥が発生する前に異常を検知することができ、試験片に発生する初期の疲れ損傷を高感度で検出可能な二円筒試験およびその装置を提供することにある。 - 特許庁
When a blowing out temperature of humidified air detected by a blowing out temperature sensor 20 provided at a downstream side as compared with the humidification rotor 11 of the humidification passage B becomes a predetermined temperature or higher, the control part 3a stops the reduction operation of the initial amount of water-holding of the humidification rotor 11 to carry out a usual humidification operation. そして、加湿通路Bの加湿ロータ11よりも下流側に設けられた吹出温度センサ20により検出された加湿空気の吹出温度が所定温度以上になると、制御部3aは、加湿ロータ11の初期保水量の低減運転を停止して通常加湿運転を行う。 - 特許庁
The register value calculator has a bit divider 120 for dividing the packet number from LSB to MSB, packet shift operators 101-10N for bit-shifting an initial value of the shift register from 2^0 bits to 2^N-1 bits, and selectors 110-11N for selecting inputs and outputs thereof. レジスタ値算出部はパケット番号をLSBからMSBに分割するビット分割部120と、15ビットのシフトレジスタ初期値をPRBS生成部で2^0ビットから2^N-1ビットシフトするパケットシフト演算部101〜10Nと、入力と出力とを選択する選択部110〜11Nを有している。 - 特許庁
The center 1 cooperates with a medical institution 10 and an insurance mechanism 11, the disease of the client is found in an early stage and the insurance mechanism 11 refers to the initial diagnostic result and calculates the insurance premium to be paid by he client thereby reducing the insurance premium. センター1は、医療機関10および保険機構11と連携して、加入者の病気の早期発見が可能となり、保険機構11は、初期診断結果を参照して加入者の支払うべき保険料を算定することによって、保険料の低減が可能とされる。 - 特許庁
When the pressure value to be output from the pressure sensor part 31 is turned to be larger than an initial value stored in a storage part 32 by a predetermined threshold value or more in a detection operation mode, the control part 33 outputs a data signal showing that abnormality has been detected to a MODEM part 34. 制御部33は、検知動作モードにおいて、圧力センサ部31から出力される圧力値が記憶部32に記憶された初期値よりも所定のしきい値以上大きくなった場合に、異常検知したことを示すデータ信号をモデム部34に出力する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition for a flooring material which hardly incurs the risk of harming the environment because it is water-based, and is excellent in freeze-thaw stability and initial holding properties of a flooring material and applicable to various flooring materials such as vinyl flooring sheets, vinyl flooring tiles and the like. 水性系であるため環境を害する危険性も極めて少なく、接着剤組成物の凍結融解安定性、床材の初期の収まり性に優れ、ビニル床シートまたはビニル床タイルなどの各種床材へ適応可能な床材用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating apparatus capable of solving the following problem: the initial composition of coating liquid changes during a coating process and hence physical properties and quality change due to sedimentation, aggregation or poor dispersion of particles during coating, in a roll coater that applies coating liquid to continuously running band-shaped base. 連続走行している帯状の基材に塗液を塗工するロールコーターにおいて、塗液中の粒子の沈降や凝集または分散不良などによって、塗液の初期組成が塗工途中に変化して、物性や品質が変化する課題を解決できる塗布装置を提供する。 - 特許庁
The remaining capacity detecting device 1 calculates an internal impedance R of the auxiliary power source 200, using detected values of each unit 20 and 30, when the auxiliary power source 200 is electrically connected with a self device 1, and estimates the remaining capacity of the auxiliary power source 200 as the initial remaining capacity. 残存容量検出装置1は、補助電源200が自装置1に電気的に接続されたきに、各ユニット20、30の検出値から補助電源200の内部インピーダンスRを算出し、補助電源200の残存容量を初期残存容量として推定する。 - 特許庁
To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf. ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Vfの初期区間Zfを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。 - 特許庁
Especially, a good cycle retention rate and a good initial discharging capacity are obtained when non-cyclic carbonate is a compound chosen from 2-methoxyethylmethyl- carbonate, 2-ethoxyethylmethyl-carbonate, 2-methoxyethylethyl-carbonate, 2- ethyoxyethylethyl-carbonate, 2-bis(ethoxymethyl)carbonate, and 2-bis(ethoxyethyl) carbonate. 特に、非環状炭酸エステルが、2−メトキシエチルメチルカーボネート、2−エトキシエチルメチルカーボネート、2−メトキシエチルエチルカーボネート、2−エトキシエチルエチルカーボネート、ビス(2−メトキシエチル)カーボネート、ビス(2−エトキシエチル)カーボネートからなる郡より選択された少なくとも1種であるとサイクル保持率、及び初期放電容量が特に良好である。 - 特許庁
By decreasing the lateral displacement limiting value XC, increasing the control gain Ku, and decreasing a lateral displacement limiting value initial value XC_0 according to frequency of lane deviation preventing control, the yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased to certainly return to the lane center. また、車線逸脱防止制御の頻度に応じて、横変位限界値X_C を小さくしたり、制御ゲインKuを大きくしたり、横変位限界値初期値X_C0を小さくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして確実に車線中央に復帰できるようにする。 - 特許庁
To convey media forming width W for one main scanning of an ink jet head H, for example, six consecutive times, rotation-drive amount (the number of drive pulses) of each time to rotate the drive roller 5 at a predetermined initial angle is set on the basis of an actual value. インクジェットヘッドHの一主走査分の画像形成幅Wの搬送を例えば6回連続して行うために、予め定められた初期角度にあるドライブローラB5を回転させるべき回転駆動量(駆動パルス数)が各回毎に実測値に基づいて設定される。 - 特許庁
Device unique setting information J1 or setting result information J2 initial value which are provided for production management of the electronic device 100 is stored before hand corresponding to a serial number in a portable storing medium 9 such as a USB memory which can be freely handled in a production managing server 5. 生産管理サーバ5にて、自由にハンドリング可能なUSBメモリなどの可搬性記憶媒体9に、電子機器100の生産管理に供される装置固有設定情報J1や設定結果情報J2の初期値をシリアル番号と対応付けて予め記憶しておく。 - 特許庁
During a period from when cranking is started until a stroke is detected, fuel is injected once every rotation of a crankshaft before an intake stroke (or an expansion stroke), and ignition is effected once every rotation of the crankshaft in the vicinity of the top dead center, thereby enabling initial combustion without involvement of reverse rotation of the engine. クランキング開始から行程検出までの間は、クランクシャフト1回転に一回、吸気行程(又は膨張行程)の前に燃料を噴射すると共に、クランクシャフト1回転に一回、上死点近傍で点火を行うことにより、エンジンを逆回転させることなく、初爆を得る。 - 特許庁
To provide a particulate pharmaceutical composition for oral administration capable of suppressing or decreasing the amount of initial drug dissolution and maintaining the subsequent rapid drug release and further capable of decreasing a change in drug dissolution rate after compression molding, and also to provide a disintegrating tablet in a buccal cavity which contains the pharmaceutical composition. 初期薬物溶出量を抑制または低減し、その後の速やかな薬物放出を維持しつつ、圧縮成形後も薬物溶出速度の変化を低減可能な、経口投与用粒子状医薬組成物と、該医薬組成物を含有してなる口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁
The unbalance weight 1 is formed by placing a disk-shaped initial forming material 27 having a plurality of thick-walled metal members 26 fan-shaped in plan view arranged in a second molar female die 19b and forging a predetermined portion thereof by a second forging means 20b such as a hammer. このアンバランスウエイト1は、平面形状が扇形をなす厚肉金属部材26が複数個相並べられている円盤状の成形初期材料27を第二臼状雌型19bの中に置いて、ハンマー等の第二鍛造手段20bで特定部位を鍛造して成形する。 - 特許庁
The paper 2 is re-formed in the form of the group 5, removed in the form of the group from the path P1 in the downstream of the section 45 and fed to the area 3, and a predetermined array similar to an initial array is usually formed in the area 3. 用紙2は、グループ5の形に再形成され、作業部署45の下流において経路P1からグループの形で除去されて貯蔵領域3に供給され、貯蔵領域3内において、通常は当初の配列に類似した予め決められた配列が形成される。 - 特許庁
To provide a sequence program preparing device having a means for reflecting the present value of a variable, that is, a backed-up value as the initial value of the variable even after a sequence program is edited in a sequence program preparing device to which the address of the variable is automatically allocated at the time of preparing the sequence program. シーケンスプログラム作成時に変数のアドレスが自動的に割り付けられるシーケンスプログラム作成装置において、シーケンスプログラムが編集された後も、変数の現在値、言い換えるとバックアップされた値を、変数の初期値として反映する手段を有するシーケンスプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
According to progress of rotation, a minor axis part of a rotational eccentric cam 18a is opposed to a plate spring 11 similarly to an initial state, a projection part 19 at the tip of the plate spring compresses a transfusion tube 11, and consequently, a liquid is pressed out to the downstream side so as to be discharged from an outlet. 回転が進むと、再び最初の状態と同じく、回転偏心カム18aの短軸部分が板バネ11と対向する形となり、板バネ先端の凸状突起部分19が輸液チューブ11を圧縮し、液は、下流側に押し出され、出口から吐出することになる。 - 特許庁
To provide a rubber composition which gives a tire which, while retaining excellent abrasion resistance and driving stability attainable by a sulfur vulcanization system, exhibits an improvement in excellent thermal stability attainable by an organic peroxide vulcanization system and has improved initial grip properties and especially the degradation of the grip properties of which with an increase in running distance is reduced. 硫黄加硫系における優れた耐摩耗性および操縦安定性を維持しながら有機過酸化物加硫系における優れた熱的安定性を改善しさらに初期グリップ性を改善し特に走行距離に伴うグリップ性の低下を軽減したタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁
In the vehicular seat device 10, a seat control ECU 1 sets an initial position in which a seat back is upright when a buckle switch 2 detects an unworn state of the seat belt, and sets a reclining position in which the seat back is reclined to a predetermined angle when it detects a worn state of the seat belt. 本発明に係る車両用シート装置10は、シート制御ECU1によって、バックルスイッチ2がシートベルトの未装着状態を検出するとシートバックを立てた初期位置とし、シートベルトの装着状態を検出するとシートバックを所定のリクライニング角で後ろに倒れるリクライニング位置とする。 - 特許庁
The energy absorption member 48 absorbs the impact load by the plastic deformation from the initial stage of the stroke of the steering column 20 until just before the bottom abutment such that the impact load is moderately increased just before the bottom abutment of the steering column 20 and becomes the impact load of a predetermined value or less in the bottom abutment. エネルギ吸収部材48は、ステアリングコラム20の底着き直前に衝撃荷重が緩やかに増加していき、底着きの際に所定値以下の衝撃荷重となるように、ステアリングコラム20のストローク初期から前記底着き直前まで塑性変形により衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁
To provide the connection structure of a rational drain discharge valve which obviates the need for installing a filter, a strainer, etc., in piping, reduces an initial cost for installation, is easy of maintenance, and can easily remove a foreign material with a drain treatment function kept even when a large amount of the foreign material is mixed. 配管内にフィルター、ストレーナー等を設ける必要がなく、設置時のイニシャルコストおよび保守管理の手間が小さく、かつ大量の異物混入時にもドレン処理機能を保ったまま容易に異物を除去できる合理的なドレン排出弁の接続構造を提供する。 - 特許庁
The lighting device also includes a driving voltage memory part 310 memorizing the driving voltage Vd of the discharge lamp 90-1 just before the last lighting-off as a driving voltage information, and the control part 200 may set up an initial value of the supply power to the discharge lamp 90-1 on the basis of the driving voltage information. 放電灯90−1が前回消灯する直前期の駆動電圧Vdを駆動電圧情報として記憶する駆動電圧記憶部310を含み、制御部200は、駆動電圧情報に基づいて、放電灯90−1への供給電力の初期値設定を行ってもよい。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional CDS (correlated double sampling) circuit has difficulty in high-speed operation when the number of pixel increases, a DC value of a horizontal signal line rises up to a substantial power source voltage in a horizontal blanking period, and a correct signal cannot be output in initial pixel reading in reading of 1H period. 従来のCDS回路は、画素数を増加した時に、高速動作させる事が難しく、また、水平ブランキング期間では水平信号線のDC値がほぼ電源電圧まで上昇してしまい、1H期間の読み出しの最初の画素読み出し時に正しい信号が出力できない。 - 特許庁
In an adjustment mode, a set value adjustment processing part 6 adjusts a light emission quantity set value in each different block so as to make an output value at the peak position coincide with an initial peak value or so as to minimize output difference in the neighborhood of the peak position and stores it in the part 7. 調整時には、設定値調整処理部6が、ピーク位置における出力値が初期のピーク値と一致するよう、またはピーク位置近傍の出力差が最も少なくなるよう、ブロック別に発光量設定値を調整して発光量設定値記憶部7に記憶する。 - 特許庁
To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use storing equipment because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storage part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety. 静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁